| Signification |
correspondre 合
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
给
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| fournir, au bénéfice de, faire qqch (pour qqn)
gěi, jǐ
|
糸
合
 |
A gauche: fil 纟/糸, à droite: rencontrer, ajuster 合 (... le couvercle  sur le pot 口.)
Un fil adapté a été fourni.
|
|
|
|
答
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| répondre, répliquer
dā, dá
|
竹
合
|
en haut bambou 竹, en bas: ajustement/match 合 (Le couvercle sur le pot 口)
Sous le bambou, vous obtenez une réponse adaptée.
|
|
|
|
拿
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| saisir, retenir, attraper, appréhender
ná
|
合
手
|
En haut: adapté 合 (Le couvercle s'adapte au pot 口.), en bas: main 手
Avec une main appropriée, vous pouvez saisir et tenir.
|
|
|
|
合
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| à ajuster, à joindre, à fermer, à être égal à, 100 ml
gě, hé
|
合
口
|
En haut: un couvercle (ici: un couvercle de pot), en bas: pot/conteneur 口
Le couvercle du conteneur est adapté.
|
|
|
|
拾
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ramasser, rassembler ou arranger, dix (en finance)
shí
|
扌
合
|
A gauche: la main 扌, à droite: l'ajustement 合 (Le couvercle sur le conteneur 口)
Une main se tend vers l'armature pour la ramasser.
|
|
|
|
盒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| petite boîte, étui
hé
|
合
皿
|
En haut: à adapter 合 (le couvercle sur le pot 口), en bas: bol/assiette 皿
Un couvercle adapté transforme un bol en boîte.
|
|
|
|
哈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rire, bâillement
hā, hǎ
|
口
合
|
A gauche: bouche 口, à droite: s'adapter 合 (Le couvercle sur le pot 口), ici: personne 人, un 一, bouche 口)
Les bouches des personnes 人 riant comme une 一 bouche 口: c'est un rire bruyant
|
|
|
|
搭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| mettre en place, construire (échafaudage), joindre
dā
|
扌
荅
合
|
Gauche: main 扌, droite: 荅 (plante 艹, pour ajuster 合 (Le couvercle sur le pot 口)
La main choisit les plantes qui conviennent pour construire (qqch. comme une pagode 塔)
|
|
|
|
恰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| approprié, juste, exactement, précisément, convenable
qià
|
忄
合
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: à adapter 合 (Le couvercle sur le pot 口)
Le sentiment qu'il est adapté est tout à fait approprié.
|
|
|
|
塔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pagode, tour, stupa
tǎ
|
土
荅
合
|
A gauche: terre 土, à droite: 荅 (plante 艹, à adapter 合 [Le couvercle sur le pot 口])
La terre doit être renforcée par des fibres végétales de manière appropriée, si l'on veut construire une pagode.
|
|
|
|
鸽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pigeon, colombe
gē
|
合
鳥
|
À gauche: s'adapter (ici: s'adapter) 合 (Le couvercle d'une casserole 口), à droite: oiseau 鸟/鳥
Il peut s'adapter: Cet oiseau est: le pigeon.
|
|
|
|
洽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| accord, se mettre d'accord, entrer en contact, en harmonie
qià
|
氵
合
|
A gauche: eau 氵, à droite: à adapter 合 (Le couvercle sur le pot 口)
(La quantité d'eau pour l'arrosage/irrigation des champs:) Si l'eau est adaptée, c'est qu'elle a fait l'objet d'un accord.
|
|
|
|
瘩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| eczéma, gonflement ou grosseur sur la peau, bouton
dá
|
疒
荅
合
|
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment glacé 冫广 rend malade), à droite: 荅 (plante 艹, forme 合 [le couvercle sur le pot 口])
Les maladies pour lesquelles les plantes conviennent (pour guérir) sont les eczémas.
|
|
|
|
颌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mâchoire (= maxillaire et mandibule)
hé
|
合
頁
咢
|
A gauche: à ajuster 合 (Le couvercle sur le pot 口), à droite: page, tête 页 (=頁; tête 目 avec épaules 八 et sourcils 一)
Ce qui est fixé à la tête est la mâchoire (avec sa mâchoire supérieure et sa mâchoire inférieure)
|
|
|
|
嗒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| de désespérer, d'être distrait
tà
|
口
荅
合
|
A gauche: bouche 口 (ici: récipient), à droite: 荅 (plante 艹, ajustement 合 (Le couvercle sur le pot 口)
Il désespère de savoir si les plantes pourront être placées dans le conteneur.
|
|
|
|
蛤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| palourde, grenouille, crapaud
gé, há
|
虫
合
|
A gauche: Insecte 虫, à droite: à adapter 合 (Le couvercle sur le pot 口)
L'insecte qui s'insère (quelque part) est: la palourde ou le crapaud.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
