Le Radical: 壬

Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
charge    壬

Explication Broche sur laquelle un fil est enroulé

Utilisé dans ces Kanji:
任
JLPT HSK 4
 assigner, nommer, fonction, responsabilité
rèn
À gauche: personne 亻 à droite: fardeau 壬 ou savant 士 avec chapeau ノ
Une personne, qui est désignée en tant que "scholoar with hat", a une responsabilité officielle.
 任 亻 壬
Vocabulaire
挺
JLPT HSK 4
 droit, debout, se tenir droit, endurant, raide
tǐng
A gauche: main 扌, à droite: tribunal 廷 (Le mouvement 廴 d'un érudit 士 avec un chapeau 壬 [= juge] vers le tribunal).
La main de la cour de justice décide d'être droite et intègre.
 扌 廷 廴 壬
Vocabulaire
庭
JLPT HSK 5
 salle principale, cour, cour intérieure
tíng
A gauche: bâtiment 广, en bas: tribunal judiciaire 廷 (Le mouvement 廴 de l'érudit 士 avec un chapeau 壬 [=juge] vers le tribunal).
Le bâtiment de la cour est sa salle principale.
 广 廷 廴 壬
Vocabulaire
艇
JLPT HSK 6
 hors-bord, petit navire, bateau
tǐng
De gauche à droite: bateau 舟 (bateau à rames avec deux personnes 丶丶), tribunal judiciaire 廷 (Le mouvement 廴 d'un érudit 士 avec un chapeau 壬 [= juge] vers le tribunal).
Le bateau du mouvement d'un seul érudit (avec chapeau) 壬 est un (petit) bateau rapide.
 舟 廷 廴 壬
Vocabulaire
饪
JLPT HSK 6
 aliments cuits
rèn
A gauche: nourriture 饣/食 (Sous la couverture est une bonne 良 nourriture.), à droite: fardeau 壬 (ou érudit 士 avec un chapeauノ)
La nourriture préparée pour l'érudit au chapeau est: la nourriture cuite.
 食 壬
Vocabulaire
淫
JLPT no HSK
 obscénité, dévergondage, lascive, obscène, dépravée
yín
A gauche: eau 氵, à droite: main qui se tend 爫; fagot, fardeau 壬 (fuseau pour enrouler des fils)
L'eau se refroidit et une main impose un fardeau contre la débauche.
 氵 爫 壬
Vocabulaire
霆
JLPT no HSK
 coup de tonnerre
tíng
En haut: pluie 雨 (= fenêtre 冂 avec nuage 一 et gouttes 丶丶), en bas: tribunal judiciaire 廷 (Le mouvement 廴 d'un érudit 士 avec chapeau 壬 [= juge] au tribunal).
La pluie, ainsi que le tribunal judiciaire fait: "claquements de tonnerre".
 雨 廷 廴 壬
Vocabulaire
妊
JLPT no HSK
 être enceinte
rèn
A gauche: femme 女, à droite: fardeau 壬 (fuseau sur lequel un fil est enroulé)
La femme porte le fardeau de la grossesse.
 女 壬
Vocabulaire
廷
JLPT no HSK
 tribunal judiciaire, cour du palais
tíng
A gauche: mouvement 廴, à droite: 壬 (érudit 士 avec chapeau 壬)
Le mouvement de l'érudit face au tribunal judiciaire.
 廷 廴 壬
Vocabulaire

Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue)

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer