|
|
会
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| rencontrer, peut, être possible, susceptible de, rassembler
huì, kuài
|
会
人
厶
云
 |
En haut: personne 人, en bas: dire, nuage 云 (Il peut couler des deux 二, à savoir des nez 厶 ou: des nuages) - [厶 = nez en vue latérale]
Lorsque des personnes parlent 云 ensemble comme "deux nez" ils se rencontrent et s'assemblent.
|
|
|
|
能
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| talent, capacité, aptitude
néng
|
厶
肉
匕
|
À gauche: nez 厶, corps 肉/月, à droite: griffes 匕/匕
(Dans l'élevage de chiens:) Le nez, le corps et les griffes prouvent le talent.
|
|
|
|
么
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| "se référant à", particule finale exclamative, interrogative
má, me, mó, yāo
|
丶
ノ
厶
|
En haut: accent pour souligner 丶, en bas: self, personal 厶 (montre un nez)
Cette référence met l'accent sur votre propre nez.
|
|
|
|
去
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| s'en aller, causer, enlever, se débarrasser de
qù
|
去
土
厶
|
En haut: terre, sol 土, en bas: nez 厶 (Image d'un nez en vue latérale)
Lorsque le nez est sous le sol, il a disparu.
|
|
|
|
始
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| commencer, ensuite, seulement ensuite
shǐ
|
女
台
厶
|
A gauche: femme 女, à droite: plate-forme 台 (Le nez 厶 au-dessus de la bouche 口 est comme une plate-forme).
La dame sur l'estrade commence.
|
|
|
|
公
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| public, propriété collective, commun, mâle (animal)
gōng
|
公
八
厶
|
Huit 八, nez 厶 (un nez vu de côté)
Huit nez représentent le public.
|
|
|
|
脚
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| pied, jambe, base
jiǎo, jué
|
肉
去
厶
卩
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: retraite 却 (Laisser 去 dans une position courbée卩 est une retraite.) [laisser 去 = Sous le sol 土 est le nez 厶 qui est parti].
La partie du corps qui permet d'effectuer une retraite [= la sortie en position inclinée] est: le pied.
|
|
|
|
参
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| assister, participer, rejoindre, irrégulier
cān, shēn, cēn
|
参
厶
大
彡
|
De haut en bas: nez 厶 (un nez vu de côté), grand 大, poilu 彡 (à l'origine, il s'agissait de l'image d'une femme agenouillée 女 = くノ一 avec de longs cheveux 彡 (peut-être avec des épingles à cheveux 八?), avec la signification: belle)
Là où se trouve la femme agenouillée 厶 avec les grands cheveux, j'aimerais participer.
|
|
|
|
熊
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| l'ours, les flammes qui font rage
xióng
|
厶
肉
匕
灬
|
En haut: talent, capacité 能 (nez 厶, corps 月/肉 et griffes 匕匕 prouvent le talent.), en bas: quatre pattes 灬
Le 'talent'sur quatre pattes est l'ours.
|
|
|
|
台
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| plate-forme, scène, terrasse, stand, support
tái
|
台
厶
口
|
En haut: nez 厶, en bas: bouche 口
Le nez au-dessus de la bouche est comme une plate-forme.
|
|
|
|
允
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| permettre, autoriser, accorder, équitable
yǔn
|
厶
儿
|
En haut: le nez 厶, en bas: les jambes 儿
Qui a un nez et des jambes est autorisé.
|
|
|
|
酸
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| aigre, acide
suān
|
酉
厶
夂
|
A gauche: jarre à vin 酉, à droite: nez 厶, jambes 儿, pied retourné 夂)
Le vin qui sent le nez, les jambes et les pieds est acide.
|
|
|
|
县
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| comté (région administrative), district
xiàn
|
且
厶
|
En haut: further/moreover 且 (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où des pierres supplémentaires sont ajoutées.), en bas: nose 厶
Trois unités 口 avec des nez définissent le comté.
|
|
|
|
乡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pays, lieu d'origine, village natal
xiāng
|
幺
厶
|
Fil court 幺
Comme deux nez 厶 l'un derrière l'autre, constituant le pays.
|
|
|
|
私
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| personnel, privé, égoïste
sī
|
禾
厶
|
À gauche: plante de riz 禾, à droite: nez 厶
À côté du plant de riz avec le nez: c'est moi.
|
|
|
|
俊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| intelligent, éminent, beau, talentueux
jùn
|
人
夋
厶
夂
|
A gauche: personne 人, à droite: flânerie 夋 (nez 厶, jambes 儿, jambes croisées 夂)
Une personne avec un tel nez, des jambes et des pieds déformés doit être intelligente.
|
|
|
|
鬼
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| diable, fantôme, sournois, rusé
guǐ
|
鬼
厶
|
De haut en bas: masque de mort (accent ノ, champ 田), jambes 儿, nez 厶
Le masque mort avec les jambes et le nez ressemble à un diable.
|
|
|
|
雄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| masculin, imposant, puissant
xióng
|
十
厶
隹
|
À gauche: bras 厷 (dix 十, nez 厶), à droite: oiseau 隹
L'oiseau à dix nez est le mâle et la femelle 雌 est l'oiseau qui s'arrête et s'assoit.
|
|
|
|
唉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 'oh dear' ou un grognement/soupir d'accord, 'yes'
āi, ài
|
口
矣
厶
矢
|
A gauche: bouche 口, à droite: particule terminale 矣 (Ìsi le nez 厶 est touché par une flèche 矢, c'est la fin). [flèche 矢 = Une flèche ノ dans le ciel 天]
La bouche donne à la fin: l'approbation.
|
|
|
|
魅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| démon, diable, magie, charmer
mèi
|
鬼
厶
未
|
A gauche: démon 鬼 (masque de mort [accent ノ, champ 田], jambes 儿, nez 厶), à droite: pas encore 未 (La branche supérieure la plus courte 一 de l'arbre 木 est "pas encore")
Le diable n'a pas encore été dévoré.
|
|
|
|
宏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| magnifique, grand, imposant, macro-
hóng
|
宀
十
厶
|
En haut: toit 宀 en bas: bras 厷 (ici: dix 十, nez 厶)
Si sous le toit, il y a dix nez, c'est magnifique.
|
|
|
|
挨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| adjacents, proches de, pour durer, dans l'ordre
āi, ái
|
扌
矣
厶
矢
|
Gauche: Main 扌, droite: particule terminale 矣 (Si le nez 厶 est touché par une flèche 矢, c'est la fin.) [flèche 矢 = Une flèche ノ dans le ciel 天].
Cette flèche se trouvait à une largeur de main (distance) du nez: C'était très proche.
|
|
|
|
惨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| misérable, malheureux, cruel, inhumain, tragique
cǎn
|
忄
参
厶
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: participer 参 (Là où se trouve la femme simplifiée 厶 avec les grands 大 cheveux 彡 j'aime participer).
La sensation que mon nez est gros et poilu me rend malheureux.
|
|
|
|
勾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| accrocher, attirer, susciter, comploter
gōu, gòu
|
勾
勹
厶
|
Enveloppe 勹, nez 厶
Deux crochets dans l'engagement, quand: accrocher.
|
|
|
|
唆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| susciter, inciter, attiser
suō
|
口
夋
厶
夂
|
A gauche: bouche 口, à droite: flâner 夋 (nez 厶, jambes 儿, pied retourné 夂)
Une bouche, un nez, des jambes et un pied retourné: Qui va déclencher?
|
|
|
|
麽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| minuscule, insignifiant, (particule interrogative)
me, mó
|
麻
厶
|
A gauche: chanvre 麻 (Le bâtiment 广 dans la forêt 林 est pour le chanvre), en bas: 么 (deux nez 厶)
(Contrairement à la cocaïne: la consommation de chanvre par le nez est insignifiante.
|
|
|
|
垒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rempart, barrière, base (au baseball)
lěi
|
厶
土
|
Traditionnellement 壘, qui montre trois champs 田 au-dessus de la terre 土. La partie supérieure est maintenant simplifiée en: nez 厶
Comme trois champs (maintenant: "nez") la terre sert (empilée): de rempart.
|
|
|
|
牟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| orge, to moo, chercher ou obtenir
móu
|
厶
牛
|
En haut: nez 厶, en bas: vache 牛
Le nez de la vache cherche de l'orge.
|
|
|
|
矣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| particule finale classique, similaire au 了 moderne
yǐ
|
矣
厶
矢
|
En haut: nez 厶, en bas: flèche 矢 (= Une flèche ノ dans le ciel 天)
Si le nez est touché par une flèche, c'est la fin !
|
|
|
|
埃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| poussière, saleté, Ångström (=10^-10 m), Égypte
āi
|
土
矣
厶
矢
|
A gauche: terre 土, à droite: particule terminale 矣 (Si le nez 厶 est touché par la flèche 矢, c'est la fin) [ici: 厶 en tant que pointe de flèche].
La terre est frappée par la tête 厶 de la flèche et se transforme en: poussière.
|
|
|
|
拚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rejeter, ignorer
pàn, pīn
|
扌
厶
廾
|
Gauche: main 扌, droite: 弁 (nez 厶, deux mains 廾)
La main est utilisée pour couvrir le nez avec les mains et cela signifie: rejet.
|
|
|
|
眸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pupille (de l'œil), œil
móu
|
目
厶
牛
|
Gauche: œil 目, droite: barly 牟 (Le nez 厶 de la vache 牛 cherche le barlay).
Dans l'œil se trouve quelque chose en forme d'orge: la pupille.
|
|
|
|
篡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| s'emparer, usurper
cuàn
|
算
厶
|
En haut: calculer 算 (j'utilise le boulier 竹 en bambou 目 avec les deux mains 廾 pour calculer.), en bas: le nez 厶
Je calcule et mon nez se met à saisir un objet.
|
|
|
|
弘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enrichir, élargir, libéral, grand
hóng
|
弓
厶
|
Gauche: arc 弓, droite: nez 厶
Un nez tordu a qqn, avec des projets d'enrichissement et d'élargissement.
|
|
|
|
俟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jusqu'à, attendez
sì
|
亻
矣
厶
矢
|
A gauche: personne 亻, à droite: particule terminale 矣 (Si le nez 厶 est touché par la flèche 矢, c'est la fin) [flèche 矢 = Une flèche ノ dans le ciel 天].
Lorsque la personne est à la fin, cela signifie: 'jusqu'à ...'
|
|
