| Signification |
prendre, (enlever) 取
|
| Explication |
retirer (de l'argent), utiliser comme, dessiner
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
最
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| le plus, extrême, -est
zuì
|
日
取
 |
En haut: soleil 日, en bas: prendre/tenir 取 (à l'oreille 耳 avec la main 又 saisir)
Le soleil prend/capte [avec son éclat] surtout l'extrême.
|
|
|
|
趣
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| intéressant, pour intéresser
qù
|
走
取
|
A gauche: marcher, quitter 走 (Sur la terre 土 les pieds 足 doivent marcher.), à droite: prendre/chercher 取 (qqn. à l'oreille 耳 à la main 又)
Lorsque vous vous éloignez, essayez de prendre et de garder (les souvenirs) de: l'intéressant.
|
|
|
|
聚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| se réunir, se rassembler, s'assembler
jù
|
取
|
En haut: aller chercher 取 (à l'oreille 耳 à la main 又 pour le saisir), en bas: se tenir côte à côte: 乑 (image de plusieurs personnes 人 se tenant debout au hasard)
Si vous pouvez vous saisir l'un de l'autre et vous tenir côte à côte, vous êtes rassemblés.
|
|
|
|
取
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| prendre, aller chercher, obtenir, choisir
qǔ
|
取
又
耳
|
A gauche: oreille 耳, à droite: main 又
Prendre l'oreille de quelqu'un avec la main pour aller la chercher.
|
|
|
|
骤
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| soudain, brusque, inattendu
zhòu
|
马
取
|
A gauche: cheval 马/馬 (.. avec une crinière, quatre pattes 灬 et une queue ㄅ), à droite: rassembler 聚 (Si vous pouvez vous 取 saisir l'un l'autre et vous tenir côte à côte 乑, vous avez rassemblé)
Utilisez le cheval si le rassemblement doit avoir lieu soudainement.
|
|
|
|
娶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| prendre femme, épouser (une femme)
qǔ
|
取
女
|
En haut: prendre, aller chercher 取 (à l'oreille 耳 à la main 又 saisir), en bas: femme 女
Prendre une femme signifie se marier.
|
|
|
|
撮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| réunir, pelleter un tas, rassembler
cuō
|
扌
日
取
|
Gauche: main 扌, droite: la plupart, extrêmement 最 (Le soleil 日 prend/capte 取 [avec son éclat] surtout l'extrême. [prendre 取 = à l'oreille 耳 à la main 又]
La main saisit qqch. d'extrême, en rassemblant les choses.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
