Le Radical: 圣


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
vertical (main sur le sol)    圣

Explication main verticalement au-dessus du sol/de la terre

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT HSK 2
longitude, passer par, livre sacré, subir
jīng
A gauche: fil 纟/, à droite: vertical (Une main est à la verticale du sol )
A l'origine, les fils verticaux d'un métier à tisser, ce qui donnait "longitude", à travers lesquels passent les fils de trame. (latitude )

Vocabulaire
JLPT HSK 3
bizarre, déconcertant, monstre
guài
A gauche: sentiment , à droite: vertical (Une main est à la verticale du sol )
Les sentiments si intenses sont bizarres.

Vocabulaire
JLPT HSK 3
sélectionner, choisir, cueillir
zé, zhái
A gauche: main , à droite: verticale (Une main est à la verticale du sol ).
Avec votre main, vous posez verticalement sur (la marchandise souhaitée) lors de: la sélection.

Vocabulaire
JLPT HSK 3
facile, léger, doux
qīng
A gauche: véhicule (= chariot du haut avec essieu , surface de chargement roues ), à droite: vertical (Une main est à la verticale du sol )
(Tirer) un véhicule à la main sur un terrain plat [= aligné à la verticale] est facile et léger.

Vocabulaire
JLPT HSK 4
expliquer, interpréter, libérer
shì
A gauche: (riz avec accent ), à droite: variante de vertical (Une main est verticalement au-dessus du sol )
(Cela dépend du riz fort:) Le riz accentué se tient verticalement: C'est ainsi qu'on peut l'expliquer.

Vocabulaire
JLPT HSK 4
traduire, interpréter

A gauche: mot /, à droite: vertical (Une main à la verticale du sol )
Faire des mots "verticalement", c'est leur traduction.

Vocabulaire
JLPT HSK 5
force, énergie, enthousiasme, robustesse
jìn, jìng
A gauche: verticale (Une main à la verticale du sol ), à droite: force
(Pensez à la gravité, qui soulève une charge:) La force verticale est pleine de force.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
humide, mouillé, éclat (des métaux, etc.), étang, faveur

A gauche: eau , à droite: vertical (Une main verticalement au-dessus du sol )
(L'eau ne peut pas s'écouler) L'eau la maintient (lorsque le sol est disposé à la verticale) humide et brillante.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
sentier, piste, directement, diamètre
jìng
Gauche: aller , droite: vertical (Une main à la verticale de la terre )
Ici, on peut passer sur le plat [= ajusté à la verticale]: Au niveau d'un sentier.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
saint, sacré, divin
shèng
En haut: main , en bas: terre
La main est placée verticalement au-dessus d'un objet lorsqu'on le bénit, et donc lorsqu'on le rend "saint".

Vocabulaire
JLPT HSK 6
cou, nuque, gorge
jǐng
A gauche: verticale (Une main est à la verticale du sol .), à droite: page, feuille, (avant)tête / (tête avec épaules et sourcils )
La partie ayant une orientation verticale au niveau de la tête est: le cou.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
vertical, à dresser, trait vertical
shù
En haut: couteau, main (Ici: comme variante de fourchette [= main tenant une fourchette ]), en bas: support
(Lorsque le couteau et la fourchette sont debout, ils doivent être alignés verticalement (ou dressés).

Vocabulaire
JLPT HSK 6
tige, pédoncule
jīng
En haut: plante , en bas: vertical (Une main est à la verticale du sol .)
La plante possède une partie verticale, à savoir la: tige.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
continue, à interpréter

A gauche: fil 纟/, à droite: vertical (main au-dessus de la terre ) [cf. longitude ].
Le fil qui se trouve à la verticale (au niveau du métier à tisser) est le fil continu.

Vocabulaire
JLPT no HSK
spasme, crampe
jìng
A gauche: maladie , à droite: vertical (Une main est à la verticale du sol )
La maladie où les muscles s'arrangent verticalement est un spasme.

Vocabulaire
驿
JLPT no HSK
cheval de poste, station de relais

A gauche: cheval /馬, à droite: vari. de vertical , mais ici: deux mains différentes: et =
(Ici, les cavaliers changent de cheval.) Un cheval passe d'une main à l'autre à: la station de relais.

Vocabulaire
JLPT no HSK
hydrogène (chimie), H2
qīng
En haut: vapeur (image de vapeur qui s'élève), en bas: vertical (la main est à la verticale du sol ).
La "vapeur" qui s'élève verticalement est: de l'hydrogène.

Vocabulaire
JLPT no HSK
grande cloche ancienne
duó
A gauche: métal 钅/, à droite: vertical (Une main verticalement au-dessus de la terre )
Elle est en métal et s'élève verticalement: c'est la grande cloche ancienne.

Vocabulaire
JLPT no HSK
rouge pourpre, capitale de l'État de Jin
jiàng
A gauche: fil 纟/, à droite: "bâton vertical" 夅 (Vertical avec un coup supplémentaire comme un bâton plongé dans le sol ).
(Le fil du bâton vertical est: violet-rouge.

Vocabulaire

Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue)

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer