| Signification |
centre de décision centre 夬
|
| Explication |
Image d'une personne 人 avec un sac à dos コ
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
块
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| masse (de terre), morceau, pièce
kuài
|
土
央
夬
 |
A gauche: terre 土, à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos コ)
(La terre dans le sac à dos de la personne n'est qu'une masse.
|
|
|
|
快
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| rapide, vitesse
kuài
|
忄
夬
央
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos コ)
(Il est plus facile de porter ses bagages avec:) La personne qui porte le sac à dos a l'impression d'être rapide.
|
|
|
|
决
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| décider, déterminer, définitivement
jué
|
冫
夬
央
|
A gauche: glace 冫, à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos コ)
(A cause de la glace dans le sac à dos, la personne doit prendre une décision !
|
|
|
|
筷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| baguette
kuài
|
竹
忄
夬
|
En haut: bambou 竹, en bas: rapide, rapide 快 (Le sentiment 忄 de la personne 人 avec le sac à dos コ est qu'elle est rapide et rapide)
Le bambou permet de fabriquer rapidement des baguettes.
|
|
|
|
缺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| carence, manque, rare, poste vacant
quē
|
缶
夬
央
|
A gauche: une boîte de conserve 缶 (couvercle  et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵), à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos コ)
Avec une seule "canette" dans le sac à dos, la personne a encore une insuffisance.
|
|
|
|
诀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| savoir-faire, secrets (d'un art), adieu
jué
|
讠
央
夬
|
A gauche: 讠(=言 ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos/sac à dos コ)
(C'est plus facile à porter qu'avec un sac à provisions:) Les mots selon lesquels il vaut mieux utiliser un sac à dos sont: astuce / savoir-faire.
|
|
|
|
抉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| choisir, distinguer
jué
|
扌
夬
央
|
A gauche: main: 扌/手, à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos コ)
(La main de la personne qui porte le sac à dos peut encore: prendre / sélectionner.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
