| Signification |
phrase 句
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
狗
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| chien
|
À gauche: animal sauvage 犭(chien sur les pattes arrière), à droite: phrase 句 (ici: niche 勹, avec un chien 口) [Le caractère 犬 signifie également 'chien' mais est de préférence utilisé pour les catégories/races].
L'animal dans la niche est un chien.
|
|
|
|
句
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| phrase, clause, expression
|
Extérieur: envelopper/couvrir 勹, intérieur: bouche 口
Elle s'est couverte la bouche devant une telle phrase. (Ou: Quelque chose "enveloppé" 勹 par la bouche 口 est une phrase).
|
|
|
|
局
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| bureau, situation, autorités, classificateur pour les jeux: match
|
En haut: une fesse vue de profil 尸, en bas: phrase/clause 句 (= qqch. enveloppé 勹 hors de la bouche 口)
Lorsque le 'fessier 'parle de phrases, c'est comme au bureau.
|
|
|
|
够
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| d'être suffisant, d'atteindre
|
A gauche: phrase 句 (= qqch. sorti 勹 de la bouche 口), à droite: beaucoup 多 (deux soirées 夕)
(Il ne suffit pas d'une phrase, mais de plusieurs (pour atteindre ...).
|
|
|
|
敬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| respecter, vénérer, saluer, offrir
|
Gauche: irréfléchi 苟 (Utiliser des plantes 艹 pour emballer 勹 un cadeau 口 est irréfléchi.) cf: phrase 句, droite: frapper 攵/攴 [main 又 avec un bâton 卜]
Lorsqu'une plante prononce une phrase 句 et qu'elle a un bâton à la main, elle est respectée.
|
|
|
|
拘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| arrêter, adhérer, capturer, retenir
|
gauche: main 扌, droite: phrase 句 (= qqch. enveloppé 勹 hors de la bouche 口, ici: une main ="enveloppante" 勹 et un autre poignet en coupe 口)
La main enlace un poignet lors de l'arrestation.
|
|
|
|
苟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| irréfléchie, négligente, insouciante, si en effet
|
En haut: plante 艹; en bas: phrase 句 (enveloppée 勹 bouche 口 [ici: un cadeau])
Utiliser des plantes pour emballer un cadeau 口 est: irréfléchi et négligent.
|
|
|
|
驹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| colt
|
À gauche: cheval 马/馬, à droite: phrase, expression 句 (= enveloppé 勹 dans la bouche 口) Ici: voir la similitude de l'enveloppement 勹 avec: placenta/utérus 胞
Le cheval qui sort du placenta avec sa tête 口 est un poulain.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
