| Signification |
paisible, calme, sécurité 安
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
安
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| paisible, calme, satisfaction, sécurité
ān
|
安
宀
女
 |
En haut: toit 宀, en bas: femme 女
Sous le toit, une femme fait régner la paix.
|
|
|
|
案
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| proposition, dossier, affaire (juridique), incident
àn
|
安
木
|
En haut: paisible 安 (Une femme 女 dans la maison 宀 la rend paisible.), en bas: arbre 木
La paix dans les arbres est ma proposition.
|
|
|
|
按
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| appuyer (avec la main), pousser, contrôler
àn
|
扌
安
|
A gauche: main 扌/手, à droite: paisible 安 (Une femme 女 dans la maison 宀 la rend paisible).
(Lors d'un massage) La main est paisible lorsqu'elle appuie.
|
|
|
|
氨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ammoniac (chim. NH3)
ān
|
气
安
|
En haut: gaz, air 气, en bas: paisible 安 (la femme 女 dans la maison 宀 la rend paisible)
Il s'agit d'un gaz qui peut rendre (en tant qu'agent nettoyant contre les dépôts de calcaire dans la salle de bain) votre maison silencieuse: l'ammoniaque.
|
|
|
|
鞍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| selle (de cheval)
ān
|
革
安
|
A gauche: cuir 革 (Les animaux à cornes 廿 ont une peau 口 de cuir.), à droite: paisible 安 (Une femme 女 dans la maison 宀 la rend paisible.)
Elle est en cuir et rend l'équitation plus paisible: La selle.
|
|
|
|
胺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| amine
àn
|
肉
安
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: paisible 安 (Une femme 女 dans la maison 宀 la rend paisible)
(L'odeur piquante de l'ammoniac apaise) Les corps qui la rendent paisible sont les: amines.
|
|
|
|
晏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| calme, paix, tard
yàn
|
日
安
|
En haut: soleil 日, en bas: paisible 安 (Une femme 女 dans la maison 宀 la rend paisible).
Le soleil sur le 'paisible' met l'accent sur la tranquillité.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
