Le radical chinois: 尸


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
fesses vues de profil    尸

Explication Ce radical a en réalité le sens de « cadavre » 尸. Mais en raison de son utilisation dans les mots queue 尾, urine 尿 ou flatulence 屁, il est généralement considéré comme signifiant « fesses ».

Utilisé pour ces caractères:
HSK 1
impératrice, reine, derrière, arrière, après
hòu
En haut: var. de la fesse vue de côté 尸, en bas: ouverture 口 comme l'anus, dans le sens de 'derrière' (trouve son origine dans la coutume selon laquelle l'impératrice suivait l'empereur).
Celle qui suit 'derrière'est l'impératrice.
HSK 1
Particule terminale: "Et si...? ", "Et...? ", "d'accord?"
ne, ní
Gauche: bouche 口, droite: nonne bouddhiste 尼 (fesses de côté 尸, s'asseoir 匕)
La bouche d'une nonne bouddhiste peut-elle (parler)? ...et à propos de quoi?
HSK 3
résidence, résider, vivre

En haut: les fesses vues de côté 尸, en bas: vieux 古 (dérivé à l'origine de l'image d'un crâne, d'où "vieux"; l'idée d'un tumulus est également utile)
Là où les fesses deviennent vieilles, il a sa résidence.
HSK 3
étage (d'un bâtiment), couche, strate, niveau
céng
À l'extérieur: 尸 (fesse vue de profil), en dessous: nuage, pour dire 云 (Ils peuvent être disposés en couches 二 et former des tourbillons/remous 厶: nuages.)
Lorsque des fesses apparaissent sur différents « nuages », cela fait référence à des « étages ».
HSK 3
pinceau, peindre, brosser
shuā, shuà
À gauche: fesses vues de profil 尸 avec un tissu 巾 qui est ici compris comme une queue [pour être correct: 尾 signifie queue], à droite: couteau刂
Au niveau des fesses, le « tissu » (="queue" = cheveux) est coupé et utilisé comme: une brosse.
HSK 4
bureau, situation, autorités, classificateur pour les jeux: match

En haut: une fesse vue de profil 尸, en bas: phrase/clause 句 (= qqch. enveloppé 勹 hors de la bouche 口)
Lorsque le 'fessier 'parle de phrases, c'est comme au bureau.
HSK 4
au maximum, à l'épuisement, au plus loin ou à l'extrême
jǐn, jìn
En haut: mesure de la longueur 尺 (1 chǐ = 30 cm, d'une personne plaçant un pied sur le côté), en bas: deux 二
Deux unités constituent l'étendue maximale.
HSK 4
exposition, s'étendre, s'ouvrir, se prolonger
zhǎn
De haut en bas: fesse vue de côté 尸, herbe, plante 艹, var. de vêtements 衣
Pour les fesses, ils utilisaient de l'herbe pour fabriquer des vêtements, ce qui devrait faire l'objet d'une exposition.
HSK 4
le peuple, la nationalité, le citoyen
mín
À gauche: fesses vues de profil 尸, à droite: signe plus +
De nombreuses fesses avec le signe 'plus +' comme multiplicateur forment un peuple. (Et une personne 人 = 亻= 厂 avec un 'plus +' devient une famille 氏).
HSK 5
maison, bâtiment

À l'extérieur: fesses: 尸 (vu de côté), en dessous: atteindre une cible 至 (Depuis le ciel 一, une flèche 厶 revient sur terre 土 et y arrive.)
Les fesses atteignent sa maison.
HSK 5
queue, reste, vestige, extrémité
wěi
En haut: fesses 尸 (en vue latérale), en bas: cheveux 毛
A l'arrière, les cheveux se transforment en queue.
HSK 5
espèce, catégorie, genre (taxonomie), dépendances
shǔ, zhǔ
De haut en bas: fesse vue de côté 尸, accent ノ, insecte 虫 avec de longues pattes supplémentaires 冂
La partie arrière appartient à un insecte aux longues pattes - mais quelle espèce?
HSK 5
mur, rempart

En haut: pénétration anale, torture 辟 (fesse de côté 尸, Anus 口, aiguille 辛 comme symbole de pénétration ou de torture), en bas: terre 土
Pénétration anale sur la terre, mais derrière un mur.
HSK 5
sourcil, bord supérieur
méi
En haut: var. de la crosse en vue latérale 尸, en bas: œil 目. Ici mieux:
Un œil encadré d'un sourcil.
HSK 5
Längenmaß Chǐ, 1/3m, un pied chinois
chǐ
En haut: corps 口 d'une personne, en bas: jambes 八
Si vous tendez une jambe pour mesurer une longueur, vous avez un pied (= 1 Chǐ).
HSK 5
échéance, période, session, événement programmé
jiè
A gauche: fesse vue de côté 尸, à droite: cause/raison 由 (Le semis/la pousse 丨 dans le champ 田 a sa raison d'être).
Cette fesse est à l'origine de la séance qui s'imposait.
HSK 5
éviter, fuir, s'échapper

A gauche: mouvement 辶, à droite: pénétration anale, torture 辟 (fesse de côté 尸, anus 口 et aiguille 辛 comme symbole de la pénétration ou de la torture)
Les mouvements lors de la pénétration anale doivent être évités.
HSK 5
s'accroupir, se plier, se croiser, se sentir lésé

En haut: fesses de côté 尸, en bas: sortent 出 (Deux montagnes 山 sortant l'une après l'autre)
("plumber's crack or smile", qui fait référence à la raie des fesses visible lorsqu'un homme s'accroupit avec une chemise trop courte). La fesse (= la fente) ressort lorsqu'on se baisse (= on s'incline).
HSK 5
saisir, tenir, serrer (le poing)

À gauche: main 扌, à droite: maison, bâtiment 屋 (fesse vue de côté 尸, et: atteindre 至 [Depuis le ciel 一, une flèche 厶 revient sur terre 土 et y arrive/atteint son but.])
Lorsque la main atteint les fesses, elle les saisit.
HSK 5
dormir
mián
À gauche: œil 目, à droite: peuple, nation 民 (De nombreuses fesses 尸 avec le signe « plus + » comme multiplicateur forment un peuple.)
Les yeux du peuple sont endormis. [Est-ce une allusion à la manipulabilité par le gouvernement?]
HSK 5
fuir, divulguer, laisser échapper par erreur, entonnoir
lòu
À gauche: eau 氵 à droite: fesses de côté 尸 et pluie 雨
L'eau sur les fesses est de la pluie mais elle "fuit" vers le bas.
HSK 5
tiroir, étage, plateau, dessus de cuiseur à vapeur

A gauche: fesses 尸 (ici: porte coulissante 戸), en bas: époque, génération 世 (ici: vapeur)
La porte coulissante peut être considérée comme un tiroir et, avec la vapeur, elle devient un plan de travail.
HSK 6
chaussure, chaussures, marcher sur

En haut: fesse vue de profil 尸, en bas: aller 彳, répéter 复 (= allongé ou assis au soleil 日 les jambes croisées 夂 doit être répété)
La fesse doit, lorsque l'on marche, être piétinée de manière répétée avec la chaussure.
HSK 6
rejeter, se débarrasser de, garder le contrôle, retenir (son souffle)
bǐng, píng
Gauche: fesses 尸, droite: combiner 并 (En sortant 丷 de la porte 开 d'un temple bouddhiste, vous serez unis)
L'union des fesses et des culs est à rejeter.
HSK 6
boue, argile, pâte, pulpe
ní, nì
A gauche: eau 氵, à droite: nonne 尼 (fesse de côté 尸, personne assise 匕)
L'eau dans laquelle la religieuse est assise est boueuse.
HSK 6
corps mort, cadavre, carcasse
shī

Dans les explications, ce radical est utilisé comme fesses en vue latérale.
殿
HSK 6
salle du palais
diàn
Gauche: fesse de côté 尸 ensemble 共 (Mettre les plantes 艹 sur la table ensemble.), droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
Les fesses et les mains armées sont dans le palais.
HSK 6
monarque, repousser, éviter, dissiper, réfuter, répudier
bì, pì
Montre: pénétration anale, torture 辟 (fesse de côté 尸, anus 口, aiguille 辛 comme symbole de pénétration ou de torture)
La pénétration des fesses avec une aiguille est ce que le monarque évite.
HSK 6
recommander, exhorter, enjoindre, implorer
zhǔ
A gauche: bouche 口, à droite: espèce, catégorie 属 (Il a des fesses 尸, un accent ノ, donc cet insecte 虫 avec de longues pattes supplémentaires 冂 est une espèce spéciale).
(Il y a toujours les mêmes fauteurs de troubles.) C'est avec la bouche que cette espèce sera admonestée.
HSK 6
pet, flatulence, absurdité

A gauche: fesses 尸, à droite: comparer 比 (ici: l'image des fesses)
Les fesses partent entre les joues du cul: Un pet !
HSK 6
de manière répétée, fréquente, encore et encore

A gauche: fesses 尸, à droite: collecter 娄 (Les grains de riz 米 sont par les femmes 女 ont été: collectés).
Les 'fesses'doivent être collectées: de façon répétée.
HSK 6
bits, trivial, fragments, miettes, filings, trifling
xiè
A gauche: fesses 尸, à droite: semblables 肖 (Les petits 小 corps 月 se ressemblent).
Comme les fesses, les petits corps sont des morceaux insignifiants.
HSK 6
ruffian, gangster, voyou, hooligan, vagabond
máng, méng
À gauche: mourir 亡 (cercueil en coupe transversale), à droite: peuple, nation 民 (de nombreuses fesses 尸 avec le signe « plus + » comme multiplicateur forment un peuple).
La mort de notre peuple est due à ces voyous.
HSK 6
pour le rinçage, plonger brièvement dans l'eau bouillante
shuàn
À gauche: eau 氵, à droite: brosse 刷 (la « queue » [= tissu 巾 = cheveux au niveau des fesses 尸 est coupée刂 et utilisée comme brosse) [cf. queue 尾]
Utilisez de l'eau et une brosse pour rincer.
no HSK
abattage, homme de l'abattoir

À gauche: cadavre 尸 (Ce radical est souvent utilisé dans son deuxième sens: « fesses »), à droite: personne 者 (vieil homme 耂 sur le soleil 日)
Le cadavre de la personne [montre] qu'elle a été abattue.
no HSK
Je vois !, Oh !
ō
A gauche: bouche 口, à droite: bâtiment, maison 屋 (Ses 尸 fesses atteignent 至 la maison)
La bouche comme un bâtiment dit: Je vois !
no HSK
abréviation de Luxembourg

En haut: fourche sur la route 卜, en bas: fesses vues de côté 尸
Comme à une bifurcation (entre les trois pays voisins), on s'assoit avec les fesses au Luxembourg.
no HSK
crâne

A gauche: Luxembourg 卢 (bifurcation du chemin 卜, fesses 尸), à droite: page, feuille, front 页/頁 (tête 目 avec épaules 八 et sourcils 一)
S'il n'y a qu'un seul cheveu 卜 sur la tête 尸, cette tête 頁 est un crâne.
尿
no HSK
uriner, urine
niào, suī
À gauche: fesse de côté 尸, en bas: eau 水
L'eau des fesses est appelée urine.
no HSK
nonne bouddhiste, (souvent utilisée en orthographe phonétique)

Fesse de côté 尸, personne assise 匕
La religieuse est assise sur ses fesses.
no HSK
âne

A gauche: cheval 马/馬, à droite: porte coulissante 戸 ici: dos/boutons 尸 avec un chargement 一)
Le cheval chargé est l'âne.
no HSK
fille, phonétique "ni" (dans le nom de la fille)

Femme gauche 女, droite: nonne bouddhiste 尼 (fesse de côté 尸, personne assise 匕)
Une femme, assise comme une nonne, est: une fille.
no HSK
fesses
tún
En haut: salle du palais 殿 (les fesses 尸 ensemble 共 avec les armes dans leurs mains 殳 sont dans le palais), en bas: partie du corps 月/肉
Le 'palais'parmi les parties du corps est: les fesses.
no HSK
officier militaire
wèi
De gauche à droite: fesse vue de côté 尸, montrer 示, main habile 寸
Cette fesse montre une main habile: c'est un officier.
no HSK
saleté, disgrâce
gòu
À gauche: terre 土, à droite: impératrice, derrière 后 (Originaire de la coutume selon laquelle l'impératrice suivait l'empereur. montre: les fesses 尸 avec l'anus 口 pour: "derrière": Celle qui suit 'derrière' est l'impératrice).
Ce qui tombe sur le sol à partir de l'anus des fesses, c'est la saleté.
no HSK
excréments, fèces, cérumen, mucus nasal
shǐ
À gauche: les fesses 尸 à droite: le riz 米
Après la consommation de riz, les excréments sortent des fesses.
no HSK
rhinocéros, pointu

À l'extérieur: fesses 尸, en dessous: variation de l'eau 水, vache 牛
Les fesses sont dans l'eau. Cette « vache » est: le rhinocéros.
no HSK
se retourner sur le côté (dans le lit), rouleau
zhǎn
A gauche: véhicule 车/車 à droite: exposition, étaler 展 (Pour les fesses 尸 ils utilisaient de l'herbe 艹 pour faire des vêtements 衣 et cela devrait figurer dans une exposition).
Avec un véhicule, les fesses deviennent (plates) comme des vêtements, si vous: vous retournez.
no HSK
meule, rouleau de pierre, pour moudre, écraser, décortiquer
niǎn
A gauche: la pierre 石 à droite: exposer 展 (Pour les fesses 尸 ils utilisaient de l'herbe 艹 pour faire des vêtements 衣, et cela devrait être dans une exposition).
La pierre qui est (surtout) exposée est la meule.
no HSK
adoucir, lisser (les lèvres)
mǐn
À gauche: main 扌, à droite: peuple, nation 民 (Plusieurs fesses 尸 avec le signe « plus + » comme multiplicateur forment un peuple.)
Une main qui forme (des fesses) un peuple: lisse.
no HSK
jeter, se débarrasser de
bìng
Gauche: main 扌, droite: rejet 屏 (Que les fesses 尸 se combinent 并 est à rejeter) [并= Quand vous sortirez 丷 de la porte ouverte du temple 开, vous serez combinés/unis. 并].
Lorsque la main rejette, elle se défausse pour s'en débarrasser.
no HSK
enchanteur, agréable, actif, se conformer à
wěi
A gauche: femme 女, à droite: queue, reste 尾 (Les poils 毛 aux fesses 尸)
Les femmes à queue (de cheval) peuvent être enchanteresses.

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.