| Signification |
chin. pied 尺
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
迟
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| tardif, retardé, lent
chí
|
辶
尺
 |
À gauche: mouvement 辶, à droite: pied chinois 尺 (30,3 cm) = une personne 尸 [avec un ventre 口] qui met un pied devant l'autre lorsqu'elle mesure cette distance.
Si vous ne mettez qu'un pied devant l'autre lorsque vous vous déplacez, vous êtes lent et vous serez en retard.
|
|
|
|
尽
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| au maximum, à l'épuisement, au plus loin ou à l'extrême
jǐn, jìn
|
尺
尸
二
|
En haut: mesure de la longueur 尺 (1 chǐ = 30 cm, d'une personne plaçant un pied sur le côté), en bas: deux 二
Deux unités constituent l'étendue maximale.
|
|
|
|
尺
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Längenmaß Chǐ, 1/3m, un pied chinois
chǐ
|
尸
尺
|
En haut: corps 口 d'une personne, en bas: jambes 八
Si vous tendez une jambe pour mesurer une longueur, vous avez un pied (= 1 Chǐ).
|
|
|
|
昼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| jour, lumière du jour
zhòu
|
尺
旦
日
|
En haut: Mesure de la longueur Chǐ 尺 (pied chinois = 30,3 cm), en bas: Lever de soleil 旦 (Le soleil 日 au-dessus de l'horizon 一)
En Chǐ, on mesure quand le soleil est à un pied au-dessus de l'horizon: c'est alors le jour.
|
|
|
|
烬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cendres, braises
jìn
|
火
尺
二
|
A gauche: feu 火, à droite: au maximum, pour épuiser 尽 (Deux 二 unités 尺 sont au maximum)
Après que le feu a eu sa plus grande extension, il devient: des cendres.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
