| Signification |
peu 少
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
少
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| peu
shǎo, shào
|
少
小
ノ
 |
En haut: petit 小 (Une personne 亅 avec les bras 八 près du corps est petite), en bas: coup supplémentaire ノ
Un si petit nombre de coups est trop faible.
|
|
|
|
步
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| marcher, un pas, une marche
bù
|
步
止
少
|
En haut: stop 止 (image d'un pied droit qui s'arrête sur une ligne 一 ), en bas: Variante de little 少 (traditionnellement: le signe du pied droit, similaire à 少: mettre un pied devant l'autre)
S'arrêter un peu lors de la marche.
|
|
|
|
沙
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| granule, sable, poudre, rauque, râpeux
shā
|
氵
少
|
A gauche: eau 氵, à droite: peu, peu 少 (Un petit 小 coup ノ est trop peu)
(Autrefois, l'eau n'était jamais totalement pure:) Dans l'eau, il y a un peu de sable.
|
|
|
|
省
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| économiser, épargner, introspection, conscience, province
shěng, xǐng
|
少
目
|
En haut: peu/petit 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu), en bas: œil 目
(Pas de grands souhaits) Si peu de choses vous viennent à l'esprit, vous économisez et pratiquez l'introspection.
|
|
|
|
秒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| seconde (de temps)
miǎo
|
禾
少
|
A gauche: plante de riz 禾, à droite: peu 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu)
(Pour planter un) plant de riz, il suffit d'une seconde.
|
|
|
|
妙
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| intelligent, merveilleux, splendide, fantastique
miào
|
女
少
|
A gauche: femme 女, à droite: peu/petit 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu)
Parmi les femmes, il y en a peu qui soient intelligentes et merveilleuses?
|
|
|
|
劣
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| inférieur, maladroit, bas de gamme
liè
|
少
力
|
En haut: petit 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu.), en bas: force 力
Une force insuffisante est synonyme d'infériorité.
|
|
|
|
吵
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| se quereller, faire du bruit, déranger
chǎo
|
口
少
|
A gauche: bouche 口, à droite: peu 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu).
Avec votre bouche, vous pouvez faire un peu de querelle et de bruit.
|
|
|
|
抄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| faire une copie, plagier, faire une razzia, s'approprier
chāo
|
扌
少
|
Gauche: main 扌, droite: petite 少
Si votre (propre) main n'en fait qu'un peu, vous copiez.
|
|
|
|
炒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| frire brièvement, sauteré, poêler, frire
chǎo
|
火
少
|
A gauche: feu 火, à droite: peu, peu 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu)
Si le feu n'est qu'un peu, il est grillé rapidement.
|
|
|
|
雀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| moineau, (=petit oiseau), tache de rousseur, lentigo
qiāo, qiǎo, què
|
少
隹
|
En haut: petit 小, en bas: oiseau 隹
Le petit oiseau est un moineau.
|
|
|
|
钞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| papier-monnaie, billet de banque, billet d'un dollar, copier
chāo
|
金
少
|
A gauche: métal, or, argent 钅/金, à droite: peu/petit 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu)
(En termes de poids) L'argent devient moins: comme le papier-monnaie.
|
|
|
|
渺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| distant et indistinct, vaste, minuscule (en raison de la distance)
miǎo
|
氵
目
少
|
A gauche: eau 氵, à droite: 眇 (variation d'économiser 省 Seuls quelques 少 yeux 目 voient, comment vous économisez)
L'eau doit être économisée, si vous êtes encore loin.
|
|
|
|
砂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sable, gravier, granulés
shā
|
石
少
|
A gauche: pierre 石, à droite: peu 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu)
Si l'on réduit le nombre de pierres, on obtient du sable.
|
|
|
|
纱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Fil de coton, mousseline, gaze
shā
|
糸
少
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: peu, peu 少 (Un petit 小 trait ノ est trop peu)
Si les fils sont peu nombreux, il s'agit d'un fil ou d'une gaze lâche.
|
|
|
|
莎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sorte de carex
shā, suō
|
艹
氵
少
|
A gauche: plante en croissance 艹, à droite: sable, gravier 沙 (Dans l'eau 氵il y a toujours un peu de 少 sable).
Une plante pour les sols sablonneux est celle-ci: le carex.
|
|
|
|
鲨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| requin
shā
|
氵
少
魚
|
En haut: sable, gravier 沙 (dans l'eau 氵il y a toujours un peu 少 de sable), en bas: poissons 鱼/魚
Dans l'eau sablonneuse se trouve ce poisson: le requin.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
