| Signification |
se vanter 夸
|
| Explication |
Voir 丂 comme partie de la mâchoire 咢 avec deux dents 口, langue 一, mâchoire inférieure 丂), de sorte qu'une grande mâchoire peut se vanter.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
夸
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| se vanter, exagérer, louer
kuā
|
大
夸
咢
丂
 |
En haut: grand 大, en bas: carence 亏 (N'avoir qu'une 一 algue sinueuse 丂 signifie une carence) (Astuce: Voir 亏 comme partie inférieure de la mâchoire 咢 (= deux dents 口, langue 一, mâchoire inférieure 丂)
Avec une grande mâchoire, vous pouvez vous vanter et exagérer.
|
|
|
|
跨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| enjamber
kuà
|
足
夸
咢
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: vantardise 夸 (Avec une partie de la mâchoire 咢 [=deux dents 口, langue 一, mâchoire inférieure 丂], de sorte que votre grande/extrême 太 mâchoire 丂 est en train de se vanter).
Votre pied se vante lorsqu'il franchit une barrière.
|
|
|
|
挎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| porter (sur le bras, l'épaule ou le côté)
kuà
|
扌
夸
咢
|
Gauche: main 扌, droite: se vanter 夸 (Avec une partie de la mâchoire 咢 [=deux dents 口, langue 一, mâchoire inférieure 丂], de sorte que votre grande/extrême 太 mâchoire 丂 est en train de se vanter).
La main peut se vanter de porter une charge sur le bras.
|
|
|
|
垮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| s'effondrer, se briser ou s'user, vaincre
kuǎ
|
土
夸
咢
|
Gauche: terre 土, droite: vanter 夸 (Avec une partie de la mâchoire 咢 [=deux dents 口, langue 一, mâchoire inférieure 丂], de sorte que votre grande/extrême 太 mâchoire 丂 est en train de se vanter).
Il tombe à terre, celui qui se vantait, en s'effondrant.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
