| Signification |
es (choses inanimées) 它
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
它
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| it, (utilisé pour les choses sans vie)
tā
|
它
宀
匕
 |
En haut: toit 宀, en bas: louche/cuillère 匕
Sous le toit, la louche est une chose sans vie, un "ça".
|
|
|
|
蛇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| serpent
shé
|
虫
它
宀
匕
|
A gauche: insecte 虫 (Corps 口 et dard 厶 d'un insecte), à droite: il (sans vie) 它 (toit 宀, personne assise 匕)
L'insecte qui se trouve à côté de la maison où se trouve la personne assise est un serpent.
|
|
|
|
舵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| barre, gouvernail
duò
|
舟
它
|
A gauche: bateau 舟 (bateau à rames avec deux personnes 丶丶), à droite: il (sans vie) 它 (Ici: pont [de bateau] 宀, personne assise 匕)
Sur le bateau, une personne est assise sur le pont, à la barre.
|
|
|
|
陀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (phonétique) déclivité, pente raide
tuó
|
阝
它
|
A gauche: colline 阝, à droite: elle (sans vie) 它
La colline est sans vie (sans gazon) sur le versant.
|
|
|
|
驼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chameau, bosse ou bossu
tuó
|
马
它
|
A gauche: cheval 马/馬 (avec crinière 三, quatre pattes 灬 et queue ㄅ), à droite: il (sans vie) 它 (toit 宀 et personne assise 匕)
Ce cheval a un toit sur lequel on peut s'asseoir: Le chameau.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
