| Signification |
donc, par conséquent 尔
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
你
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| vous (informel, par opposition à courtois 您)
nǐ
|
亻
尔
 |
A gauche: personne 亻, à droite: donc/donc 尔 (Une personne menteuse  apparaît petite 小, c'est donc ainsi).
Cette personne, c'est donc vous.
|
|
|
|
您
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| vous (courtoisie), par opposition à l'informel
nín
|
亻
尔
心
|
En haut: "vous" (discours informel) 你 (Cette personne 亻est donc 尔 vous [尔= Un menteur apparaît petit 小, c'est donc): La personne est donc vous]. ), en bas: cœur 心
L’informel "you" se transforme en ajoutant le 'heart' dans l’adresse formelle: "you".
|
|
|
|
尔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ainsi, donc, comme cela
ěr
|
尔
小
|
En haut: personne couchée comme variante de 人, en bas: petit 小
Une personne qui ment paraît petite, c'est donc ainsi.
|
|
|
|
称
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| appellation, nommer, convenable, équilibré, peser
chèn, chēng, chèng
|
禾
尔
|
A gauche: plant de riz 禾, à droite: donc, donc 尔 (Une personne horizontale 人 est petite 小 => petite personne).
"Comme un plant de riz": Pour une personne de petite taille, il peut s'agir d'une appellation.
|
|
|
|
弥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pour remplir, déborder, complètement
mí
|
弓
尔
|
A gauche: arc 弓, à droite: donc/donc 尔 (Un menteur apparaît petit 小, que donc donc). [menteur comme variante de: 人]
Prenez votre arc, allongez-vous pour devenir petit et (grâce au succès de la chasse, votre estomac) se remplira.
|
|
|
|
玺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Sceau impérial (du souverain)
xǐ
|
尔
玉
|
En haut: thus/therefore 尔 (Un menteur apparaît petit 小, that therefore thus), en bas: Jade 玉
Il devient couché et petit lorsque ce jade est (pressé sur lui): au niveau du sceau impérial.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
