|
|
Le radical chinois: 多
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
nombreux 多
|
| Explication |
|
Utilisé dans ces Hanzi:
|
|
多
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| nombreux, beaucoup, multiple
|
Deux fois le soir 夕 (Quand la lune 月 n'est pas encore complètement là, c'est seulement le soir).
Deux soirées, c'est parfois trop. |
|
|
|
够
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| d'être suffisant, d'atteindre
|
A gauche: phrase 句 (= qqch. sorti 勹 de la bouche 口), à droite: beaucoup 多 (deux soirées 夕)
(Il ne suffit pas d'une phrase, mais de plusieurs (pour atteindre ...). |
|
|
|
移
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| déplacer, changer, modifier, enlever
|
A gauche: plante de riz 禾, à droite: plusieurs 多 (2 x soirée 夕)
Les plants de riz sont nombreux, ce qui nous permet de les déplacer lorsque nous nous déplaçons. |
|
|
|
殖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| croître, se reproduire, augmenter
|
A gauche: mauvais, méchant 歹 (= os décharné, ICI: vari. de beaucoup 多), à droite: immédiatement 直 (Dix 十 yeux 目 regardent la ligne de base __qui est droite).
De nombreuses choses peuvent être immédiatement cultivées et reproduites. |
|
|
|
侈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| exagéré, extravagant, gaspilleur
|
À gauche: personne 亻, à droite: beaucoup, beaucoup 多
(Lors d'une invitation:) Si les personnes sont trop nombreuses, c'est exagéré. |
|
|
|
哆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| trembler, frémir, frissonner (de froid)
|
A gauche: bouche 口, à droite: beaucoup 多
La bouche émet de nombreux (sons) lorsqu'elle tremble. |
|
|
|
爹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| papa
|
A gauche: père 父 (.. a un bâton ノ dans sa main  ), à droite: beaucoup 多
Le père est au-dessus de la multitude (= les enfants) et il est: Mon père ! |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand). |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
