| Signification |
nuit 夜
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
夜
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| nuit
yè
|
夜
亠
夕
 |
En haut, une couverture/un toit 亠 (d'un bâtiment), en bas une personne 亻/人 et une variante de lune 月
Sur le toit, une personne observe la lune pendant la nuit.
|
|
|
|
液
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| liquide, fluide
yè
|
氵
夜
|
A gauche: eau 氵, à droite: nuit 夜 (Sur le toit 亠 se trouve une personne 亻/人 qui regarde la lune 月 pendant la nuit).
L'eau de la nuit reste liquide.
|
|
|
|
腋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aisselle, aisselle (botanique, angle entre la tige et la branche)
yè
|
肉
夜
|
À gauche: partie du corps 月/肉 à droite: nuit 夜 (Sur le toit 亠 se trouve une personne 亻/人 qui regarde la lune 月 pendant la nuit).
La partie du corps où il fait nuit est l'aisselle.
|
|
|
|
掖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cacher (dans une poche), cacher, dissimuler
yē
|
扌
夜
|
Gauche: main 扌, droite: nuit 夜 (Sur le toit 亠 se trouve une personne 亻/人 qui regarde la lune 月 pendant la nuit).
Si la main est dans la 'nuit'elle était rangée (dans une poche).
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
