| Signification |
plate-forme 台
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
始
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| commencer, ensuite, seulement ensuite
|
A gauche: femme 女, à droite: plate-forme 台 (Le nez 厶 au-dessus de la bouche 口 est comme une plate-forme).
La dame sur l'estrade commence.
|
|
|
|
台
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| plate-forme, scène, terrasse, stand, support
|
En haut: nez 厶, en bas: bouche 口
Le nez au-dessus de la bouche est comme une plate-forme.
|
|
|
|
抬
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| soulever, élever, (de deux ou plusieurs personnes) porter
|
A gauche: main 扌, à droite: plate-forme, support 台 (C'est le nez 厶 pour la bouche 口)
Si la main apporte qqch. sur une plate-forme, elle l'a soulevée ou élevée.
|
|
|
|
治
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| guérir, gouverner, contrôler, gouvernement
|
A gauche: eau 氵/水 (ici: source), à droite: plate-forme 台 (Le nez 厶 au-dessus de la bouche 口 est comme une plate-forme)
L'eau de la source sur la plate-forme est curative et contrôlée par le gouvernement.
|
|
|
|
胎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fœtus, embryon, pneu (=轮胎)
|
A gauche: (partie du) corps 月/肉 à droite: plate-forme 台 (Le nez 厶 au-dessus de la bouche 口 est comme une plate-forme).
Une partie du corps sert de plate-forme (= matrice) pour: le fœtus.
|
|
|
|
怠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| paresseux, oisif, négligent, insouciant
|
De haut en bas: plate-forme 台 (nez 厶 au-dessus de la bouche 口), cœur 心
Sur la plate-forme, un cœur se sent paresseux.
|
|
|
|
冶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| métallurgie, fondre, couler, mouler
|
A gauche: glace 冫, qui signifie "non fondu", à droite: plate-forme, stand 台 (nez 厶 au-dessus de la bouche 口)
La glace (= qqch. non fondu) est la plateforme (= point de départ) de la fusion en métallurgie.
|
|
|
|
怡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| harmonie, satisfaction
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: plate-forme, support 台 (Le nez 厶 au-dessus de la bouche 口 est comme une plate-forme)
Le sentiment qu'il existe (pour tout) un cadre: Harmonie.
|
|
|
|
苔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mousse, lichen, revêtement
tāi, tái
艹
台
 |
|
En haut: plante 艹, en bas: plate-forme, support 台 (nez 厶 au-dessus de la bouche 口)
La plante des plates-formes est la mousse.
|
|
|
|
殆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dangereux, périlleux, mettre en danger, presque, seulement
|
A gauche: mal, mauvais 歹 (image d'un os nu, vertèbre), à droite: plateforme, rack 台 (nez 厶 au-dessus de la bouche 口)
Si quelque chose de mauvais comme un os nu se trouve sur la plate-forme, c'est dangereux.
|
|
|
|
贻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| transmettre, léguer
|
A gauche: argent 贝/貝, à droite: plateforme, rack 台 (nez 厶 au-dessus de la bouche 口)
L'argent est la plate-forme (= moyen de transfert) pour: transmettre.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
