| Signification |
pied retourné 夂
|
| Explication |
pied retourné ou jambes croisées - ne pas confondre avec la main munie d'un bâton:  /攴
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
客
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| invité, client, visiteur
|
En haut: le toit 宀, en bas: chaque 各 (Avec les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 fait tout le monde).
Il est assis sous le toit, les jambes croisées sur un coussin: Notre invité !
|
|
|
|
备
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| préparer, se préparer, fournir ou équiper
|
En haut: jambes croisées 夂 (partiellement compris comme "pied retourné"), en bas: rizière 田
Je suis assis les jambes croisées dans la rizière, car je suis bien préparé.
|
|
|
|
条
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| longue bande, (choses longues et minces), article, clause (de loi ou de traité)
|
En haut: jambes croisées/pieds retournés 夂, en bas: arbre 木
Si qqn. est assis les jambes croisées dans un arbre, il apparaît (de loin) comme une longue bande.
|
|
|
|
务
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| affaire, traiter (une affaire)
|
En haut: jambes croisées 夂 en bas: force, puissance 力
Il est assis les jambes croisées mais s'engage avec force dans: ses affaires.
|
|
|
|
复
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Répéter, à nouveau, répondre (à une lettre)
|
De haut en bas: personne couchée  comme variante de 人, soleil 日, personne assise les jambes croisées 夂
S'allonger ou s'asseoir au soleil les jambes croisées: Nous devrions le répéter.
|
|
|
|
夏
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| été
|
De haut en bas: couverture 一 (contre le soleil), moi, moi-même 自 (L'œil ノ souligné 目 est moi-même.), pied retourné (=assis les jambes croisées) 夂
Couvert (= à l'ombre) Je m'assois moi-même les jambes croisées, car c'est l'été.
|
|
|
|
处
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| résider, vivre, lieu, bureau, être dans
chǔ, chù
夂
卜
 |
|
A gauche: jambes croisées 夂, à droite: divination 卜 (=fissure dans la carapace de la tortue)
Asseyez-vous en croisant les jambes et dites à la fortune si c'est un bon endroit pour résider.
|
|
|
|
各
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| chaque, divers
|
En haut: pied retourné ou jambes croisées 夂, en bas: bouche 口 (ici: futon/coussin)
S'asseoir sur un coussin les jambes croisées fait l'affaire de tout le monde.
|
|
|
|
酸
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| aigre, acide
|
A gauche: jarre à vin 酉, à droite: nez 厶, jambes 儿, pied retourné 夂)
Le vin qui sent le nez, les jambes et les pieds est acide.
|
|
|
|
降
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tomber (pluie), tomber, descendre, se rendre
jiàng, xiáng
阝
夂
止
|
|
A gauche: colline 阝, à droite: pied retourné, assis jambes croisées 夂 (Mais ici peut-être: image de pluie ruisselante?), variante de stop 止
La pluie tombe de la colline et s'arrête en bas parce qu'elle est tombée.
|
|
|
|
麦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| blé, orge, avoine
|
En haut: plante en croissance  en bas: pieds tournés vers le haut, jambes croisées 夂
Laissez pousser les plantes, asseyez-vous les jambes croisées et profitez du blé.
|
|
|
|
雾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| brouillard, brume
|
En haut: pluie 雨, en bas: affaire, business 务 (Il est assis les jambes croisées 夂, mais il gère avec force 力 ses: affaires)
La pluie est une affaire liée au brouillard ou à la brume.
|
|
|
|
俊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| intelligent, éminent, beau, talentueux
|
A gauche: personne 人, à droite: flânerie 夋 (nez 厶, jambes 儿, jambes croisées 夂)
Une personne avec un tel nez, des jambes et des pieds déformés doit être intelligente.
|
|
|
|
蜂
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| abeille, guêpe
|
A gauche: insecte 虫 (corps 口 et dard d'un insecte), à droite: pointu 夆 (assis les jambes croisées 夂 au sommet d'une plante en croissance 丰)
Cet insecte se place au sommet d'une plante en croissance (= la fleur): l'abeille, la guêpe.
|
|
|
|
傻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| stupide, idiot
|
A gauche: personne 亻, à droite: 囟 (téléviseur 口 avec écran 㐅, antenne 丶 sur un support 八; et 夂 assis les jambes croisées)
Une personne qui se trouve devant la télévision les jambes croisées, devient: stupide.
|
|
|
|
厦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| maison de maître, bâtiment élevé, annexe arrière, appentis
|
A gauche: falaise 厂, à droite: été 夏 (Couvert 一 [= à l'ombre] je suis moi-même 自 assis les jambes croisées 夂, parce que c'est l'été).
Directement sur la falaise et (joli comme) l'été: notre maison de maître.
|
|
|
|
覆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| couvrir, renverser, répondre à une lettre
|
En haut: ouest 西, en bas: aller 彳, répéter 复 (= Couché ou au soleil 日 assis les jambes croisées 夂 est à répéter)
Plus ils vont à l'ouest, plus ils répètent que tout est renversé et dissimulé.
|
|
|
|
峰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sommet ou pic (de la montagne), niveau le plus élevé
|
A gauche: montagne 山, à droite: pointu 夆 (assis les jambes croisées 夂 au sommet d'une plante en croissance 丰)
La montagne est pointue: le sommet ou le pic.
|
|
|
|
陵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| monticule, tombe, colline, montagne
|
A gauche: colline 阝, à droite: flâner 夌 (Celui qui marche sur la terre 土 avec des jambes 儿 qui sont croisées 夂, est un flâneur)
La colline où la terre comprend deux jambes 儿 qui se croisent: est un tombeau impérial.
|
|
|
|
隆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| intense, prospère, enfler, gonfler
lōng, lóng
阝
夂
生
|
|
A gauche: colline 阝, à droite: pied retourné, jambes croisées 夂, un 一, vie 生 (La brindille ノ de la plante en croissance représente la vie).
Assis sur une colline, les jambes croisées, ma seule vie semble intense et prospère.
|
|
|
|
惫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| épuisé
|
En haut: préparation 备 (assis jambes croisées 夂 dans une rizière 田), en bas: cœur 心
Il s'assoit les jambes croisées dans la rizière à cause de son cœur: Il est épuisé.
|
|
|
|
唆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| susciter, inciter, attiser
|
A gauche: bouche 口, à droite: flâner 夋 (nez 厶, jambes 儿, pied retourné 夂)
Une bouche, un nez, des jambes et un pied retourné: Qui va déclencher?
|
|
|
|
涤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| laver, nettoyer
|
A gauche: eau 氵, à droite: bande, choses longues et minces 条 (Si qqn. est assis les jambes croisées 夂 dans un arbre 木, il apparaît [de loin] comme une longue bande).
(Approvisionnement régulier en eau douce) L'eau doit s'écouler en longues bandes lors de: la toilette.
|
|
|
|
囱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cheminée
|
En haut: accent 丶 (ici: image d'une cheminée), à l'extérieur: cadre 囗 (ici: pièce), à l'intérieur: pied tourné / jambes croisées 夂
Vous vous asseyez les jambes croisées dans une pièce située sous la cheminée.
|
|
|
|
窿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cavité, trou
|
En haut: trou, cavité 穴, en bas: intense, prospère 隆 (Assis sur une colline 阝 les pieds 夂 retournés, celui 一 la vie 生 semble intense et prospère)
Un trou, intense, est une: cavité.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
