|
|
块
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| masse (de terre), morceau, pièce
kuài
|
土
央
夬
 |
A gauche: terre 土, à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos コ)
(La terre dans le sac à dos de la personne n'est qu'une masse.
|
|
|
|
快
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| rapide, vitesse
kuài
|
忄
夬
央
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos コ)
(Il est plus facile de porter ses bagages avec:) La personne qui porte le sac à dos a l'impression d'être rapide.
|
|
|
|
决
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| décider, déterminer, définitivement
jué
|
冫
夬
央
|
A gauche: glace 冫, à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos コ)
(A cause de la glace dans le sac à dos, la personne doit prendre une décision !
|
|
|
|
缺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| carence, manque, rare, poste vacant
quē
|
缶
夬
央
|
A gauche: une boîte de conserve 缶 (couvercle  et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵), à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos コ)
Avec une seule "canette" dans le sac à dos, la personne a encore une insuffisance.
|
|
|
|
映
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| refléter, briller
yìng
|
日
央
|
Gauche: soleil 日, droite: centre 央 (Le joug 冂 sur les épaules du grand 大 homme est centré).
Lorsque le soleil atteint le zénith [= centre], tout se reflète.
|
|
|
|
英
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| courageux, Royaume-Uni, Angleterre
yīng
|
艹
央
|
En haut: plante 艹, en bas: centre 央 (Le joug 冂 sur les épaules du grand 大 homme est centré)
La plante au centre est courageuse, l'Angleterre aussi.
|
|
|
|
央
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| au centre, au milieu, au début
yāng
|
央
大
冂
|
En haut: empiècement 冂, en bas: grand 大
Le joug sur les épaules de la grande personne est centré.
|
|
|
|
殃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| calamité, catastrophe
yāng
|
歹
央
|
A gauche: mauvais, méchant 歹 (vertèbres ou côtes), à droite: centre 央 (Le joug 冂 sur les épaules du grand 大 homme est centré).
Si le mal est au centre, c'est une calamité.
|
|
|
|
诀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| savoir-faire, secrets (d'un art), adieu
jué
|
讠
央
夬
|
A gauche: 讠(=言 ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos/sac à dos コ)
(C'est plus facile à porter qu'avec un sac à provisions:) Les mots selon lesquels il vaut mieux utiliser un sac à dos sont: astuce / savoir-faire.
|
|
|
|
瑛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (cristal), lustré
yīng
|
玉
王
艹
央
|
A gauche: roi/jade 王, à droite: brave, Angleterre 英 (La plante 艹 au centre 央 est brave).
Le jade qui est 'brave' est lustré.
|
|
|
|
盎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abondant, bol, plat, pot
àng
|
皿
央
|
En haut: centre 央 (Le joug 冂 sur les épaules du grand 大 homme est centré.), en bas: bol 皿
(Si l'on empile au centre, il y a beaucoup d'eau dans la cuvette.
|
|
|
|
鞅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| martingale (harnais de cheval)
yǎng
|
革
央
|
A gauche: cuir 革 (Les animaux à cornes 廿 ont une peau 口 de cuir.), à droite: centre 央 (Le joug 冂 sur les épaules du grand 大 homme est centré)
Fabriquée en cuir et placée au centre: La martingale.
|
|
|
|
秧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| semis, pousses, germes
yāng
|
禾
央
|
À gauche: plante de riz 禾 à droite: centre 央 (Le joug 冂 sur les épaules du grand 大 homme est centré).
Les plants de riz sont centrés (= en rangées droites) lorsqu'ils sont plantés en tant que: semis.
|
|
|
|
抉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| choisir, distinguer
jué
|
扌
夬
央
|
A gauche: main: 扌/手, à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos コ)
(La main de la personne qui porte le sac à dos peut encore: prendre / sélectionner.
|
|
|
|
奂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| excellent
huàn
|
奂
大
央
|
Montre l'image de la femme qui accouche - mieux reconnaissable dans le caractère traditionnel 奐 avec: la tête ⺈, deux seins ハ et les jambes largement écartées 人
Une naissance est excellente.
|
|
|
|
鸯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| canard à la mandarine
yāng
|
央
鳥
|
En haut: centre 央 (Le joug 冂 sur les épaules du grand 大 homme est centré), en bas: oiseau 鸟
La texture colorée apparaît comme un joug sur les épaules de cet oiseau: le canard mandarin.
|
|
