|
|
Le radical chinois: 尢
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
boiteux, jambe cassée 尢
|
| Explication |
Montre une grande 大 personne avec une jambe cassée 乚 (ne pas confondre avec 冘, où les deux bras sont également cassés).
|
Utilisé dans ces Hanzi:
|
|
就
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| tout de suite, à l'instant, juste (accentuation), déjà
|
A gauche: capitale 京 (image d'une lanterne en pierre), à droite: exceptionnelle 尤 (malgré la jambe cassée 尢 [=乚] l'accent 丶 rend la grande 大 personne: exceptionnelle).
La vieille lanterne de pierre était remarquable, comme il l'a vu tout de suite. |
|
|
|
优
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| excellent, supérieur
|
A gauche: personne 亻, à droite: remarquable 尤 (Malgré la jambe cassée 尢 [= 乚] l'accent 丶 rend la grande 大 personne: remarquable)
Personen, qui sont remarquables, sont excellents. |
|
|
|
尤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| remarquable, particulièrement, surtout
|
Montre une grande 大 personne avec une jambe boiteuse/brisée 乚 et une emphase 丶
Il a peut-être une jambe cassée, mais l'accent mis sur lui le rend exceptionnel. |
|
|
|
扰
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| perturber, interférer, causer des problèmes
|
Gauche: main 扌, droite: exceptionnel 尤 (Malgré la jambe cassée 尢 [= 乚] l'accent 丶 rend la grande 大 personne: exceptionnelle).
Celui qui croit que sa main est exceptionnelle causera des troubles. |
|
|
|
犹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| comme, (juste) comme, encore, juif
|
A gauche: animal sauvage 犭(chien sur les pattes arrière), à droite: exceptionnel 尤 (malgré la jambe cassée 尢 [= 乚] l'accent 丶 fait la grande 大 personne: exceptionnel)
Si l'animal sauvage est remarquable, il s'agit d'un: "comme si". |
|
|
|
忧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| à l'inquiétude, à l'anxiété, au chagrin
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: exceptionnel 尤 (Malgré la jambe cassée 尢 [= 乚] l'accent 丶 rend la grande 大 personne: exceptionnelle).
Un sentiment exceptionnel, ce sont les soucis. |
|
|
|
尴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| embarrassé, mal à l'aise
|
A gauche: jambe cassée 尢 (Grande 大 personne avec une 乚 jambe cassée), à droite: superviser 监 (Pour le bambou coupé 监 [= couteau刂 & demi-bambou 竹] est un bol 皿 pour sa supervision)
À cause de votre jambe cassée, vous avez besoin d'être "surveillé" et donc: vous êtes gêné. |
|
|
|
尬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dans une situation embarrassante
|
A gauche: jambe cassée 尢 (grande personne 大 avec jambe cassée 乚), à droite: entre 介 (la personne 人 dans cette armure 丌 est entre)
Si vous avez une jambe cassée et que vous vous situez entre les deux, vous êtes dans une situation embarrassante. |
|
|
|
疣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| verrue, nodule, clavus/maïs
|
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫 rend malade.), à droite: exceptionnel 尤 (Malgré la jambe cassée 尢 [=乚] l'accent 丶 rend la grande 大 personne exceptionnelle).
La maladie de la grande 大 personne spéciale est une: verrue/calvus 丶. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand). |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
