|
|
Le radical chinois: 呙
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
commérage, bavardage, jaw 呙
|
| Explication |
Sa bouche 口 est aussi grande que sa poitrine 内, car il aime les commérages.
|
Utilisé dans ces Hanzi:
|
|
锅
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| casserole, poêle, chaudière
|
A gauche: métal 钅/金, à droite: bavardage, potins 呙 (Ici: un pot 口 sur une étagère 内)
Fabriqué en métal et posé sur une grille: la casserole ou la poêle. |
|
|
|
祸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| catastrophe, malheur, calamité
|
A gauche: montrer 礻(=示 image d'un autel), à droite: bavarder, commérer 呙 (Une bouche 口 aussi grande que la poitrine 内 aime les commérages).
(A l'autel, vous devez garder un silence respectueux:) A l'autel, ils ont bavardé et bavardé, ce qui a causé le: désastre. |
|
|
|
窝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| nid, repaire, abri, fosse sur le corps humain
|
En haut: trou, cavité 穴 (Il est couvert 宀 et un chemin étroit 八 mène dans la grotte), en bas: bavardage, commérage 呙 (Une bouche 口 aussi grande que la poitrine 内 aime les commérages).
C'est une cavité 穴, qui entoure 口, où l'on peut être à l'intérieur 内: Le nid. |
|
|
|
涡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| remous, tourbillon
guō, wō
氵
呙
 |
|
À gauche: l'eau 氵 à droite: le bavardage, les ragots 呙 (Une bouche 口 aussi grande que la poitrine 内 aime les ragots).
L'eau tourne 口 à l'intérieur 内 du: tourbillon. |
|
|
|
蜗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| escargot, voir 蜗牛
|
À gauche: insecte 虫 à droite: bavardage, commérage 呙 (Une bouche 口 aussi grande que la poitrine 内 aime les commérages).
L'insecte à grande bouche (par rapport au corps) est cet escargot. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand). |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
