| Signification |
peu, peu 少
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
少
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| peu
shǎo, shào
少
小
ノ
 |
|
En haut: petit 小 (Une personne 亅 avec les bras 八 près du corps est petite), en bas: coup supplémentaire ノ
Un si petit nombre de coups est trop faible.
|
|
|
|
步
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| marcher, un pas, une marche
|
En haut: stop 止 (image d'un pied droit qui s'arrête sur une ligne 一 ), en bas: Variante de little 少 (traditionnellement: le signe du pied droit, similaire à 少: mettre un pied devant l'autre)
S'arrêter un peu lors de la marche.
|
|
|
|
沙
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| granule, sable, poudre, rauque, râpeux
|
A gauche: eau 氵, à droite: peu, peu 少 (Un petit 小 coup ノ est trop peu)
(Autrefois, l'eau n'était jamais totalement pure:) Dans l'eau, il y a un peu de sable.
|
|
|
|
省
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| économiser, épargner, introspection, conscience, province
shěng, xǐng
少
目
|
|
En haut: peu/petit 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu), en bas: œil 目
(Pas de grands souhaits) Si peu de choses vous viennent à l'esprit, vous économisez et pratiquez l'introspection.
|
|
|
|
秒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| seconde (de temps)
|
A gauche: plante de riz 禾, à droite: peu 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu)
(Pour planter un) plant de riz, il suffit d'une seconde.
|
|
|
|
妙
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| intelligent, merveilleux, splendide, fantastique
|
A gauche: femme 女, à droite: peu/petit 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu)
Parmi les femmes, il y en a peu qui soient intelligentes et merveilleuses?
|
|
|
|
劣
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| inférieur, maladroit, bas de gamme
|
En haut: petit 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu.), en bas: force 力
Une force insuffisante est synonyme d'infériorité.
|
|
|
|
吵
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| se quereller, faire du bruit, déranger
|
A gauche: bouche 口, à droite: peu 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu).
Avec votre bouche, vous pouvez faire un peu de querelle et de bruit.
|
|
|
|
抄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| faire une copie, plagier, faire une razzia, s'approprier
|
Gauche: main 扌, droite: petite 少
Si votre (propre) main n'en fait qu'un peu, vous copiez.
|
|
|
|
炒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| frire brièvement, sauteré, poêler, frire
|
A gauche: feu 火, à droite: peu, peu 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu)
Si le feu n'est qu'un peu, il est grillé rapidement.
|
|
|
|
雀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| moineau, (=petit oiseau), tache de rousseur, lentigo
qiāo, qiǎo, què
少
隹
|
|
En haut: petit 小, en bas: oiseau 隹
Le petit oiseau est un moineau.
|
|
|
|
钞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| papier-monnaie, billet de banque, billet d'un dollar, copier
|
A gauche: métal, or, argent 钅/金, à droite: peu/petit 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu)
(En termes de poids) L'argent devient moins: comme le papier-monnaie.
|
|
|
|
渺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| distant et indistinct, vaste, minuscule (en raison de la distance)
|
A gauche: eau 氵, à droite: 眇 (variation d'économiser 省 Seuls quelques 少 yeux 目 voient, comment vous économisez)
L'eau doit être économisée, si vous êtes encore loin.
|
|
|
|
砂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sable, gravier, granulés
|
A gauche: pierre 石, à droite: peu 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu)
Si l'on réduit le nombre de pierres, on obtient du sable.
|
|
|
|
纱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Fil de coton, mousseline, gaze
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: peu, peu 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu)
Si les fils sont peu nombreux, il s'agit d'un fil ou d'une gaze lâche.
|
|
|
|
莎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| espèce de laîche, katyde (famille des Tettigoniidae)
|
A gauche: plante en croissance 艹, à droite: sable, gravier 沙 (Dans l'eau 氵il y a toujours un peu de 少sable).
Voici une plante pour les sols sablonneux: le carex.
|
|
|
|
鲨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| requin
|
En haut: sable, gravier 沙 (dans l'eau 氵il y a toujours un peu 少 de sable), en bas: poissons 鱼/魚
Dans l'eau sablonneuse se trouve ce poisson: le requin.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
