| Signification |
mine, puits 叚
|
| Explication |
Dans un trou 口 avec une échelle vous avez l'outil コ dans votre main 又 (Cette interprétation est sans arrière-plan éthymologique).
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
假
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| faux, emprunter, artificiel
jiǎ, jià
亻
叚
 |
|
A gauche: personne亻, à droite: (interprétation libre: mine/puits) 叚 (Dans un trou 口 avec une échelle 'E' vous avez l'outil コ dans votre main 又).
Pour les personnes, c'est le (travail dans) une mine: faux.
|
|
|
|
霞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| nuages rouges, rémanence, coucher de soleil rouge
|
En haut: la pluie 雨 (ici: généralement le temps), en bas: (interprétation libre: mine/fosse) 叚 (Dans un trou 口 avec une échelle 'E' vous avez l'outil コ dans votre main 又)
Ce (phénomène) météorologique a (terni la lumière) comme dans une mine: Nuages rouges au coucher du soleil.
|
|
|
|
瑕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| défaut, défaut de jade
|
A gauche: roi, jade 王, à droite: (interprétation libre: mine/fosse) 叚 (Dans un trou 口 avec une échelle 'E' vous avez l'outil コ dans votre main 又.)
(Le jade s'embellit par le broyage:) Le jade (directement) de la mine a (encore) un défaut.
|
|
|
|
遐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lointain, durable, à abandonner
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: (interprétation libre: la mienne) 叚 (Dans un trou 口 avec une échelle 'E' vous avez l'outil コ dans votre main 又).
Dans une mine, les mouvements se font à distance.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
