| Signification |
annoncer, dire 告
|
| Explication |
annoncer, dire, informer, dire
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
告
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| annoncer, dire, informer
|
En haut: vache 牛, en bas: bouche 口
La vache ouvre la bouche pour annoncer quelque chose.
|
|
|
|
造
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fabriquer, construire, inventer
|
A gauche: mouvement 辶, serré: annoncer, proclamer 告 (vache 牛 ouvre la bouche 口)
Les mouvements annoncent que quelque chose va être fabriqué.
|
|
|
|
靠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| s'appuyer contre ou sur, se tenir à côté de, dépendre de
|
En haut: annoncer 告 (vache 牛 ouvre la bouche 口 pour annoncer qqch.), en bas: nier 非 (ailes 羽 au contraire)
La vache annonce qu'elle veut s'appuyer sur les ailes.
|
|
|
|
糙
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| grossier (texture), rugueux
|
A gauche: riz 米, à droite: fabriquer, construire 造 (Le mouvement 辶 annonce 告 que qqch. sera construit).
(Ce n'est pas une blague: le riz a été utilisé dans le mortier de la muraille de Chine) Le riz convient à la construction lorsqu'il est grossier.
|
|
|
|
酷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| impitoyable, cruel, dur, fort (par exemple, du vin)
|
A gauche: tasse à vin 酉, à droite: annonce 告 (vache 牛 ouvre la bouche 口)
Après la chope de vin, il y a eu son annonce: dure et impitoyable.
|
|
|
|
浩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grand, vaste (eau)
|
A gauche: eau 氵, à droite: annoncer 告 (La vache 牛 ouvre la bouche 口 pour annoncer qqch.)
Au sujet de l'eau, elle est annoncée, si elle est vaste.
|
|
|
|
皓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| brillant, lumineux, blanc (p. ex. dents ou cheveux blancs)
|
A gauche: blanc 白 (L'éclat ノ du soleil 日 le rend blanc), à droite: annoncer 告 (La vache 牛 ouvre la bouche 口 pour annoncer qqch.)
Un "blanc" annoncé est clair et lumineux.
|
|
|
|
窖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cave
|
En haut: trou, cavité 穴 (Elle est couverte 宀 et un chemin étroit 八 mène à la grotte), en bas: annoncer 告 (la vache 牛 ouvre la bouche 口)
Si un trou mérite d'être annoncé, il s'agit d'une cave.
|
|
|
|
诰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ordonner, admonester, accorder (un titre), informer
|
À gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: annonce 告 (vache 牛 ouvre la bouche 口)
Les mots qui annoncent sont un ordre.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
