Le radical chinois: 子


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
enfant    子

Explication Un enfant avec une tête 乛, un corps 丿 et deux bras 一 tendus.

Utilisé pour ces caractères:
HSK 1
enfant, fils, petite chose, graine, œuf
zǐ, zi

Un enfant avec une tête accentuée 乛, un corps 丿 et deux bras tendus 一 cherchant de l'aide.  
HSK 1
apprendre, étudier, science
xué
De haut en bas: faisceau de lumière , couverture 冖, enfant 子 (Image d'un enfant avec une tête surdimensionnée 乛, un corps 丿 et deux bras tendus 一 cherchant de l'aide)
Il y a une couronne au-dessus de l'enfant lorsqu'il est occupé à apprendre.  
HSK 1
bon, bien, approprié
hǎo, hào
A gauche: femme 女, à droite: enfant 子 (Un enfant avec une tête 乛, un corps 丿 et deux bras 一 en quête de soutien).
Les femmes et les enfants sont bons.  
HSK 1
caractère, lettre, symbole, mot

En haut: toit 宀, en bas: enfant 子 (... avec une tête 乛, un corps 丿 et deux bras tendus 一 cherchant de l'aide).
Sous le toit, un enfant est assis pour étudier: les personnages.  
HSK 2
éduquer, enseigner, religion
jiāo, jiào
A gauche: obéissance filiale 孝 (... Un vieil homme 耂 avec un bâton/une canne ノ les enseigne à un enfant 子), à droite: frappe 攵/攴 (une main 又 avec un autre bâton 卜)
Sur cette terre, les enfants sont frappés d'un bâton comme: l'éducation.  
HSK 2
enfant
hái
A gauche: enfant 子 (... avec une tête 乛, un corps 丿 et deux bras en quête d'aide 一), à droite: cochon (du zodiaque) 亥 (tête 亠, corps gras ノノ petite queue 丶)
Un enfant comme un cochon, c'est vraiment un enfant.  
HSK 3
prune

En haut: arbre 木, en bas: enfant 子 (... avec une tête 乛, un corps 丿 et deux bras 一 qui cherchent de l'aide)
L'arbre qui a quelque chose à offrir aux enfants est le prunier.  
HSK 3
saison, période, dernier mois d'une saison

En haut: plante de riz 禾, en bas: enfant 子 (... avec une tête 乛, un corps 丿 et deux bras en quête d'aide 一 mis en valeur)
Les plants de riz et les enfants se développent au fil des saisons.  
HSK 4
petit-fils, descendant
sūn
A gauche: enfant 子 (Un enfant avec une tête 乛, un corps 丿 et deux bras 一 qui cherchent de l'aide), à droite: petit 小 (Une personne 亅 avec les bras 八 près du corps est petite)
L'enfant le plus petit est le petit-fils.  
HSK 4
exister, déposer, stocker, conserver, survivre
cún
A gauche: var. de talent 才 (Si le grand homme 大 tient en équilibre sur un pied, il est talentueux.), à droite: enfant 子 (.. avec une tête 乛, un corps 丿 et deux bras en quête d'aide 一 mis en valeur)
Grâce à son talent, l'enfant peut exister et survivre.  
HSK 4
épais, profond, aimable, généreux
hòu
De haut en bas: falaise 厂, soleil 日, enfant 子 (... un enfant dont la tête 乛, le corps 丿 et deux bras en quête d'aide 一 sont mis en valeur)
Sous la falaise, au soleil, il y a un enfant épais, mais gentil et généreux.  
HSK 4
petit objet, enfant, poussin (jeune animal), attentif
zī, zǐ, zǎi
A gauche: personne 亻, à droite: enfant 子 (... avec une tête 乛, un corps 丿 et deux bras tendus 一 mis en valeur)
Il faut prêter attention aux petites choses, comme les poussins.  
HSK 5
jouir, profiter, avoir du plaisir
xiǎng
En haut: var. de haut/grand 高, en bas: enfant 子 (.. avec une tête 乛, un corps 丿 et deux bras tendus 一 mis en valeur)
Le grand enfant s'amuse.  
HSK 5
grossesse, enceinte
yùn
En haut: therefore/thus 乃 (vue latérale d'un ventre de grossesse), en bas: enfant 子
De l'utérus naît un enfant au moment de la grossesse.  
HSK 5
piété filiale ou obéissance, vêtements de deuil
xiào
En haut: vieil homme 耂, en bas: enfant 子
A l'égard d'un vieillard, un enfant a les: devoirs filiaux.  
HSK 5
cou, collier

A gauche: partie du corps 月/肉 à droite: 孛 (de haut en bas: tête 十, cou large souligné 冖, petit reste 子 du corps)
La partie du corps qui est ici mise en valeur est le cou.  
HSK 5
à recommander, herbe, paillasson
jiàn
En haut: plante, herbe 艹, en bas: exister 存 (Avec ce talent 才 l'enfant 子 peut exister).
L'herbe existe et [je recommande son utilisation] comme paillasson.  
HSK 6
flottant, instable, superficiel, excessif

A gauche: l'eau 氵, à droite: la confiance 孚 (A la main qui se tend 爫, l'enfant 子 fait confiance).
Dans l'eau, une main se tend vers un enfant qui flotte.  
HSK 6
féroce, violent, soudain, brusque
měng
A gauche: animal sauvage 犭 (chien sur les pattes arrière), à droite: frère aîné 孟 (enfant 子, bol/assiette 皿)
L'animal a un enfant dans sa gamelle: Il était féroce et violent.  
HSK 6
trou, habitations, Confucius
kǒng
À gauche: enfant 子, à droite: personne agenouillée 乚
Un enfant est agenouillé devant le trou où vivait Confucius.  
HSK 6
florissant, vigoureux, prospère, soudain

À gauche: 孛 combinaison de dix 十 et de caractère, symbole 字 à droite: force 力
Dix symboles de sa force s'épanouissent soudain.  
HSK 6
isolé, solitaire, orphelin

À gauche: enfant 子, à droite: melon 瓜 (image d'un melon suspendu à un cadre)
L'enfant et le melon suspendu sont seuls.  
HSK 6
rugissement ou hurlement d'un animal, mugissement de rage
hǒu
À gauche: bouche 口, à droite: habitations, Confucius 孔 (Un enfant 子 est agenouillé 乚 devant le trou où vivait Confucius.), ici: variante de sein, lait 乳
La bouche d'un bébé 口 qui veut du lait 乳 rugit.  
HSK 6
d'abdiquer, modeste, sans prétention, inférieur à
xùn
A gauche: mouvement 辶, à droite: petit-fils 孙 (L'enfant 子 qui est le plus petit 小 est le petit-fils).
(Atteint par la limite d'âge:) Le mouvement, quand le petit-fils arrive, est d'abdiquer modestement.  
no HSK
crime, péché, catastrophe, mal
niè
En haut: 薛 (herbe 艹, pénétration anale, torture 辟 (fesse de côté 尸, anus 口, aiguille 辛 comme symbole de pénétration ou de torture), en bas: enfant 子
Dans l'herbe, la pénétration anale avec un enfant est un: crime.  
no HSK
aller à l'encontre, être contraire à, pervers, rebelle
bèi
À gauche: sentiments 忄 à droite: comète 孛 (Elle croise 十 les orbites des planètes dans le firmament 冖 et est (grande comme) un enfant 子)
(Elle ne suit pas une orbite planétaire:) L'impression d'une comète est qu'elle: va à l'encontre.  
no HSK
travailleur, industrieux

A gauche: enfant 子, à droite: frappe 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜)
L'enfant est battu pour y arriver: il travaille dur.  
no HSK
l'élevage, l'incubation, l'éclosion

A gauche: œuf 卵, à droite: confiance 孚 (A la main qui se tend 爫, l'enfant 子 fait confiance) [cf. lait, sein 乳].
L'œuf doit être confié à qqn. pour: l'élevage.  
no HSK
faire confiance, croire en

En haut: main tendue vers le bas 爫, en bas: enfant 子
Une main tendue vers le bas est ce en quoi l'enfant peut avoir confiance.  
no HSK
palpiter, craindre, avoir peur, être perturbé

A gauche: sentiments 忄, à droite: saison, période 季 (Les plants de riz 禾 et les enfants 子 se développent en fonction des saisons).
Le sentiment avec les périodes est: le cœur palpitant avec la peur.  
no HSK
semences

A gauche: riz 米, à droite: enfant 子
Le riz a des "enfants", à savoir les graines.  
no HSK
aîné des frères, premier mois d'une saison
mèng
En haut: enfant 子, en bas: bol 皿
L'enfant qui a reçu un bol (comme cadeau de naissance) est le frère aîné.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer