| Signification |
égal, similaire 同
|
| Explication |
comme, avec
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
同
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| même, semblable, similaire, ensemble avec
tóng
|
同
冂
口
 |
Un récipient à l'envers: 冂, un 一 et une ouverture 口
Tous les conteneurs n'ont qu'une seule ouverture: la même.
|
|
|
|
洞
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| grotte, trou, cavité, caverne, vide
dòng
|
氵
同
|
A gauche: eau 氵, à droite: même 同 (Ici: voir 同 comme vue dans un tunnel minier ロ avec des poutres 一 soutenant les murs et le plafond)
Une galerie d'extraction par voie humide est une grotte.
|
|
|
|
铜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cuivre (chimie)
tóng
|
金
同
|
A gauche: métal 钅/金, à droite: le même 同 (Tous les conteneurs 冂 n'ont qu'une seule 一 ouverture 口 et elle est la même)
(Les métaux diffèrent, mais aucun n'est rouge.) Le métal [rouge] qui est toujours le même est le cuivre.
|
|
|
|
筒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tube, cylindre
tǒng
|
竹
同
|
En haut: bambou 竹, en bas: même, similaire 同 (Tous les contenants 冂 n'ont qu'une seule 一 ouverture 口 et c'est la même, similaire)
Le bambou est semblable à un tube.
|
|
|
|
桐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Aleurite de Chine (Aleurites cordata)
tóng
|
木
同
|
À gauche: arbre 木 à droite: le même 同 (Tous les conteneurs 冂 n'ont qu'une seule 一 ouverture 口 et c'est la même).
Ces arbres se ressemblent: les arbres à bois et à huile.
|
|
|
|
酮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cétone (chimie)
tóng
|
酉
同
|
À gauche: jarre à vin/alcool 酉 à droite: la même 同 (Tous les récipients 冂 n'ont qu'une seule 一 ouverture 口 et c'est la même).
(Elles sont obtenues par oxydation de l'alcool) L'alcool peut être le même lorsqu'il devient cétone.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
