Le radical chinois: 宁

Signification	la paix, le calme    宁
Explication
Utilisé pour ces caractères: 宁 JLPT HSK 5 paisible, plutôt, mieux, tranquille níng 宀 宁 丁 En haut: toit 宀, en bas: clou 丁 (Il n'y a pas de risque que le bâtiment s'effondre:) Lorsque le toit est construit avec des clous, vous avez la paix.   拧 JLPT HSK 6 pincer, tordre, entêter, confondre níng, nǐng, nìng 扌 宁 丁 Gauche: main 扌, droite: paix, calme 宁 (Si le toit 宀 est construit avec des clous 丁, vous avez la paix). Si la main est couvrante 宀 et agit comme un clou, elle pince.   狞 JLPT no HSK malveillant, féroce, hideux níng 犭 宁 丁 A gauche: animal sauvage 犭(chien sur ses pattes arrière), à droite: paix, calme 宁 (Si le toit 宀 est construit avec des clous 丁, vous avez votre paix). Un animal sauvage qui (prétend) être pacifique est: malveillant.   泞 JLPT no HSK boueux, miteux, stagnant nìng 氵 宁 丁 À gauche: l'eau 氵 à droite: la paix, le calme 宁 (Si le toit 宀 est construit avec des clous 丁, vous avez la paix). Lorsque l'eau trouve sa 'paix' (= elle se repose), elle devient: boueuse.
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Liste des caractères | Liste des radicaux

---

Obtenez l'application du Hanzi-Trainer! L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite! (L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) Au Trainer