| Signification |
temple 寺
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
等
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| classe, rang, grade, égal à
|
En haut: bambou 竹, en bas: temple 寺 (= Fait de terre 土 et construit de mains habiles 寸)
Mettez le bambou 竹 (= les pousses) dans la terre 土 et (soignez-les) d'une main habile 寸, et (la croissance) se fera de la même manière/classe.
|
|
|
|
特
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| spécial, unique, distingué, inhabituel
|
A gauche: vache 牛 (La tête d'une vache キ avec une seule corne ノ), à droite: temple 寺 (= Fait de terre 土 et construit avec des mains habiles 寸)
(En général, on sacrifiait des animaux plus petits, comme des moutons. Ainsi:) Une vache au temple, c'est qqch: spécial.
|
|
|
|
持
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tenir, saisir, soutenir, maintenir
|
De gauche à droite: radical pour main 扌, temple 寺 (= Fait de terre 土 et construit de mains habiles 寸)
Avoir la main sur le temple, c'est avoir une emprise.
|
|
|
|
诗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| poème, poésie, vers
|
A gauche: mot 讠/言, à droite: temple 寺 (= fait de terre 土 et construit de mains habiles 寸).
Les mots du temple sont les poèmes.
|
|
|
|
待
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rester, attendre, retarder, traiter, aller à (faire qqch)
dāi, dài
彳
寺
 |
|
A gauche: go 彳, à droite: temple 寺 (= Fait de terre 土 et construit de mains habiles 寸)
Allez au temple et restez-y pour attendre.
|
|
|
|
寺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| temple bouddhiste, monastère
|
En haut: la terre 土, en bas: la main habile 寸
Utilisez la terre et des mains habiles pour construire un temple.
|
|
|
|
侍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| servir, s'occuper de
|
A gauche: personne 亻/人, à droite: temple 寺 (Fait de terre 土 et construit par des mains habiles 寸)
La personne est dans le temple en tant que: serviteur.
|
|
|
|
峙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pic, se dresser, s'empiler, stocker
|
A gauche: montagne 山, à droite: temple 寺 (= fait de terre 土 et construit de mains habiles 寸)
La montagne possède un temple à son sommet.
|
|
|
|
恃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| s'appuyer sur, mère (formel)
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: temple 寺 (= Fait de terre 土 et construit de mains habiles 寸)
J'ai le sentiment que l'on peut compter sur un temple.
|
|
|
|
痔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hémorroïdes, pieux
|
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment glacé 冫广 rend malade.), à droite: temple 寺 (= Fait de terre 土 et construit avec des mains habiles 寸)
(causées par une longue assise sur des pierres froides?) Les maladies du temple sont les hémorroïdes.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
