| Signification |
avare 啬
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
墙
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| mur
|
À gauche: terre 土, à droite: avare 啬 (Celui qui retourne constamment son or 金 回 est avare.) - Ici: une variante de serrer 夹 [serrer 夹 = Le mari 夫 est serré entre deux personnes 丷 (=2x 人 ), cf. 薔]
La terre se serre et tourne contre le mur.
|
|
|
|
啬
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| avare
|
En haut: simplification de l'or 金 ou serrer dans 夹 (un mari 夫 entre deux personnes (= 人) est serré) [cf. traditionnel 嗇], en bas: retourner, tourner 回
Celui qui retourne constamment son or 金 回 est avare.
|
|
|
|
蔷
|
 |
|
JLPT no HSK |
|
| rose sauvage
|
En haut: plante 艹, en bas: avare 啬 (Celui qui retourne 回 constamment son or 金 est avare.) (ici: serrer 夹 [Un mari 夫 entre personnes 丷 (=2x人) est serré; cf:薔
(à cause de ses épines) La plante qui se resserre si on tourne dedans: c'est l'églantier.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|