Le radical chinois: 厶


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
privé, nez    厶

Explication Vue latérale d'un nez dirigé vers la gauche.

Utilisé pour ces caractères:
HSK 1
rencontrer, peut, être possible, susceptible de, rassembler
huì, kuài
En haut: personne 人, en bas: dire, nuage 云 (Il peut couler des deux 二, à savoir des nez 厶 ou: des nuages) - [厶 = nez en vue latérale]
Lorsque des personnes parlent 云 ensemble comme "deux nez" ils se rencontrent et s'assemblent.  
HSK 1
talent, capacité, aptitude
néng
À gauche: nez 厶, corps 肉/月, à droite: griffes 匕/匕
(Dans l'élevage de chiens:) Le nez, le corps et les griffes prouvent le talent.  
HSK 1
"se référant à", particule finale exclamative, interrogative
má, me, mó, yāo
En haut: accent pour souligner 丶, en bas: self, personal 厶 (montre un nez)
Cette référence met l'accent sur votre propre nez.  
HSK 1
s'en aller, causer, enlever, se débarrasser de

En haut: terre, sol 土, en bas: nez 厶 (Image d'un nez en vue latérale)
Lorsque le nez est sous le sol, il a disparu.  
HSK 2
commencer, ensuite, seulement ensuite
shǐ
A gauche: femme 女, à droite: plate-forme 台 (Le nez 厶 au-dessus de la bouche 口 est comme une plate-forme).
La dame sur l'estrade commence.  
HSK 2
public, propriété collective, commun, mâle (animal)
gōng
Huit 八, nez 厶 (un nez vu de côté)
Huit nez représentent le public.  
HSK 3
pied, jambe, base
jiǎo, jué
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: retraite 却 (Laisser 去 dans une position courbée卩 est une retraite.) [laisser 去 = Sous le sol 土 est le nez 厶 qui est parti].
La partie du corps qui permet d'effectuer une retraite [= la sortie en position inclinée] est: le pied.  
HSK 3
assister, participer, rejoindre, irrégulier
cān, shēn, cēn
De haut en bas: nez ム (un nez vu de côté), grand 大, poilu 彡 (à l'origine, il s'agissait de l'image d'une femme agenouillée 女 = くノ一 avec de longs cheveux 彡 (peut-être avec des épingles à cheveux 八?), avec la signification: belle)
Là où se trouve la femme agenouillée ム avec les grands cheveux, j'aimerais participer.  
HSK 3
l'ours, les flammes qui font rage
xióng
En haut: talent, capacité 能 (nez 厶, corps 月/肉 et griffes 匕匕 prouvent le talent.), en bas: quatre pattes 灬
Le 'talent'sur quatre pattes est l'ours.  
HSK 4
plate-forme, scène, terrasse, stand, support
tái
En haut: nez 厶, en bas: bouche 口
Le nez au-dessus de la bouche est comme une plate-forme.  
HSK 4
permettre, autoriser, accorder, équitable
yǔn
En haut: le nez 厶, en bas: les jambes 儿
Qui a un nez et des jambes est autorisé.  
HSK 4
aigre, acide
suān
A gauche: jarre à vin 酉, à droite: nez 厶, jambes 儿, pied retourné 夂)
Le vin qui sent le nez, les jambes et les pieds est acide.  
HSK 5
comté (région administrative), district
xiàn
En haut: further/moreover 且 (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où des pierres supplémentaires sont ajoutées.), en bas: nose 厶
Trois unités 口 avec des nez définissent le comté.  
HSK 5
pays, lieu d'origine, village natal
xiāng
Fil court 幺
Comme deux nez 厶 l'un derrière l'autre, constituant le pays.  
HSK 5
personnel, privé, égoïste

À gauche: plante de riz 禾, à droite: nez 厶
À côté du plant de riz avec le nez: c'est moi.  
HSK 5
intelligent, éminent, beau, talentueux
jùn
A gauche: personne 人, à droite: flânerie 夋 (nez 厶, jambes 儿, jambes croisées 夂)
Une personne avec un tel nez, des jambes et des pieds déformés doit être intelligente.  
HSK 5
diable, fantôme, sournois, rusé
guǐ
De haut en bas: masque de mort (accent ノ, champ 田), jambes 儿, nez 厶
Le masque mort avec les jambes et le nez ressemble à un diable.  
HSK 5
masculin, imposant, puissant
xióng
À gauche: bras 厷 (dix 十, nez 厶), à droite: oiseau 隹
L'oiseau à dix nez est le mâle et la femelle 雌 est l'oiseau qui s'arrête et s'assoit.  
HSK 5
'oh dear' ou un grognement/soupir d'accord, 'yes'
āi, ài
A gauche: bouche 口, à droite: particule terminale 矣 (Ìsi le nez 厶 est touché par une flèche 矢, c'est la fin). [flèche 矢 = Une flèche ノ dans le ciel 天]
La bouche donne à la fin: l'approbation.  
HSK 5
démon, diable, magie, charmer
mèi
A gauche: démon 鬼 (masque de mort [accent ノ, champ 田], jambes 儿, nez 厶), à droite: pas encore 未 (La branche supérieure la plus courte 一 de l'arbre 木 est "pas encore")
Le diable n'a pas encore été dévoré.  
HSK 6
magnifique, grand, imposant, macro-
hóng
En haut: toit 宀 en bas: bras 厷 (ici: dix 十, nez 厶)
Si sous le toit, il y a dix nez, c'est magnifique.  
HSK 6
adjacents, proches de, pour durer, dans l'ordre
āi, ái
Gauche: Main 扌, droite: particule terminale 矣 (Si le nez 厶 est touché par une flèche 矢, c'est la fin.) [flèche 矢 = Une flèche ノ dans le ciel 天].
Cette flèche se trouvait à une largeur de main (distance) du nez: C'était très proche.  
HSK 6
misérable, malheureux, cruel, inhumain, tragique
cǎn
A gauche: sentiment 忄, à droite: participer 参 (Là où se trouve la femme simplifiée ム avec les grands 大 cheveux 彡 j'aime participer).
La sensation que mon nez est gros et poilu me rend malheureux.  
HSK 6
accrocher, attirer, susciter, comploter
gōu, gòu
Enveloppe 勹, nez 厶
Deux crochets dans l'engagement, quand: accrocher.  
HSK 6
susciter, inciter, attiser
suō
A gauche: bouche 口, à droite: flâner 夋 (nez 厶, jambes 儿, pied retourné 夂)
Une bouche, un nez, des jambes et un pied retourné: Qui va déclencher?  
no HSK
minuscule, insignifiant, (particule interrogative)
me, mó
A gauche: chanvre 麻 (Le bâtiment 广 dans la forêt 林 est pour le chanvre), en bas: 么 (deux nez 厶)
(Contrairement à la cocaïne: la consommation de chanvre par le nez est insignifiante.  
no HSK
rempart, barrière, base (au baseball)
lěi
Traditionnellement 壘, qui montre trois champs 田 au-dessus de la terre 土. La partie supérieure est maintenant simplifiée en: nez 厶
Comme trois champs (maintenant: "nez") la terre sert (empilée): de rempart.  
no HSK
orge, to moo, chercher ou obtenir
móu
En haut: nez 厶, en bas: vache 牛
Le nez de la vache cherche de l'orge.  
no HSK
particule finale classique, similaire au 了 moderne

En haut: nez 厶, en bas: flèche 矢 (= Une flèche ノ dans le ciel 天)
Si le nez est touché par une flèche, c'est la fin !  
no HSK
poussière, saleté, Ångström (=10^-10 m), Égypte
āi
A gauche: terre 土, à droite: particule terminale 矣 (Si le nez 厶 est touché par la flèche 矢, c'est la fin) [ici: 厶 en tant que pointe de flèche].
La terre est frappée par la tête 厶 de la flèche et se transforme en: poussière.  
no HSK
rejeter, ignorer
pàn, pīn
Gauche: main 扌, droite: 弁 (nez 厶, deux mains 廾)
La main est utilisée pour couvrir le nez avec les mains et cela signifie: rejet.  
no HSK
pupille (de l'œil), œil
móu
Gauche: œil 目, droite: barly 牟 (Le nez 厶 de la vache 牛 cherche le barlay).
Dans l'œil se trouve quelque chose en forme d'orge: la pupille.  
no HSK
s'emparer, usurper
cuàn
En haut: calculer 算 (j'utilise le boulier 竹 en bambou 目 avec les deux mains 廾 pour calculer.), en bas: le nez 厶
Je calcule et mon nez se met à saisir un objet.  
no HSK
enrichir, élargir, libéral, grand
hóng
Gauche: arc 弓, droite: nez 厶
Un nez tordu a qqn, avec des projets d'enrichissement et d'élargissement.  
no HSK
jusqu'à, attendez

A gauche: personne 亻, à droite: particule terminale 矣 (Si le nez 厶 est touché par la flèche 矢, c'est la fin) [flèche 矢 = Une flèche ノ dans le ciel 天].
Lorsque la personne est à la fin, cela signifie: 'jusqu'à ...'  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.




Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer