|
|
后
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| impératrice, reine, derrière, arrière, après
hòu
|
尸
口
 |
En haut: var. de la fesse vue de côté 尸, en bas: ouverture 口 comme l'anus, dans le sens de 'derrière' (trouve son origine dans la coutume selon laquelle l'impératrice suivait l'empereur).
Celle qui suit 'derrière'est l'impératrice.
|
|
|
|
呢
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| Particule terminale: "Et si...? ", "Et...? ", "d'accord?"
ne, ní
|
口
尼
尸
匕
|
Gauche: bouche 口, droite: nonne bouddhiste 尼 (fesses de côté 尸, s'asseoir 匕)
La bouche d'une nonne bouddhiste peut-elle (parler)? ...et à propos de quoi?
|
|
|
|
居
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| résidence, résider, vivre
jū
|
居
尸
古
|
En haut: les fesses vues de côté 尸, en bas: vieux 古 (dérivé à l'origine de l'image d'un crâne, d'où "vieux"; l'idée d'un tumulus est également utile)
Là où les fesses deviennent vieilles, il a sa résidence.
|
|
|
|
层
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| étage (d'un bâtiment), couche, strate, niveau
céng
|
尸
云
|
A l'extérieur: 尸 (fesse vue de côté), en dessous: nuage, pour dire 云 (Il peut couler des deux 二, à savoir des nez 厶 ou: des nuages)
Lorsqu'ils ont les fesses sur différents "nuages", il s'agit de: "étages".
|
|
|
|
刷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| pinceau, peindre, brosser
shuā, shuà
|
尸
巾
刂
|
A gauche: culs de bouteille vus de côté 尸 avec un tissu 巾 est ici compris comme la queue [pour être correct: 尾 signifie queue], à droite: couteau刂
Au fond, le 'tissu' [="queue"] est coupé et utilisé comme: une brosse.
|
|
|
|
局
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| bureau, situation, autorités, classificateur pour les jeux: match
jú
|
尸
句
|
En haut: une fesse vue de profil 尸, en bas: phrase/clause 句 (= qqch. enveloppé 勹 hors de la bouche 口)
Lorsque le 'fessier 'parle de phrases, c'est comme au bureau.
|
|
|
|
尽
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| au maximum, à l'épuisement, au plus loin ou à l'extrême
jǐn, jìn
|
尺
尸
二
|
En haut: mesure de la longueur 尺 (1 chǐ = 30 cm, d'une personne plaçant un pied sur le côté), en bas: deux 二
Deux unités constituent l'étendue maximale.
|
|
|
|
展
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| exposition, s'étendre, s'ouvrir, se prolonger
zhǎn
|
尸
共
衣
|
De haut en bas: fesse vue de côté 尸, herbe, plante 艹, var. de vêtements 衣
Pour les fesses, ils utilisaient de l'herbe pour fabriquer des vêtements, ce qui devrait faire l'objet d'une exposition.
|
|
|
|
屋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| maison, bâtiment
wū
|
尸
至
|
Extérieur: fesses: 尸 (vue de côté), en bas: atteindre une cible 至 (Du ciel 一 une flèche 厶 arrive sur la terre 土: l'atteint).
Les fesses atteignent sa maison.
|
|
|
|
尾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| queue, reste, vestige, extrémité
wěi
|
尸
毛
|
En haut: fesses 尸 (en vue latérale), en bas: cheveux 毛
A l'arrière, les cheveux se transforment en queue.
|
|
|
|
属
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| espèce, catégorie, genre (taxonomie), dépendances
shǔ, zhǔ
|
属
尸
虫
|
De haut en bas: fesse vue de côté 尸, accent ノ, insecte 虫 avec de longues pattes supplémentaires 冂
La partie arrière appartient à un insecte aux longues pattes - mais quelle espèce?
|
|
|
|
壁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| mur, rempart
bì
|
辟
土
尸
|
En haut: pénétration anale, torture 辟 (fesse de côté 尸, Anus 口, aiguille 辛 comme symbole de pénétration ou de torture), en bas: terre 土
Pénétration anale sur la terre, mais derrière un mur.
|
|
|
|
眉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sourcil, bord supérieur
méi
|
眉
尸
目
|
En haut: var. de la crosse en vue latérale 尸, en bas: œil 目. Ici mieux:
Un œil encadré d'un sourcil.
|
|
|
|
尺
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Längenmaß Chǐ, 1/3m, un pied chinois
chǐ
|
尸
尺
|
En haut: corps 口 d'une personne, en bas: jambes 八
Si vous tendez une jambe pour mesurer une longueur, vous avez un pied (= 1 Chǐ).
|
|
|
|
届
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| échéance, période, session, événement programmé
jiè
|
尸
由
|
A gauche: fesse vue de côté 尸, à droite: cause/raison 由 (Le semis/la pousse 丨 dans le champ 田 a sa raison d'être).
Cette fesse est à l'origine de la séance qui s'imposait.
|
|
|
|
避
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| éviter, fuir, s'échapper
bì
|
辶
辟
尸
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: pénétration anale, torture 辟 (fesse de côté 尸, anus 口 et aiguille 辛 comme symbole de la pénétration ou de la torture)
Les mouvements lors de la pénétration anale doivent être évités.
|
|
|
|
屈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| s'accroupir, se plier, se croiser, se sentir lésé
qū
|
尸
屈
出
|
En haut: fesses de côté 尸, en bas: sortent 出 (Deux montagnes 山 sortant l'une après l'autre)
("plumber's crack or smile", qui fait référence à la raie des fesses visible lorsqu'un homme s'accroupit avec une chemise trop courte). La fesse (= la fente) ressort lorsqu'on se baisse (= on s'incline).
|
|
|
|
握
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| saisir, tenir, serrer (le poing)
wò
|
扌
尸
至
|
gauche: main 扌, droite: maison, bâtiment 屋 (fesse vue de côté 尸, et: atteindre 至 [flèche tombante 厶 atteignant le sol 土])
Lorsque la main a atteint les fesses, elle les saisit.
|
|
|
|
漏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fuir, divulguer, laisser échapper par erreur, entonnoir
lòu
|
氵
尸
雨
|
À gauche: eau 氵 à droite: fesses de côté 尸 et pluie 雨
L'eau sur les fesses est de la pluie mais elle "fuit" vers le bas.
|
|
|
|
屉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tiroir, étage, plateau, dessus de cuiseur à vapeur
tì
|
尸
世
|
A gauche: fesses 尸 (ici: porte coulissante 戸), en bas: époque, génération 世 (ici: vapeur)
La porte coulissante peut être considérée comme un tiroir et, avec la vapeur, elle devient un plan de travail.
|
|
|
|
履
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| chaussure, chaussures, marcher sur
lǚ
|
尸
彳
复
|
En haut: les fesses de côté 尸 en bas: aller 彳, répéter 复 (= couché  ou assis au soleil 日 les jambes croisées 夂 doivent être répétées)
La fesse doit être piétinée de façon répétée avec la chaussure lors de la marche.
|
|
|
|
屏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rejeter, se débarrasser de, garder le contrôle, retenir (son souffle)
bǐng, píng
|
尸
并
|
Gauche: fesses 尸, droite: combiner 并 (En sortant 丷 de la porte 开 d'un temple bouddhiste, vous serez unis)
L'union des fesses et des culs est à rejeter.
|
|
|
|
泥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| boue, argile, pâte, pulpe
ní, nì
|
氵
尼
尸
匕
|
A gauche: eau 氵, à droite: nonne 尼 (fesse de côté 尸, personne assise 匕)
L'eau dans laquelle la religieuse est assise est boueuse.
|
|
|
|
尸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| corps mort, cadavre, carcasse
shī
|
尸
|
Dans les explications, ce radical est utilisé comme fesses en vue latérale.
|
|
|
|
殿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| salle du palais
diàn
|
尸
共
殳
|
Gauche: fesse de côté 尸 ensemble 共 (Mettre les plantes 艹 sur la table  ensemble.), droite: 殳 (hache de guerre  dans une main 又)
Les fesses et les mains armées sont dans le palais.
|
|
|
|
辟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| monarque, repousser, éviter, dissiper, réfuter, répudier
bì, pì
|
辛
辟
尸
|
Montre: pénétration anale, torture 辟 (fesse de côté 尸, anus 口, aiguille 辛 comme symbole de pénétration ou de torture)
La pénétration des fesses avec une aiguille est ce que le monarque évite.
|
|
|
|
嘱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| recommander, exhorter, enjoindre, implorer
zhǔ
|
口
属
尸
|
A gauche: bouche 口, à droite: espèce, catégorie 属 (Il a des fesses 尸, un accent ノ, donc cet insecte 虫 avec de longues pattes supplémentaires 冂 est une espèce spéciale).
(Il y a toujours les mêmes fauteurs de troubles.) C'est avec la bouche que cette espèce sera admonestée.
|
|
|
|
屁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pet, flatulence, absurdité
pì
|
尸
比
|
A gauche: fesses 尸, à droite: comparer 比 (ici: l'image des fesses)
Les fesses partent entre les joues du cul: Un pet !
|
|
|
|
屡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| de manière répétée, fréquente, encore et encore
lǚ
|
尸
娄
|
A gauche: fesses 尸, à droite: collecter 娄 (Les grains de riz 米 sont par les femmes 女 ont été: collectés).
Les 'fesses'doivent être collectées: de façon répétée.
|
|
|
|
屑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bits, trivial, fragments, miettes, filings, trifling
xiè
|
尸
肖
|
A gauche: fesses 尸, à droite: semblables 肖 (Les petits 小 corps 月 se ressemblent).
Comme les fesses, les petits corps sont des morceaux insignifiants.
|
|
|
|
涮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pour le rinçage, plonger brièvement dans l'eau bouillante
shuàn
|
氵
尸
巾
刂
|
A gauche: eau 氵, à droite: brosse 刷 (La "queue" [= tissu 巾 au niveau des fesses 尸] est coupée刂 et utilisée comme brosse) [cf. queue 尾].
Utiliser de l'eau et une brosse pour le rinçage.
|
|
|
|
屠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abattage, homme de l'abattoir
tú
|
尸
者
|
A gauche: cadavre 尸 [しかばね] (Souvent ce radical est utilisé dans son deuxième sens: "fesses", à droite: personne 者 (vieil homme 耂 sur le soleil 日)
Le cadavre de la personne [montre] qu'elle a été abattue.
|
|
|
|
喔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Je vois !, Oh !
ō
|
口
尸
至
|
A gauche: bouche 口, à droite: bâtiment, maison 屋 (Ses 尸 fesses atteignent 至 la maison)
La bouche comme un bâtiment dit: Je vois !
|
|
|
|
卢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abréviation de Luxembourg
lú
|
卜
尸
|
En haut: fourche sur la route 卜, en bas: fesses vues de côté 尸
Comme à une bifurcation (entre les trois pays voisins), on s'assoit avec les fesses au Luxembourg.
|
|
|
|
颅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| crâne
lú
|
卜
尸
頁
|
A gauche: Luxembourg 卢 (bifurcation du chemin 卜, fesses 尸), à droite: page, feuille, front 页/頁 (tête 目 avec épaules 八 et sourcils 一)
S'il n'y a qu'un seul cheveu 卜 sur la tête 尸, cette tête 頁 est un crâne.
|
|
|
|
尿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| uriner, urine
niào, suī
|
尸
水
|
À gauche: fesse de côté 尸, en bas: eau 水
L'eau des fesses est appelée urine.
|
|
|
|
尼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nonne bouddhiste, (souvent utilisée en orthographe phonétique)
ní
|
尼
尸
匕
|
Fesse de côté 尸, personne assise 匕
La religieuse est assise sur ses fesses.
|
|
|
|
妮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fille, phonétique "ni" (dans le nom de la fille)
nī
|
女
尼
尸
匕
|
Femme gauche 女, droite: nonne bouddhiste 尼 (fesse de côté 尸, personne assise 匕)
Une femme, assise comme une nonne, est: une fille.
|
|
|
|
臀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fesses
tún
|
尸
共
殳
肉
|
En haut: salle du palais 殿 (les fesses 尸 ensemble 共 avec les armes dans leurs mains 殳 sont dans le palais), en bas: partie du corps 月/肉
Le 'palais'parmi les parties du corps est: les fesses.
|
|
|
|
尉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| officier militaire
wèi
|
尉
尸
示
寸
|
De gauche à droite: fesse vue de côté 尸, montrer 示, main habile 寸
Cette fesse montre une main habile: c'est un officier.
|
|
|
|
垢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| saleté, disgrâce
gòu
|
土
口
尸
|
À gauche: terre 土, à droite: impératrice, derrière 后 (Originaire de la coutume selon laquelle l'impératrice suivait l'empereur. montre: les fesses 尸 avec l'anus 口 pour: "derrière": Celle qui suit 'derrière' est l'impératrice).
Ce qui tombe sur le sol à partir de l'anus des fesses, c'est la saleté.
|
|
|
|
屎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| excréments, fèces, cérumen, mucus nasal
shǐ
|
尸
米
|
À gauche: les fesses 尸 à droite: le riz 米
Après la consommation de riz, les excréments sortent des fesses.
|
|
|
|
犀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rhinocéros, pointu
xī
|
尸
水
牛
|
Extérieur: fesses 尸, inférieur: vari de l'eau 水, vache 牛
Les fesses sont dans l'eau de cette 'vache': le rhinocéros.
|
|
|
|
辗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| se retourner sur le côté (dans le lit), rouleau
zhǎn
|
车
尸
共
衣
|
A gauche: véhicule 车/車 à droite: exposition, étaler 展 (Pour les fesses 尸 ils utilisaient de l'herbe 艹 pour faire des vêtements 衣 et cela devrait figurer dans une exposition).
Avec un véhicule, les fesses deviennent (plates) comme des vêtements, si vous: vous retournez.
|
|
|
|
碾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| meule, rouleau de pierre, pour moudre, écraser, décortiquer
niǎn
|
石
尸
共
衣
|
A gauche: la pierre 石 à droite: exposer 展 (Pour les fesses 尸 ils utilisaient de l'herbe 艹 pour faire des vêtements 衣, et cela devrait être dans une exposition).
La pierre qui est (surtout) exposée est la meule.
|
|
|
|
摒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jeter, se débarrasser de
bìng
|
扌
尸
并
|
Gauche: main 扌, droite: rejet 屏 (Que les fesses 尸 se combinent 并 est à rejeter) [并= Quand vous sortirez 丷 de la porte ouverte du temple 开, vous serez combinés/unis. 并].
Lorsque la main rejette, elle se défausse pour s'en débarrasser.
|
|
|
|
娓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enchanteur, agréable, actif, se conformer à
wěi
|
女
尸
毛
|
A gauche: femme 女, à droite: queue, reste 尾 (Les poils 毛 aux fesses 尸)
Les femmes à queue (de cheval) peuvent être enchanteresses.
|
|
