|
|
Le radical chinois: 尧
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
Tang Yao 尧
|
| Explication |
quatrième des cinq légendaires
|
Utilisé dans ces Hanzi:
|
|
烧
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| rôtir, cuire, brûler, mijoter
|
A gauche: feu 火, à droite: Empereur Tang Yao 尧 (variation de la hallebarde 戈, tableau  )
Le feu doit avoir la distance d'une hallebarde par rapport à la table: lorsqu'on rôtit. |
|
|
|
绕
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| enrouler (fil), enrouler, tourner autour, tordre
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: Empereur Tang Yao 尧 (vari. de hallebarde 戈 et table )
Le fil autour de la hallebarde sur la table doit être enroulé. |
|
|
|
浇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| verser un liquide, irriguer/arroser, couler (métal)
|
A gauche: Eau 氵, à droite: Empereur Tang Yao 尧 (vari. de hallebarde 戈, vari. de table )
Une éclaboussure d'eau (forte comme) une hallebarde sur la table: elle a été versée. |
|
|
|
饶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| abondant, exubérant, ajouter gratuitement, pardonner, malgré
|
A gauche: nourriture 饣/食, à droite: empereur Tang Yao 尧 (vari. de hallebarde 戈, table )
La nourriture et une hallebarde sont sur la table: Nous sommes dans l'abondance. |
|
|
|
晓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| à l'aube, au lever du jour, faire savoir à qqn
|
A gauche: soleil 日, à droite: Empereur Tang Yao 尧 (vari. de hallebarde 戈 et vari. de table )
Lorsque le soleil se dirige vers la table avec l'ombre de la hallebarde, c'est l'aube. |
|
|
|
挠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| égratigner, contrecarrer, céder
|
A gauche: main 扌, à droite: Empereur Tang Yao 尧 (var. de hallebarde 戈 et table )
Dans sa main, il avait une hallebarde et fait sur la table: une rayure. |
|
|
|
翘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lever la plume de la queue, remarquable, se dresser sur une extrémité, s'incliner
qiáo, qiào
尧
羽
 |
|
À gauche: empereur Tang Yao 尧 (vari. de hallebarde 戈 et de table ), à droite: aile 羽
Avec la hallebarde en travers de la table, mais à partir des ailes seulement soulevées: les plumes de la queue. |
|
|
|
侥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| par le plus grand des hasards
|
A gauche: personne 亻, à droite: Empereur Tang Yao 尧 (variation de la hallebarde 戈 et de la table )
La personne qui a enjambé la table avec l'hallebarde l'a fait (... sans tomber): par chance. |
|
|
|
尧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Tang Yao, quatrième des cinq empereurs légendaires
|
En haut: Variation de la hallebarde 戈 (ne pas confondre avec: unité de longueur 丈), en bas: partie du Yuan 元 (unité monétaire chinoise)
Avec une hallebarde et de l'argent: Tang Yao (quatrième empereur légendaire) |
|
|
|
跷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lever le pied
|
Gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), droite: Empereur Tang Yao 尧 (variation de hallebarde 戈 et table )
Si le pied est comme une hallebarde sur la table: le pied a été levé. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand). |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
