| Signification |
garnison 屯
|
| Explication |
militaire. Rassemblement, réserve
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
吨
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| tonne (mesure de poids), tonnage
dūn
|
口
屯
乚
 |
À gauche: bouche 口 (ici: conteneur), à droite: baraquements 屯 (Là où les plantes 艹 et les germes 乚 ont percé le sol 一, ils construisent des baraquements. )
Le conteneur de la caserne pèse une tonne.
|
|
|
|
顿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pause, repas, bout, arrêt
dùn
|
屯
乚
頁
|
A gauche: caserne 屯, (Là où les pousses 屮 ont percé le sol 一 ils ont construit une caserne.), à droite: page, feuille 页/頁 (tête 目 avec des épaules 八 et des sourcils 一)
(Les soldats en marche ont besoin de pauses régulières). A la caserne, les chefs se rejoignent pour faire une pause et pour les repas.
|
|
|
|
纯
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pur, simple, sans mélange, authentique
chún
|
糸
屯
乚
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: baraquements 屯 (Sur un terrain fertile, là où des pousses 屮 perçaient le sol 一 ils ont construit un baraquement).
Les fils fabriqués à partir de plantes et de sources sont purs et non mélangés.
|
|
|
|
钝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| contondant (par exemple couteau), stupide
dùn
|
金
屯
乚
|
A gauche: métal 钅/金, à droite: baraquements 屯 (Sur un terrain fertile, où des pousses 屮 ont percé le sol 一 ils ont construit un baraquement).
(En raison de l'utilisation constante) Le métal des baraquements s'émousse.
|
|
|
|
屯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| caserne, stationner (soldats), stocker
tún, zhūn
|
屯
屮
乚
|
Une variation de l'herbe 艹 et d'une autre pousse 乚, comme le montre aussi 屮
(Sur un sol fertile:) Là où des pousses 屮 ont percé le sol 一 ils ont construit une caserne.
|
|
|
|
沌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| confus, trouble
dùn
|
氵
屯
乚
|
A gauche: eau 氵, à droite: baraquements 屯 (Sur un terrain fertile, où des pousses 屮 perçaient le sol 一 ils ont construit un baraquement).
Si vous construisez une caserne dans un marais (= où il y a de l'eau, de l'herbe et des pousses), les choses deviennent confuses.
|
|
|
|
炖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ragoût, ragoût lent
dùn
|
火
屯
乚
|
A gauche: feu 火, à droite: caserne 屯 (Sur un terrain fertile, où des pousses 屮 perçaient le sol 一 ils ont construit une caserne.
Le feu dans les baraquements sert à: cuire à l'étouffée.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
