|
|
绍
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| continuer, poursuivre
shào
|
糸
召
 |
A gauche: fil 纟/糸, à droite: rassembler/sommer 召 (... avec une épée 刀 et la bouche 口)
Les invocations se poursuivent sans fin, comme un fil.
|
|
|
|
超
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| dépasser, surpasser, transcender
chāo
|
走
召
|
A gauche: aller/marcher 走 (Sur la terre 土 les pieds 足 doivent marcher.), à droite: appeler ensemble 召 (... avec l'épée 刀 et la bouche 口)
Courir pour appeler le patron qui est en dépassement.
|
|
|
|
照
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| éclairer, briller, conformément à, refléter
zhào
|
召
灬
|
En haut: brillant, manifeste 昭 (Le soleil 日 appelle 召: Il devient brillant et manifeste !) - [convoquer ou appeler 召 = avec l'épée 刀 et la bouche 口], en bas: le feu 灬
Comme si le soleil était invoqué, c'est le feu qui illumine.
|
|
|
|
招
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| attirer, recruter, provoquer, contagieux
zhāo
|
扌
召
|
Gauche: main 扌, droite: appeler ensemble 召 (... avec l'épée 刀 et la bouche 口)
Utiliser la main pour appeler ensemble, c'est faire signe ou recruter.
|
|
|
|
召
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| convoquer, appeler, rassembler
shào, zhào
|
召
口
刀
|
En haut: épée 刀, en bas: bouche 口
Avec l'épée et la bouche, ils ont été appelés ensemble.
|
|
|
|
沼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| étang, piscine
zhǎo
|
氵
召
|
À gauche: l'eau 氵 à droite: appeler ensemble 召 (... avec l'épée 刀 et la bouche 口)
(Un étang à proximité pour l'approvisionnement quotidien en eau) L'eau que l'on appelle ensemble (pour nettoyer l'épée et la bouche) provient d'un étang.
|
|
|
|
诏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ordre impérial
zhào
|
讠
召
|
A gauche: mot 讠/言, à droite: appeler/sommer 召 (... avec l'épée 刀 et la bouche 口)
Les mots à invoquer sont: un ordre impérial.
|
|
|
|
昭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| brillant, manifeste, lumineux, clair
zhāo
|
日
召
|
A gauche: le soleil 日 à droite: appeler ensemble 召 (... avec l'épée 刀 et la bouche 口)
Le soleil nous appelle: Il devient brillant et lumineux !
|
|
|
|
邵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Nom de famille Shao, nom de lieu
shào
|
召
|
À gauche: rassembler 召 ([... avec l'épée 刀 et la bouche 口), à droite: village ⻏
Se réunir dans le village: "Shào"
|
|
|
|
韶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (musique), excellent, harmonieux
sháo
|
音
召
|
A gauche: son 音 (se lever 立 dans la journée 日 avec les sons [du réveil]), à droite: appeler ensemble 召 (... avec l'épée 刀 et la bouche 口)
Les sons qui vous rassemblent sont: excellent (musique).
|
|
|
|
迢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| à distance
tiáo
|
辶
召
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: appeler ensemble 召 (... avec l'épée 刀 et la bouche 口)
En appelant qqn., vous devez vous déplacer, si cette personne est éloignée.
|
|
