| Signification |
pousse, germe 屮
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
收
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| recevoir, accepter, percevoir
shōu
|
丩
攴
屮
 |
A gauche: torsion丩 (= fils entrelacés) Mais ici: partie de germe 屮, à droite: frappe 攵 (mais ici: 攵 comme une partie ノ de ce germe dans une main 
De la pousse, la main a recueilli qqch. pour la recevoir.
|
|
|
|
塑
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| modeler (une figure) en argile
sù
|
朔
屰
屮
土
|
En haut: nouvelle lune, 1.jour du calendrier lunaire 朔 (La lune 屰 [=la pousse 艹 d'une plante 屮 qui pousse de travers] désobéissante 月 ne brille pas à la nouvelle lune), en bas: la terre 土
À la nouvelle lune, prenez de la terre (argile) pour la modeler.
|
|
|
|
逆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| contraire, opposé, aller à l'encontre, se rebeller
nì
|
辶
屰
屮
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: désobéissant 屰 (La pousse 艹 d'une plante 屮 qui pousse de travers est désobéissante).
Un mouvement qui est "désobéissant" est contraire.
|
|
|
|
厥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| perdre connaissance, s'évanouir, son, sa, leur
jué
|
厂
屰
屮
欠
|
Extérieur: falaise 厂, repos: 欮 (désobéissant 屰 [(La pousse 艹 d'une plante 屮 qui pousse de travers est désobéissante.], manque 欠)
En particulier sur une falaise, il s'agit d'un "manque de désobéissance", lors d'une perte de conscience.
|
|
|
|
屯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| caserne, stationner (soldats), stocker
tún, zhūn
|
屯
屮
乚
|
Une variation de l'herbe 艹 et d'une autre pousse 乚, comme le montre aussi 屮
(Sur un sol fertile:) Là où des pousses 屮 ont percé le sol 一 ils ont construit une caserne.
|
|
|
|
朔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nouvelle lune, début, premier jour du mois lunaire
shuò
|
朔
屰
屮
月
|
À gauche: désobéissant 屰 (La pousse 艹 d'une plante 屮 qui pousse de travers est désobéissante.), à droite: lune 月
Si la lune désobéissante ne brille pas, c'est la nouvelle lune.
|
|
|
|
阙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| faute, déficience, erreur
quē, què
|
门
屰
欠
屮
|
A l'extérieur: porte 门/ 門 à l'intérieur: désobéissant 屰 (La pousse 艹 d'une plante 屮 qui pousse de travers a un manque 欠 et est désobéissante).
(La porte est coincée) La porte est désobéissante: Elle a un défaut.
|
|
|
|
獗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| indiscipliné, rampant, grossier
jué
|
犭
屰
屮
欠
|
A gauche: animal sauvage 犭, à droite: 厥 (falaise 厂, désobéissant 屰 [La pousse 艹 d'une plante 屮 qui pousse de travers est désobéissante.], manque 欠)
L'animal qui a été poussé vers la falaise à cause d'un manque d'obéissance est indiscipliné.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
