|
|
Le radical chinois: 委
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
confier 委
|
| Explication |
|
Utilisé dans ces Hanzi:
|
|
矮
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| bas, court (en longueur)
|
A gauche: flèche 矢 (= Une flèche ノ dans le ciel 天), à droite: confier 委 (Les plantes à riz 禾 peuvent les femmes 女 être confiées).
(Un tir avec une trajectoire basse/plate est plus précis qu'un tir raide.) On peut faire confiance à la flèche lorsqu'elle (= la trajectoire) est basse. |
|
|
|
委
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| confier, accumuler, membre de la commission
|
En haut: plante de riz 禾, en bas: femme 女
Les rizières peuvent être confiées à des femmes. |
|
|
|
萎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| flétrir, manquer d'esprit
wēi, wěi
艹
委
 |
|
En haut: plante 艹, en bas: confier 委 (Les plants de riz 禾 peuvent les femmes 女 être confiés).
Les plantes que je t'ai confiées sont (toutes) flétries. |
|
|
|
魏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 'Wei' (un des États en guerre)
|
À gauche: confier 委 (Les rizières 禾 peuvent être confiées aux femmes 女), à droite: le diable 鬼
Pour les plants de riz, les femmes se sont disputées comme des diables dans l'État: 'Wei' pendant les États en guerre. |
|
|
|
巍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| élevé, imposant
|
En haut: montagne 山, en bas: Wei-Dynastie 魏 (confier 委 [Les plants de riz 禾 peuvent être confiés aux femmes 女], diable 鬼)
Les montagnes de la dynastie Wei étaient élevées. |
|
|
|
倭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Japonais (ancien terme péjoratif), nain
|
A gauche: personne 亻, à droite: confier 委 (La plante de riz 禾 peut être confiée aux femmes 女).
(notamment digne de confiance) La personne à qui l'on peut faire confiance est le: Japonais. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand). |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
