|
|
就
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| tout de suite, à l'instant, juste (accentuation), déjà
jiù
|
京
尤
尢
 |
A gauche: capitale 京 (image d'une lanterne en pierre), à droite: exceptionnelle 尤 (malgré la jambe cassée 尢 [=乚] l'accent 丶 rend la grande 大 personne: exceptionnelle).
La vieille lanterne de pierre était remarquable, comme il l'a vu tout de suite.
|
|
|
|
优
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| excellent, supérieur
yōu
|
亻
尤
尢
丶
|
A gauche: personne 亻, à droite: remarquable 尤 (Malgré la jambe cassée 尢 [= 乚] l'accent 丶 rend la grande 大 personne: remarquable)
Personen, qui sont remarquables, sont excellents.
|
|
|
|
尤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| remarquable, particulièrement, surtout
yóu
|
尤
尢
丶
|
Montre une grande 大 personne avec une jambe boiteuse/brisée 乚 et une emphase 丶
Il a peut-être une jambe cassée, mais l'accent mis sur lui le rend exceptionnel.
|
|
|
|
扰
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| perturber, interférer, causer des problèmes
rǎo
|
扌
尤
尢
|
Gauche: main 扌, droite: exceptionnel 尤 (Malgré la jambe cassée 尢 [= 乚] l'accent 丶 rend la grande 大 personne: exceptionnelle).
Celui qui croit que sa main est exceptionnelle causera des troubles.
|
|
|
|
犹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| comme, (juste) comme, encore, juif
yóu
|
犭
尤
尢
|
A gauche: animal sauvage 犭(chien sur les pattes arrière), à droite: exceptionnel 尤 (malgré la jambe cassée 尢 [= 乚] l'accent 丶 fait la grande 大 personne: exceptionnel)
Si l'animal sauvage est remarquable, il s'agit d'un: "comme si".
|
|
|
|
忧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| à l'inquiétude, à l'anxiété, au chagrin
yōu
|
忄
尤
尢
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: exceptionnel 尤 (Malgré la jambe cassée 尢 [= 乚] l'accent 丶 rend la grande 大 personne: exceptionnelle).
Un sentiment exceptionnel, ce sont les soucis.
|
|
|
|
尴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| embarrassé, mal à l'aise
gān
|
尢
监
|
A gauche: jambe cassée 尢 (Grande 大 personne avec une 乚 jambe cassée), à droite: superviser 监 (Pour le bambou coupé 监 [= couteau刂 & demi-bambou 竹] est un bol 皿 pour sa supervision)
À cause de votre jambe cassée, vous avez besoin d'être "surveillé" et donc: vous êtes gêné.
|
|
|
|
尬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dans une situation embarrassante
gà
|
尢
介
|
A gauche: jambe cassée 尢 (grande personne 大 avec jambe cassée 乚), à droite: entre 介 (la personne 人 dans cette armure 丌 est entre)
Si vous avez une jambe cassée et que vous vous situez entre les deux, vous êtes dans une situation embarrassante.
|
|
|
|
疣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| verrue, nodule, clavus/maïs
yóu
|
疒
尤
尢
|
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫 rend malade.), à droite: exceptionnel 尤 (Malgré la jambe cassée 尢 [=乚] l'accent 丶 rend la grande 大 personne exceptionnelle).
La maladie de la grande 大 personne spéciale est une: verrue/calvus 丶.
|
|
