|
|
迎
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| saluer, accueillir, rencontrer, affronter
yíng
|
辶
卬
卯
 |
A gauche: mouvement 辶, à droite: 卬 ([à gauche] une personne bizarre 人 se prosternant 卩 profondément [à droite])
Le mouvement d'une personne bizarre qui s'incline profondément est un: salutation.
|
|
|
|
聊
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| pour discuter, pour dépendre (littérairement), temporairement, juste, légèrement
liáo
|
耳
卯
卵
|
A gauche: oreille 耳, à droite: année du lapin 卯 [Image d'un trou de lapin avec un passage central et des chambres latérales] ou œuf 卵 (mais ici: un lapin 卯 avec des points en guise d'oreilles)
La question de savoir si l'oreille d'un lapin correspond à un œuf, c'est ce dont nous avons discuté temporairement.
|
|
|
|
昂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| élever, lever la tête, s'envoler, coûteux
áng
|
日
卬
卵
卯
|
En haut: soleil 日, en bas: 卬 ([à gauche] une personne bizarre 人 se prosternant 卩 profondément [à droite])
En regardant le soleil, la personne courbée a: levé. (Ou: Au soleil 日 l'unijambiste 卬 lapin 卯 lèvera la tête).
|
|
|
|
仰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| admirer, regarder vers le haut, se fier à
yǎng
|
人
卬
卯
卵
|
A gauche: personne 人, à droite: 卬 ([à gauche] une personne bizarre 人 s'inclinant 卩 profondément [à droite])
La personne est bizarre mais s'incline profondément, parce qu'elle: admire.
|
|
|
|
抑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| presser, restreindre, limiter, supprimer ou
yì
|
扌
卬
卵
卯
卩
|
Gauche: main 扌, droite: 卬 ([à gauche] une personne bizarre 人 s'inclinant 卩 profondément [à droite])
La main qui pousse une personne "bizarre" à "s'incliner profondément" est: réprimer ou restreindre.
|
|
|
|
卿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| haut fonctionnaire (ancien), honorifique (ancien)
qīng
|
卯
卵
艮
卩
|
Extérieur: lapin 卯 (Image d'un trou de lapin avec un passage central et des chambres latérales), intérieur: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
'Lapin' n'est pas un bon terme honorifique officiel.
|
|
|
|
柳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| saule (arbre)
liǔ
|
木
卵
卯
|
A gauche: arbre 木, à droite: lapin 卯 (Image d'un trou de lapin avec un passage central et des chambres latérales) ou variation d'œuf 卵 (= pictogramme d'œufs de poisson)
L'arbre avec les 'œufs' (= chaton de saule) est un saule.
|
|
|
|
孵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| l'élevage, l'incubation, l'éclosion
fū
|
子
卵
卯
孚
|
A gauche: œuf 卵, à droite: confiance 孚 (A la main qui se tend 爫, l'enfant 子 fait confiance) [cf. lait, sein 乳].
L'œuf doit être confié à qqn. pour: l'élevage.
|
|
|
|
卵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| œuf, ovule, rejeton
luǎn
|
卩
卵
卯
|
Similaire à: lapin 卯 (Image d'un trou de lapin avec un passage central et des chambres latérales)
Pictogramme représentant des œufs de poisson ou de grenouille alignés.
|
|
|
|
卯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 4ème branche terrestre: Lapin, mortaise (fente pour tenon en bois)
mǎo
|
卯
卵
卩
|
Image d'un terrier de lapin avec un passage central et des chambres latérales.
|
|
