| Signification |
s'opposer 反
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
饭
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| riz cuit, nourriture, cuisine, repas
|
A gauche: manger 饣/食 (Sous la couverture  est bonne 良 nourriture.), à droite: s'opposer/opposer 反 (Escalader la falaise 厂 à la main 又? je m'y oppose)
A manger? Je m'y oppose, sauf s'il s'agit de riz cuit !
|
|
|
|
板
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| planche, panneau, plaque, raide
|
A gauche: arbre 木, à droite: opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又? je m'y oppose)
L'arbre s'oppose à devenir une planche.
|
|
|
|
反
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| contraire, s'opposer, contre, au lieu de, inverser
|
A gauche: falaise 厂, à droite: main 又
Escalader la falaise à la main? Je suis contraire.
|
|
|
|
返
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| revenir (à)
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: contre/opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又? je m'oppose)
Un mouvement vers l'opposé signifie revenir.
|
|
|
|
版
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| page imprimée, publication, version, bloc d'impression
|
A gauche: partie/fragment 片 (arbre, coupé en deux verticalement, ici: relief d'une plaque d'impression), à droite: contre, opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又? je m'y oppose)
Le bloc d'impression est (poussé) "contre" pour imprimer une page de la publication.
|
|
|
|
叛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| se révolter, se rebeller, trahir
|
A gauche: moitié 半 (Un couteau 丨 coupe en deux un gâteau d'anniversaire 二 avec des bougies 丷), à droite: s'opposer 反 (Escalader la falaise 厂 à la main 又? je m'y oppose)
Avec (seulement) la moitié, je m'oppose et je me révolte.
|
|
|
|
贩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vendre au détail, acheter et vendre, faire du commerce, colporter
|
A gauche: argent 贝/貝, à droite: contraire, s'opposer 反 (Escalader la falaise 厂 à la main 又? je m'y oppose)
Lorsque vous utilisez votre argent "contraire", alors à "acheter et vendre" dans le commerce de détail.
|
|
|
|
扳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tirer, extraire, tourner
bān, pān
扌
反
 |
|
Gauche: main 扌, droite: contraire 反 (Escalader la falaise 厂 à la main 又? je m'y oppose)
La main fait qqch. de contraire quand: elle tire ou tourne.
|
|
|
|
阪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| une pente, un flanc de colline
|
A gauche: colline 阝, à droite: opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又? je m'y oppose)
La colline s'oppose à l'être: une pente.
|
|
|
|
皈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| respecter, suivre (une règle)
|
A gauche: blanc 白 (L'éclat ノ du soleil 日 le rend blanc.), à droite: opposition 反 (Escalader la falaise 厂 à la main 又? je m'oppose !)
Le blanc (signe) qui est en face de vous doit être respecté.
|
|
|
|
坂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Utilisé dans Ōsaka 大坂 (ville japonaise), colline
dà, bǎn
土
反
|
|
A gauche: terre 土, à droite: opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又? je m'oppose)
La terre est le contraire d'une pente ou d'une colline, où se trouve Ōsaka 大 坂.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
