| Signification |
scène, tribune 台
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
始
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| commencer, ensuite, seulement ensuite
shǐ
|
女
台
厶
 |
À gauche: femme 女, à droite: scène, tribune 台 (Le nez 厶 est au-dessus de la bouche 口 comme sur une tribune.)
La femme est montée sur la tribune/scène et a commencé.
|
|
|
|
台
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| scène, tribune, terrasse, stand, support
tái
|
台
厶
口
|
En haut: nez 厶, en bas: bouche 口
Le nez est au-dessus de la bouche, comme sur une tribune.
|
|
|
|
抬
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| soulever, élever, (de deux ou plusieurs personnes) porter
tái
|
扌
台
|
À gauche: main 扌, à droite: scène, tribune 台 (Le nez 厶 est au-dessus de la bouche 口 comme sur une tribune.)
Si la main apporte quelque chose sur une scène, elle l'a soulevé ou levé.
|
|
|
|
治
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| guérir, gouverner, contrôler, gouvernement
zhì
|
氵
台
|
À gauche: eau 氵/水 (ici: source), à droite: estrade, tribune 台 (le nez 厶 est au-dessus de la bouche 口 comme sur une tribune).
Si de l'eau est présentée sur une estrade, elle doit être (spéciale) pour la guérison ou provenir du gouvernement.
|
|
|
|
胎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fœtus, embryon, pneu (=轮胎)
tāi
|
肉
台
|
À gauche: (une partie du) corps 月/肉, à droite: scène, tribune, estrade, support (le nez 厶 est au-dessus de la bouche 口 comme sur une tribune.
Une partie du corps sert de plate-forme (= utérus) pour: le fœtus.
|
|
|
|
怠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| paresseux, oisif, négligent, insouciant
dài
|
台
心
|
De haut en bas: scène, tribune 台 (le nez 厶 est au-dessus de la bouche 口 comme sur une tribune), cœur 心
Lors d'une représentation sur scène, le cœur se sent paresseux.
|
|
|
|
冶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| métallurgie, fondre, couler, mouler
yě
|
冫
台
|
À gauche: glace 冫, qui signifie « non fondu », à droite: scène, tribune 台 (le nez 厶 est au-dessus de la bouche 口 comme sur une tribune).
« Glace » (= quelque chose qui n'est pas fondu) apparaît sur scène pendant la fusion.
|
|
|
|
怡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| harmonie, satisfaction
yí
|
忄
台
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: plate-forme, support 台 (Le nez 厶 au-dessus de la bouche 口 est comme une plate-forme)
Le sentiment qu'il existe (pour tout) un cadre: Harmonie.
|
|
|
|
苔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mousse, lichen, revêtement
tāi, tái
|
艹
台
|
En haut: plante 艹, en bas: plate-forme, support 台 (nez 厶 au-dessus de la bouche 口)
La plante des plates-formes est la mousse.
|
|
|
|
殆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dangereux, périlleux, mettre en danger, presque, seulement
dài
|
歹
台
|
À gauche: mauvais, mauvais 歹 (image d'un os nu, vertèbre), à droite: scène, tribune 台 (Le nez 厶 est au-dessus de la bouche 口 comme sur une tribune.)
Si quelque chose de mauvais se passe sur scène, c'est dangereux.
|
|
|
|
贻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| transmettre, léguer
yí
|
贝
台
|
À gauche: argent 贝/貝, à droite: scène, tribune 台 (le nez 厶 est au-dessus de la bouche 口 comme sur une tribune).
L'argent est la scène (= moyen de transfert) pour: remettre.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
