| Signification |
petit 小
|
| Explication |
Une personne aux bras tendus semble petite.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
小
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| petit, minuscule, peu, jeune
|
Une personne 亅 avec les bras 八 près du corps paraît: petite.
|
|
|
|
少
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| peu
shǎo, shào
少
小
ノ
 |
|
En haut: petit 小 (Une personne 亅 avec les bras 八 près du corps est petite), en bas: coup supplémentaire ノ
Un si petit nombre de coups est trop faible.
|
|
|
|
当
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| agir comme, correspondre de manière égale, convenable, adéquat
dāng, dàng
小
彐
|
|
En haut: petit 小, en bas: main  /彐
Même une petite main agit comme telle.
|
|
|
|
孙
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| petit-fils, descendant
|
A gauche: enfant 子 (Un enfant avec une tête 乛, un corps 丿 et deux bras 一 qui cherchent de l'aide), à droite: petit 小 (Une personne 亅 avec les bras 八 près du corps est petite)
L'enfant le plus petit est le petit-fils.
|
|
|
|
尝
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| goûter (un aliment), essayer, déjà, toujours, une fois
|
De haut en bas: petit 小, couvrir 冖, nuage, dire 云 (Ils peuvent être disposés en couches 二 et former des tourbillons/remous 厶: des nuages.)
Si la petite (chose) sur le couvercle a le goût d'un nuage, c'est que je veux essayer/goûter.
|
|
|
|
尔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ainsi, donc, comme cela
|
En haut: personne couchée  comme variante de 人, en bas: petit 小
Une personne qui ment paraît petite, c'est donc ainsi.
|
|
|
|
尚
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| apprécier, estimer, pourtant, encore
|
En haut: petite 小, en bas: maison 冂 avec une fenêtre 口
Il possède une petite maison avec une fenêtre, à laquelle il tient.
|
|
|
|
锁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| de fermer, de verrouiller
|
À gauche: métal 钅/金, à droite: petit 小 et argent 贝/貝
Il est fait de métal pour enfermer votre petite monnaie: le cadenas.
|
|
|
|
尘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| poussière, saleté, terre
|
En haut: petit 小, en bas: terre 土
La 'petite terre'est la poussière.
|
|
|
|
挡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| écarter, résister, entraver entraver, bloquer
dǎng, dàng
扌
小
彐
|
|
À gauche: main 扌, à droite: agir comme 当 (Une petite main 小 /彐 agit également comme telle.)
À la main, une petite main peut être écartée.
|
|
|
|
尖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pointu (aiguille), tranchant, astucieux
|
En haut: petit 小 (Une personne 亅 avec les bras 八 près du corps est petite), en bas: grand 大
Si le 'petit' fait partie du 'grand', c'est son extrémité pointue.
|
|
|
|
雀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| moineau, (=petit oiseau), tache de rousseur, lentigo
qiāo, qiǎo, què
小
隹
少
|
|
En haut: petit 小, en bas: oiseau 隹
Le petit oiseau est un moineau.
|
|
|
|
隙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fissure, crevasse, écart ou intervalle, discordance, faille
|
A gauche: colline 阝, à droite: soleil 日 avec des rayons dans toutes les directions: 小 小
(La colline provoque, lorsque le soleil brille dans toutes les directions, une fissure ou une brèche.
|
|
|
|
逊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| d'abdiquer, modeste, sans prétention, inférieur à
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: petit-fils 孙 (L'enfant 子 qui est le plus petit 小 est le petit-fils).
(Atteint par la limite d'âge:) Le mouvement, quand le petit-fils arrive, est d'abdiquer modestement.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
