| Signification |
ferme, dur 固
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
固
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| dur, fort, solide, sans aucun doute
gù
|
固
囗
口
古
 |
Cadre extérieur 囗 mais ici: bouche 口, intérieur: vieux 古 (= pierre tombale). (Certaines choses comme la viande de vieux animaux ou les légumes adultes deviennent dures avec l'âge).
Dans la bouche, les choses anciennes ont un goût: dur. [Par opposition: Dans la bouche 口 les choses jeunes (= ce n'est "pas encore 未") ont un goût particulier 味].
|
|
|
|
涸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sécher, s'assécher
hé
|
氵
固
|
A gauche: eau 氵, à droite: dur, solide 固 (Beaucoup de choses 囗 [i.e. légumes, racines] avec l'âge 古 deviennent dures).
(L'eau qqch. est devenue dure/rigide, parce qu'elle s'est asséchée.
|
|
|
|
锢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| retenir, arrêter, maladie obstinée
gù
|
金
固
|
A gauche: métal 钅, à droite: dur, solide 固 (Beaucoup de choses 囗 [i.e. légumes, racines] avec l'âge 古 deviennent dures).
Le métal étant dur, il peut se contraindre.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
