| Signification |
Danger, détresse, mettre en danger 危
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
危
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| danger, mettre en danger
wēi
|
危
㔾
 |
En haut: personne courbée ⺈, en bas: malchanceux 厄 (falaise 厂, personne affaissée 㔾)
La personne courbée sur la falaise peut (en tombant) se transformer en personne affaissée: C'est le danger.
|
|
|
|
脆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fragile, croustillant, croquant, net
cuì
|
肉
危
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: danger 危 (La personne courbée ⺈ sur la falaise 厂 pourrait tomber et se transformer en personne affaissée 㔾: C'est le danger !) [厄= malchanceux]
Les parties du corps (par exemple les os) sont en danger lorsqu'elles sont fragiles.
|
|
|
|
跪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| s'agenouiller
guì
|
足
危
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: danger 危 (La personne courbée ⺈ sur la falaise 厂 pourrait (en tombant) se transformer en personne affaissée 㔾: C'est le danger !) [厄= malchanceux]
En cas de danger, les pieds doivent s'agenouiller.
|
|
|
|
诡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rusé, astucieux
guǐ
|
讠
危
|
A gauche: mot 讠/言, à droite: danger 危 (La personne penchée ⺈ sur la falaise 厂 pourrait (en tombant) se transformer en personne affaissée 㔾: C'est le danger !) [厄= malchanceux]
Ses paroles sont dangereuses, car il est rusé.
|
|
|
|
桅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mât
wéi
|
木
危
|
A gauche: arbre 木, à droite: danger 危 (La personne courbée ⺈ sur la falaise 厂 pourrait (en tombant) se transformer en personne affaissée 㔾: C'est le danger !) [厄= malchanceux]
(Quand tu montes) L'arbre qui apporte le danger est: le mât.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
