| Signification |
érudit, intellectuel 士
|
| Explication |
Ne pas confondre avec "sol 土" où la ligne de base est plus longue.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
喜
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| d'être heureux, d'aimer, d'apprécier, de se réjouir
xǐ
|
喜
吉
士
豆
 |
De haut en bas: savant 士, haricots 豆, bouche 口 (Ce caractère a également été simplifié en 吉)
Un savant qui a des haricots dans la bouche est heureux.
|
|
|
|
声
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| son, voix
shēng
|
士
戶
|
En haut: érudit 士 en bas: variante de porte/portail 戸 (porte coulissante avec rail supérieur)
L'universitaire est à la porte: J'entends sa voix.
|
|
|
|
款
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| paragraphe, section, fonds, modèle A, B, C
kuǎn
|
士
示
欠
|
A gauche: savant 士, montrer 示 à droite: manquer 欠 (Une personne qui bâille  人 manque de qqch.).
L'universitaire fait preuve d'un manque (de familiarité) avec ce paragraphe.
|
|
|
|
士
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| érudit, soldat, travailleur spécialisé
shì
|
士
|
Un homme posant avec de larges bras tendus
Il a l'air d'un poseur, l'érudit.
|
|
|
|
志
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| la volonté, l'ambition, le signe
zhì
|
士
心
|
En haut: savant 士, en bas: cœur 心
Le cœur de l'érudit est sa: volonté.
|
|
|
|
装
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| costume, vêtements, faire semblant, installer, équipement
zhuāng
|
丬
士
衣
|
En haut: fort, robuste 壮 (Dans le lit 丬 se trouve le savant 士 fort et robuste) [丬=arbre coupé en deux], en bas: vêtements 衣
Dans le lit, l'érudit (récupéré) et porte ses vêtements comme un costume.
|
|
|
|
壶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| casserole, théière, liquides en bouteille
hú
|
士
冖
业
|
De haut en bas: érudit 士 (ici: poignée 士 à une couverture冖), couverture 冖, entreprise, profession 业 (il s'agit d'une cheminée volcanique avec un sommet creux)
Une poignée à un couvercle sur qqch. creux est au total: une théière.
|
|
|
|
壮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fort, solide, robuste, pour renforcer
zhuàng
|
丬
士
|
À gauche: lit 丬 (pictogramme d'un arbre coupé en deux; cf. 片,爿), à droite: savant 士
(Il est doué pour les pratiques sexuelles?) Au lit, l'érudit est fort et robuste.
|
|
|
|
壳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| coquille, carapace, croûte (croûte terrestre, etc.)
ké, qiào
|
士
冗
冖
几
|
En haut: savant 士, en bas: superflu 冗 (Une nappe 冖 sur la table 几 est superflue).
L'érudit place une nappe sur la table en guise de carapace.
|
|
|
|
仕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fonctionnaire, agent de l'État
shì
|
人
士
|
À gauche: personne 人, à droite: érudit 士
Pour devenir fonctionnaire, il faut être érudit.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
