| Signification |
pied retourné 夂
|
| Explication |
pied retourné ou jambes croisées (= assis en tailleur) - ne pas confondre avec "main avec bâton":  /攴
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
客
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| invité, client, visiteur
kè
|
客
宀
各
夂
 |
En haut: le toit 宀, en bas: chaque 各 (Avec les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 fait tout le monde).
Il est assis sous le toit, les jambes croisées sur un coussin: Notre invité !
|
|
|
|
备
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| préparer, se préparer, fournir ou équiper
bèi
|
夂
田
|
En haut: jambes croisées 夂 (partiellement compris comme "pied retourné"), en bas: rizière 田
Je suis assis les jambes croisées dans la rizière, car je suis bien préparé.
|
|
|
|
条
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| longue bande, (choses longues et minces), article, clause (de loi ou de traité)
tiáo
|
夂
木
|
En haut: jambes croisées/pieds retournés 夂, en bas: arbre 木
Si qqn. est assis les jambes croisées dans un arbre, il apparaît (de loin) comme une longue bande.
|
|
|
|
务
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| affaire, traiter (une affaire)
wù
|
夂
力
|
En haut: jambes croisées 夂 en bas: force, puissance 力
Il est assis les jambes croisées mais s'engage avec force dans: ses affaires.
|
|
|
|
复
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Répéter, à nouveau, répondre (à une lettre)
fù
|
复
夂
|
De haut en bas: personne couchée  comme variante de 人, soleil 日, personne assise les jambes croisées 夂
S'allonger ou s'asseoir au soleil les jambes croisées: Nous devrions le répéter.
|
|
|
|
夏
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| été
xià
|
一
頁
夂
自
|
De haut en bas: couverture 一 (contre le soleil), moi, moi-même 自 (L'œil ノ souligné 目 est moi-même.), pied retourné (=assis les jambes croisées) 夂
Couvert (= à l'ombre) Je m'assois moi-même les jambes croisées, car c'est l'été.
|
|
|
|
处
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| résider, vivre, lieu, bureau, être dans
chǔ, chù
|
夂
卜
|
A gauche: jambes croisées 夂, à droite: divination 卜 (=fissure dans la carapace de la tortue)
Asseyez-vous en croisant les jambes et dites à la fortune si c'est un bon endroit pour résider.
|
|
|
|
各
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| chaque, divers
gè
|
各
口
夂
|
En haut: pied retourné ou jambes croisées 夂, en bas: bouche 口 (ici: futon/coussin)
S'asseoir sur un coussin les jambes croisées fait l'affaire de tout le monde.
|
|
|
|
酸
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| aigre, acide
suān
|
酉
厶
夂
|
A gauche: jarre à vin 酉, à droite: nez 厶, jambes 儿, pied retourné 夂)
Le vin qui sent le nez, les jambes et les pieds est acide.
|
|
|
|
降
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tomber (pluie), tomber, descendre, se rendre
jiàng, xiáng
|
阝
夂
止
|
A gauche: colline 阝, à droite: pied retourné, assis jambes croisées 夂 (Mais ici peut-être: image de pluie ruisselante?), variante de stop 止
La pluie tombe de la colline et s'arrête en bas parce qu'elle est tombée.
|
|
|
|
麦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| blé, orge, avoine
mài
|
丰
夂
|
En haut: plante en croissance  en bas: pieds tournés vers le haut, jambes croisées 夂
Laissez pousser les plantes, asseyez-vous les jambes croisées et profitez du blé.
|
|
|
|
雾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| brouillard, brume
wù
|
雨
夂
力
|
En haut: pluie 雨, en bas: affaire, business 务 (Il est assis les jambes croisées 夂, mais il gère avec force 力 ses: affaires)
La pluie est une affaire liée au brouillard ou à la brume.
|
|
|
|
俊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| intelligent, éminent, beau, talentueux
jùn
|
人
夋
厶
夂
|
A gauche: personne 人, à droite: flânerie 夋 (nez 厶, jambes 儿, jambes croisées 夂)
Une personne avec un tel nez, des jambes et des pieds déformés doit être intelligente.
|
|
|
|
蜂
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| abeille, guêpe
fēng
|
虫
夆
夂
丰
|
A gauche: insecte 虫 (corps 口 et dard d'un insecte), à droite: pointu 夆 (assis les jambes croisées 夂 au sommet d'une plante en croissance 丰)
Cet insecte se place au sommet d'une plante en croissance (= la fleur): l'abeille, la guêpe.
|
|
|
|
傻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| stupide, idiot
shǎ
|
亻
夂
|
A gauche: personne 亻, à droite: 囟 (téléviseur 口 avec écran 㐅, antenne 丶 sur un support 八; et 夂 assis les jambes croisées)
Une personne qui se trouve devant la télévision les jambes croisées, devient: stupide.
|
|
|
|
厦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| maison de maître, bâtiment élevé, annexe arrière, appentis
shà, xià
|
厂
頁
夂
|
A gauche: falaise 厂, à droite: été 夏 (Couvert 一 [= à l'ombre] je suis moi-même 自 assis les jambes croisées 夂, parce que c'est l'été).
Directement sur la falaise et (joli comme) l'été: notre maison de maître.
|
|
|
|
覆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| couvrir, renverser, répondre à une lettre
fù
|
西
夂
复
|
En haut: ouest 西, en bas: aller 彳, répéter 复 (= Couché ou au soleil 日 assis les jambes croisées 夂 est à répéter)
Plus ils vont à l'ouest, plus ils répètent que tout est renversé et dissimulé.
|
|
|
|
峰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sommet ou pic (de la montagne), niveau le plus élevé
fēng
|
山
夆
夂
|
A gauche: montagne 山, à droite: pointu 夆 (assis les jambes croisées 夂 au sommet d'une plante en croissance 丰)
La montagne est pointue: le sommet ou le pic.
|
|
|
|
陵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| monticule, tombe, colline, montagne
líng
|
阝
夌
夂
|
A gauche: colline 阝, à droite: flâner 夌 (Celui qui marche sur la terre 土 avec des jambes 儿 qui sont croisées 夂, est un flâneur)
La colline où la terre comprend deux jambes 儿 qui se croisent: est un tombeau impérial.
|
|
|
|
隆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| intense, prospère, enfler, gonfler
lōng, lóng
|
阝
夂
生
|
A gauche: colline 阝, à droite: pied retourné, jambes croisées 夂, un 一, vie 生 (La brindille ノ de la plante en croissance représente la vie).
Assis sur une colline, les jambes croisées, ma seule vie semble intense et prospère.
|
|
|
|
惫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| épuisé
bèi
|
夂
田
心
|
En haut: préparation 备 (assis jambes croisées 夂 dans une rizière 田), en bas: cœur 心
Il s'assoit les jambes croisées dans la rizière à cause de son cœur: Il est épuisé.
|
|
|
|
唆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| susciter, inciter, attiser
suō
|
口
夋
厶
夂
|
A gauche: bouche 口, à droite: flâner 夋 (nez 厶, jambes 儿, pied retourné 夂)
Une bouche, un nez, des jambes et un pied retourné: Qui va déclencher?
|
|
|
|
涤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| laver, nettoyer
dí
|
氵
夂
木
|
A gauche: eau 氵, à droite: bande, choses longues et minces 条 (Si qqn. est assis les jambes croisées 夂 dans un arbre 木, il apparaît [de loin] comme une longue bande).
(Approvisionnement régulier en eau douce) L'eau doit s'écouler en longues bandes lors de: la toilette.
|
|
|
|
囱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cheminée
cōng
|
囗
夂
|
En haut: accent 丶 (ici: image d'une cheminée), à l'extérieur: cadre 囗 (ici: pièce), à l'intérieur: pied tourné / jambes croisées 夂
Vous vous asseyez les jambes croisées dans une pièce située sous la cheminée.
|
|
|
|
窿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cavité, trou
lóng
|
穴
阝
夂
生
|
En haut: trou, cavité 穴, en bas: intense, prospère 隆 (Assis sur une colline 阝 les pieds 夂 retournés, celui 一 la vie 生 semble intense et prospère)
Un trou, intense, est une: cavité.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
