| Signification |
bonheur 吉
|
| Explication |
Ce radical est une simplification de 喜, qui signifie également « bonheur ». Ici, un érudit 士 a la bouche pleine de haricots 豆 et est heureux.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
喜
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| d'être heureux, d'aimer, d'apprécier, de se réjouir
xǐ
|
喜
吉
士
豆
 |
De haut en bas: savant 士, haricots 豆, bouche 口 (Ce caractère a également été simplifié en 吉)
Un savant qui a des haricots dans la bouche est heureux.
|
|
|
|
结
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| attacher, lier, nouer, produire
jié, jiē
|
糸
吉
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: chance/joie 吉 (simplification de 喜, où l'érudit 士 a des haricots 豆 dans la bouche 口 et est heureux).
Des fils de joie nous lient.
|
|
|
|
调
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| tonifier/accorder, accentuer, voir, harmoniser, ajuster
diào, tiáo
|
讠
周
吉
|
À gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant de la bouche 口), à droite: circonférence 周 (le cadre 冂 devient heureux 吉 avec la circonférence d'un cercle). [joie 吉 = simplification de heureux 喜, où le lettré 士 a des haricots 豆 dans la bouche 口 et est heureux.]
Les mots dans leur circonférence sont en harmonie, comme un ton/une mélodie.
|
|
|
|
周
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| circonférence, semaine, cycle, complet
zhōu
|
周
吉
|
À l'extérieur: cadre 冂, à l'intérieur: chance, bonheur 吉 (simplification de 喜, où le lettré 士 a des haricots 豆 dans la bouche 口 et est heureux)
(L'harmonie d'une complétude fermée:) Le cadre devient heureux avec la circonférence d'un cercle.
|
|
|
|
桔
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| mandarine
jié, jú
|
木
吉
|
A gauche: arbre 木, à droite: heureux 吉 (simplification de 喜, où le savant 士 a des haricots 豆 dans la bouche 口 et est heureux).
L'arbre qui vous rend heureux est la mandarine.
|
|
|
|
洁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| nettoyer, purifier
jié
|
氵
吉
|
Gauche: eau 氵, droite: heureux 吉 (simplification de 喜, où le savant 士 a des haricots 豆 dans la bouche 口 et est heureux).
L'eau rend heureux, si elle est propre.
|
|
|
|
吉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| chanceux, giga- (signifiant milliard ou 10^9)
jí
|
口
吉
喜
|
En haut: savant 士, en bas: bouche 口 (Ce caractère est une simplification de happy 喜, où le savant 士 a des haricots 豆 dans la bouche 口 et est heureux)
La bouche de l'érudit lui souhaite bonne chance.
|
|
|
|
诘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enquêter, retenir, gronder
jié
|
讠
吉
|
A gauche: mot 讠(=言 ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: heureux 吉 (simplification de 喜, où le savant 士 a des haricots 豆 dans la bouche 口 et est heureux).
Utiliser des mots en direction de l'érudit pour obtenir quelque chose (= sortir de sa bouche 口) lors de: l'enquête.
|
|
|
|
颉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| voler vers le haut (oiseau), s'élever, s'élancer
xié
|
吉
頁
|
A gauche: heureux 吉 (simplification de 喜, où le savant 士 a des haricots 豆 dans la bouche 口 et est heureux.), à droite: page, tête 页 (=頁; tête 目 avec épaules 八 et sourcils 一)
Le bonheur (au-dessus) des têtes est: voler vers le haut.
|
|
|
|
秸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| paille, tiges laissées après le battage
jiē
|
禾
吉
|
À gauche: plante de riz 禾 à droite: heureux 吉 (simplification de 'heureux' 喜, où le savant 士 a des haricots 豆 dans la bouche 口 et est heureux).
Les plants de riz nous rendent heureux, lorsqu'ils deviennent de la paille.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
