Le radical chinois: 厂


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 

Nous serions très heureux que vous recommandiez ce site dans vos médias sociaux et à vos amis.


Et.. : Ce site est également disponible pour l'apprentissage du japonais. Merci de recommander ce site « Kanji.-Trainer.org » à vos amis qui apprennent le japonais.
Signification
falaise    厂

Explication

Utilisé pour ces caractères:
HSK 3
désir, espoir, souhait
yuàn
En haut: source/origine 原 (A la falaise 厂 la "petite source" (= "eau 白 blanche 川" = 泉 + 小) a son origine.), en bas: cœur 心
Ils ont leur source dans le cœur: les désirs.  
HSK 3
passer, histoire, calendrier

A l'extérieur: la falaise 厂 à l'intérieur: la puissance 力
La falaise a été empilée avec force: C'est le passé et c'est entré dans l'histoire.  
HSK 4
presser, enfoncer, pression, garder sous (contrôle)
yā, yà
Falaise 厂 et terre 土 avec accent 丶
Au niveau de la falaise, il affecte la terre mise en valeur: La pression.  
HSK 4
origine, cause, primaire
yuán
En haut: falaise 厂, en bas: variante de la source 泉 (blanc 白 et petit 小 à la place de l'eau 水)
Sous la falaise, la petite source a son origine.  
HSK 4
serré (étroitement scellé), strict, père
yán
En haut: relativement faible / inférieur 亚 (mettre une planche 一 sur le volcan au sommet creux 业 (= cheminée volcanique) parce qu'il est relativement faible.), en bas: falaise 厂
Avec une couverture 一 le sommet creux de la falaise est serré et strict.  
HSK 4
contraire, s'opposer, contre, au lieu de, inverser
fǎn
A gauche: falaise 厂, à droite: main 又
Escalader la falaise à la main? Je suis contraire.  
HSK 4
caractère, nature, pion, gage
zhì
Extérieur: falaise 厂, intérieur: dix 十, coquille, argent 贝/貝 (= cône-coquille 目 avec deux palpeurs 八 = coquille-argent)
A la falaise, les dix coquillages ont le même caractère et servent de pion.  
HSK 4
(réception) hall, administration, bureau
tīng
A gauche: falaise 厂, à droite: clou 丁
De la taille d'une falaise et construit avec des clous: le hall de l'administration.  
HSK 4
épais, profond, aimable, généreux
hòu
De haut en bas: falaise 厂, soleil 日, enfant 子 (... un enfant dont la tête 乛, le corps 丿 et deux bras en quête d'aide 一 sont mis en valeur)
Sous la falaise, au soleil, il y a un enfant épais, mais gentil et généreux.  
HSK 4
strict, sévère, dur

Extérieur: falaise 厂, intérieur: 10-thousend 万 (swastika, symbole hindou des 10.000 divinités)
(Sacrifice humain en poussant du haut de la falaise?) A la falaise, les 10 mille divinités sont strictes.  
HSK 4
minerai, mine
kuàng
广
A gauche: pierre 石 (A la falaise 厂 se trouve une pierre 口), à droite: bâtiment 广 (ici: entreprise 厂 avec une petite cheminée 丶)
Les pierres sont traitées dans cette entreprise: une mine de minerai.  
HSK 4
encourager, inciter

À gauche: strict, sévère 厉 (À la falaise 厂 les 10 000 万 Dieux sont stricts), à droite: force 力
Strictement, une falaise à la force dix fois supérieure pour encourager.  
HSK 4
détester, ne pas aimer
yàn
A l'extérieur: falaise 厂, en bas: chien 犬 (Le grand 大 homme tient dans ses bras: un chien 丶)
Au-dessus de la falaise avec ce chien, parce que je le déteste.  
HSK 4
cuisine
chú
À gauche: falaise 厂 (ici: table de cuisine), à l'intérieur: haricot 豆, main habile 寸
La table de cuisine, sur laquelle les haricots sont traités par des mains habiles, se trouve dans la cuisine.  
HSK 4
salle de repos, toilettes, lavabo

A gauche: falaise 厂, à droite: norme/règle 则 (L'argent 贝 est coupé/séparé 刂 selon des règles).
Derrière la falaise, vous suivez des règles, lorsque vous utilisez les toilettes.  
广
HSK 4
étendu, large, nombreux, répandu
guǎng
广
Une petite personne 丶 au loin sur une falaise 厂 (en fait: usine, site de production) [Le radical est expliqué comme 'bâtiment']
Avec cette petite personne, la falaise semble très étendue.  
HSK 5
cendre, poussière, chaux, gris, découragé
huī
À gauche: variante de la falaise 厂, en bas: incendie 火
Si quelque chose ressemble à une falaise au-dessus du feu, ce sont les cendres.  
HSK 5
bouclier, contradiction
dùn
À gauche: bouclier 厂, à droite: dix 十, œil 目
Un bouclier avec 10 yeux comme symbole du "bouclier" et de la contradiction.  
HSK 5
donner naissance, produire, patrimoine
chǎn
Combinaison de: debout 立 et usine 厂 (quand il est utilisé comme radical compris comme: 'falaise')
Si quelque chose se trouve sur la falaise, c'est qu'il a été produit (ou qu'il est né).  
HSK 5
usine, site de production, atelier
chǎng, hǎn

Dans l'usine 厂 les angles sont produits 产.  
HSK 5
rivage, plage, côte, hautain
àn
En haut: montagne 山, en bas: 厈 (une falaise 厂 et sec 干) [干 = étendoir à linge pour le séchage].
Il est montagneux avec des falaises sèches, au: bord de la mer.  
HSK 5
centième, centi-

A gauche: falaise 厂 (ici: un angle), en bas: village 里 (Les champs 田 et la terre 土 appartiennent à un village).
Angulairement, le village est [divisé] de manière à ce que chacun reçoive: un centième.  
HSK 5
maison de maître, bâtiment élevé, annexe arrière, appentis
shà, xià
A gauche: falaise 厂, à droite: été 夏 (Couvert 一 [= à l'ombre] je suis moi-même 自 assis les jambes croisées 夂, parce que c'est l'été).
Directement sur la falaise et (joli comme) l'été: notre maison de maître.  
HSK 5
source, origine (d'une rivière), raison
yuán
A gauche: eau 氵, à droite: origine, source 原 (A la falaise 厂, la "petite source" [source 泉 & petite 小] a son origine).
L'eau prend sa source à: l'origine/la source.  
HSK 5
compartiment, boîte (dans le théâtre), salle latérale, côté
xiāng
A l'extérieur: falaise 厂 (ici: mur de séparation), à l'intérieur: mutuellement 相 (vergl. Schachtel 箱)
Une cloison 厂 en bois 木 délimite les compartiments 目.  
HSK 6
suivre, adhérer à, se conformer à
xún
Gauche: go 彳, droite: bouclier 盾 (Un bouclier 厂 avec 10 十 yeux 目 comme symbole du 'bouclier' et de la contradiction).
Quand tu vas avec ton bouclier (= tes troupes): tu suis.  
no HSK
perdre connaissance, s'évanouir, son, sa, leur
jué
Extérieur: falaise 厂, repos: 欮 (désobéissant 屰 [(La pousse 艹 d'une plante 屮 qui pousse de travers est désobéissante.], manque 欠)
En particulier sur une falaise, il s'agit d'un "manque de désobéissance", lors d'une perte de conscience.  
no HSK
détresse, adversité
è
À gauche: falaise 厂, à droite: personne accroupie 㔾
Sous la falaise est accroupie une personne (qui est peut-être tombée) et qui est en détresse.  
no HSK
armoire, placard, meuble
chú
A gauche: arbre 木, à droite: cuisine 厨 (La table de cuisine 厂, sur laquelle les haricots 豆 sont traités par des mains habiles 寸, se trouve dans la cuisine).
Il est en bois et se trouve dans la cuisine: l'armoire.  
no HSK
mutuellement, l'un avec l'autre, serviteur, garçon serviteur, gars

A gauche: falaise 厂, à l'intérieur: ceci 斯 (Une aile de maïs 其 bat comme CETTE hache 斤)
Sur la falaise, c'est-à-dire ICI, nous ne venons que "les uns avec les autres".  
no HSK
oie sauvage
yàn
De gauche à droite: falaise 厂, personne 亻, oiseau 隹
Sur la falaise et (grand comme) une personne se trouve cet oiseau: l'oie sauvage.  
no HSK
se soustraire, fuir, se cacher, se dissimuler
dùn
A gauche: mouvement 辶, à droite: bouclier 盾 (Un bouclier 厂 avec 10 十 yeux 目 comme symbole du 'bouclier' et de la contradiction).
Qui utilise un bouclier lors du mouvement, qui se dérobe (au combat) et qui s'enfuit.  
no HSK
coup de tonnerre

En haut: pluie 雨 (= fenêtre 冂 avec nuage 一 et gouttes 丶丶), en bas: traverser, histoire 历 (La falaise 厂 a été empilée avec force 力: C'est le passé et c'est entré dans l'histoire)
Sous la pluie, comme une falaise de puissance: le coup de tonnerre.  
no HSK
goutte à goutte, filtrer ou filtrer, un filet d'eau

A gauche: l'eau 氵, à droite: le passé, le calendrier 历 (La falaise 厂 a été empilée avec force 力: C'est le passé et c'est entré dans l'histoire)
(Le seau fuit:) Si l'eau est passée, c'est qu'elle a coulé.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.
广

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer