|
|
Le radical chinois: 夭
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
décès prématuré 夭
|
| Explication |
de mourir prématurément, ne pas confondre avec le ciel 天
|
Utilisé dans ces Hanzi:
|
|
笑
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| rire, sourire
|
En haut: bambou 竹, en bas: mort précoce 夭 (ici vu comme le paradis 天)
Un bambou qui pousse jusqu'au ciel? C'est à mourir de rire ! |
|
|
|
跃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sauter, bondir
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: mort prématurée 夭 (ici: ciel 天)
Avec les pieds, vous vous élevez vers le ciel lorsque vous sautez. |
|
|
|
沃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fertile, irriguer, riche
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: la mort précoce 夭 (ici: le ciel/le paradis 天)
L'eau du ciel apporte la fertilité. |
|
|
|
妖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sorcière, diable, démon, lutin, enchantement
|
A gauche: femme 女, à droite: mort prématurée 夭 (ne pas confondre avec le ciel 天)
La femme qui est à l'origine de la mort prématurée est une sorcière. |
|
|
|
夭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mourir prématurément, tendre, doux
|
Haut: ノ (ici: une planche lourde), reste: grand 大
Si une lourde planche (tombe) sur une grande personne, elle mourra jeune. |
|
|
|
袄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| manteau, veste, manteau d'hiver doublé
|
A gauche: tissu 衤/衣, à droite: mort précoce 夭 (ici: ciel 天)
Le tissu qui est paradisiaque est utilisé pour le manteau doublé. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand). |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
