| Signification |
érudit 士
|
| Explication |
Ne pas confondre avec "earth 土" qui a une ligne de base plus longue.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
喜
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| d'être heureux, d'aimer, d'apprécier, de se réjouir
|
De haut en bas: savant 士, haricots 豆, bouche 口 (Ce caractère a également été simplifié en 吉)
Un savant qui a des haricots dans la bouche est heureux.
|
|
|
|
声
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| son, voix
|
En haut: érudit 士 en bas: variante de porte/portail 戸 (porte coulissante avec rail supérieur)
L'universitaire est à la porte: J'entends sa voix.
|
|
|
|
款
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| paragraphe, section, fonds, modèle A, B, C
|
A gauche: savant 士, montrer 示 à droite: manquer 欠 (Une personne qui bâille  人 manque de qqch.).
L'universitaire fait preuve d'un manque (de familiarité) avec ce paragraphe.
|
|
|
|
士
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| érudit, soldat, travailleur spécialisé
shì
士
 |
|
Un homme posant avec de larges bras tendus
Il a l'air d'un poseur, l'érudit.
|
|
|
|
志
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| la volonté, l'ambition, le signe
|
En haut: savant 士, en bas: cœur 心
Le cœur de l'érudit est sa: volonté.
|
|
|
|
装
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| costume, vêtements, faire semblant, installer, équipement
|
En haut: fort, robuste 壮 (Dans le lit 丬 se trouve le savant 士 fort et robuste) [丬=arbre coupé en deux], en bas: vêtements 衣
Dans le lit, l'érudit (récupéré) et porte ses vêtements comme un costume.
|
|
|
|
壶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| casserole, théière, liquides en bouteille
|
De haut en bas: érudit 士 (ici: poignée 士 à une couverture冖), couverture 冖, entreprise, profession 业 (il s'agit d'une cheminée volcanique avec un sommet creux)
Une poignée à un couvercle sur qqch. creux est au total: une théière.
|
|
|
|
壮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fort, solide, robuste, pour renforcer
zhuàng
丬
士
|
|
À gauche: lit 丬 (pictogramme d'un arbre coupé en deux; cf. 片,爿), à droite: savant 士
(Il est doué pour les pratiques sexuelles?) Au lit, l'érudit est fort et robuste.
|
|
|
|
壳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| coquille, carapace, croûte (croûte terrestre, etc.)
|
En haut: savant 士, en bas: superflu 冗 (Une nappe 冖 sur la table 几 est superflue).
L'érudit place une nappe sur la table en guise de carapace.
|
|
|
|
仕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fonctionnaire, agent de l'État
|
À gauche: personne 人, à droite: érudit 士
Pour devenir fonctionnaire, il faut être érudit.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
