Le radical chinois: 周


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
circonférence    周

Explication

Utilisé pour ces caractères:
HSK 3
tonifier/accorder, accentuer, voir, harmoniser, ajuster
diào, tiáo
À gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant de la bouche 口), à droite: circonférence 周 (le cadre 冂 devient heureux 吉 avec la circonférence d'un cercle). [joie 吉 = simplification de heureux 喜, où le lettré 士 a des haricots 豆 dans la bouche 口 et est heureux.]
Les mots dans leur circonférence sont en harmonie, comme un ton/une mélodie.
HSK 3
circonférence, semaine, cycle, complet
zhōu
À l'extérieur: cadre 冂, à l'intérieur: chance, bonheur 吉 (simplification de 喜, où le lettré 士 a des haricots 豆 dans la bouche 口 et est heureux)
(L'harmonie d'une complétude fermée:) Le cadre devient heureux avec la circonférence d'un cercle.
HSK 5
Soie (légère)
chóu
A gauche: fil 纟/糸, à droite: circonférence 周 (Un 冂 chance 吉 encadré, fixe sa circonférence) [joie 吉 = simplif. de heureux 喜, où l'érudit 士 a des haricots 豆 dans la bouche 口 et est heureux].
(Ici "entourer" dans le sens de mettre des vêtements) Le fil qui vous entoure est la soie.
HSK 6
aigle, graver, astucieux
diāo
À gauche: circonférence/cycle 周 (le cadre 冂 devient heureux 吉 avec la circonférence d'un cercle), à droite: oiseau 隹
(En raison de ses trajectoires de vol circulaires) Les cercles proviennent de cet oiseau, l'aigle.
HSK 6
dense, encombré, épais, viscosité
chóu
A gauche: plante de riz 禾, à droite: circonférence 周 (Une 冂 chance 吉 encadrée, fixe sa circonférence).
Là où il y a des plants de riz, le pourtour est: densément (peuplé).
no HSK
chambre en pierre
diāo
À gauche: pierre 石, à droite: circonférence 周 (Le cadre 冂 devient heureux 吉 avec la circonférence d'un cercle.)
Lorsque des pierres se trouvent dans la circonférence, la pièce est faite de pierres.
no HSK
flétri
diāo
A gauche: glace 冫, à droite: circonférence 周 (Un encadré 冂 chance 吉, fixe sa circonférence)
La glace a une circonférence, c'est-à-dire qu'elle est flétrie.

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.