|
|
静
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| calme, tranquille, sans bouger
jìng
|
青
争
丰
尹
 |
A gauche: bleu, jeune 青 (Des plantes en croissance  apparaissent dans la lune 月 bleu et jeune.), à droite: dispute/combat 争 (Une personne courbée ⺈ avec un bâton 亅 dans la main  cherche à se disputer)
Un "jeune" litige est toujours calme et tranquille.
|
|
|
|
康
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sain, paisible, abondant
kāng
|
广
隶
尹
|
Gauche/haut: bâtiment 广, en bas: une main avec une cuillère 丨 remue un liquide 水
Dans un bâtiment, une main remue une soupe saine.
|
|
|
|
裙
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| jupe
qún
|
衣
君
尹
口
|
A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: monarque, maître 君 (Ici: main avec aiguille ノ et jupe fermée circonférentielle 口 [en vue transversale])
Ce vêtement est cousu avec une aiguille dans une main et ressemble (en coupe) à une jupe: La jupe !
|
|
|
|
争
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| disputer, s'efforcer de, argumenter ou débattre
zhēng
|
争
尹
亅
|
En haut: personne courbée ⺈, en bas: main /彐, bâton 亅
La personne courbée avec un bâton à la main est à la recherche d'un litige.
|
|
|
|
肃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| respectueux, solennel, éliminer, nettoyer
sù
|
聿
隶
尹
|
Variante de écrire 聿 (main avec stylo 丨 écrit deux lignes 二) - Considérez la différence avec: serviteur 隶
Lorsque vous tracez quatre lignes verticalement, vous pouvez être très respectueux?
|
|
|
|
群
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| troupeau, groupe, foule
qún
|
君
尹
ノ
羊
|
A gauche: monarque, maître 君 (Il frappe avec un bâton ノ dans une main sur une bouche 口), à droite: mouton 羊 (L'animal cornu 丷 avec une colonne vertébrale 丨 et dépassant latéralement grâce à une laine épaisse 三 est le: mouton).
Si un monarque a des moutons, alors c'est un troupeau.
|
|
|
|
捷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rapide, agile, prompt, victoire, triomphe, tchèque
jié
|
扌
尹
|
Gauche: main 扌, droite: 疌 (milieu: main avec bâton 尹, reste: correct 正) Ici: 疌 comme partie des cils 睫
La main qui tient le bâton correctement dans la main est rapide et remporte la victoire. OU: Une main aussi rapide que des cils est: rapide.
|
|
|
|
君
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| maître, seigneur, gentleman, dirigeant
jūn
|
尹
口
君
|
En haut: 尹 (Une main tenant un bâton ノ), en bas: bouche 口
Celui qui a un bâton dans la main frappe sur la bouche de quelqu'un, parce qu'il est: le maître/le seigneur.
|
|
|
|
尹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| administrer, surveiller, diriger, magistrat (ancien)
yǐn
|
尹
丿
|
Main 彐 ou avec bâton ノ
Avec un bâton dans la main, vous: administrez.
|
|
|
|
窘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| affligé, embarrassé
jiǒng
|
穴
君
尹
口
|
A gauche: trou, cavité 穴 (Il est couvert 宀 et un chemin rétrécissant 八 mène dans la grotte), à droite: monarque/seigneur 君 (Il frappe avec un bâton ノ dans une main sur une bouche 口)
Lorsque vous signalez le trou au seigneur, vous êtes: affligé.
|
|
|
|
郡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| département, canton, région
jùn
|
君
尹
口
⻏
|
A gauche: monarque, seigneur 君 (Il frappe avec un bâton ノ dans la main sur une bouche 口), à droite: village ⻏
Le seigneur et le village déterminent le comté.
|
|
|
|
伊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| il, elle, abréviation d'Irak ou d'Iran
yī
|
亻
尹
ノ
|
Gauche: personne 亻, droite: administrer, règle 尹 (... avec un bâton ノ dans la main vous administrez)
La personne qui a le bâton dans la main le montre du doigt.
|
|
|
|
笋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pousse de bambou
sǔn
|
竹
尹
|
En haut: bambou 竹, en bas: 尹 (main avec un bâton mais ici: avec un semis qui est planté)
Le bambou est planté à la main avec des semis pour devenir une pousse.
|
|
avec un bâton ノ et est souvent utilisé pour "dominer". Pour "frapper 攴", ce bâton 卜 est utilisé dans cette main 又, tout en étant simplifié en 攵.
