| Signification |
ainsi, ainsi 尔
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
你
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| vous (informel, par opposition à courtois 您)
|
A gauche: personne 亻, à droite: donc/donc 尔 (Une personne menteuse  apparaît petite 小, c'est donc ainsi).
Cette personne, c'est donc vous.
|
|
|
|
您
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| vous (courtoisie), par opposition à l'informel
|
En haut: "vous" (discours informel) 你 (Cette personne 亻est donc 尔 vous [尔= Un menteur apparaît petit 小, c'est donc): La personne est donc vous]. ), en bas: cœur 心
L’informel "you" se transforme en ajoutant le 'heart' dans l’adresse formelle: "you".
|
|
|
|
尔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ainsi, donc, comme cela
|
En haut: personne couchée comme variante de 人, en bas: petit 小
Une personne qui ment paraît petite, c'est donc ainsi.
|
|
|
|
称
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| appellation, nommer, convenable, équilibré, peser
chèn, chēng, chèng
禾
尔
 |
|
A gauche: plant de riz 禾, à droite: donc, donc 尔 (Une personne horizontale 人 est petite 小 => petite personne).
"Comme un plant de riz": Pour une personne de petite taille, il peut s'agir d'une appellation.
|
|
|
|
弥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pour remplir, déborder, complètement
|
A gauche: arc 弓, à droite: donc/donc 尔 (Un menteur apparaît petit 小, que donc donc). [menteur comme variante de: 人]
Prenez votre arc, allongez-vous pour devenir petit et (grâce au succès de la chasse, votre estomac) se remplira.
|
|
|
|
玺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Sceau impérial (du souverain)
|
En haut: thus/therefore 尔 (Un menteur apparaît petit 小, that therefore thus), en bas: Jade 玉
Il devient couché et petit lorsque ce jade est (pressé sur lui): au niveau du sceau impérial.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
