Le radical chinois: 卜




Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
oracle, mysticisme    卜

Explication Ce radical est considéré comme une simplification de: fortune telling 占 (fissure 卜 dans la carapace 口 d'une tortue d'où l'on disait la bonne aventure). Il est parfois lu comme une bifurcation de route.

Utilisé pour ces caractères:
HSK 1
vers le haut, en haut, sur, au-dessus
shàng, shǎng
Sol 一, avec une plante 卜 dirigée vers le haut. (opposé à下)
A partir du sol horizontal, une plante est dirigée vers le haut.  
HSK 1
down(wards), below, lower, later, next (week etc)
xià

Représente une ligne 一 comme le sol et la racine d'une plante 卜 en dessous.  
HSK 1
point, horloge, goutte (de liquide), trait de point
diǎn
En haut: voyance 占 (fissure 卜 dans la carapace 口 d'une tortue d'où l'on disait la bonne aventure), en bas: feu 灬
Si vous dites la bonne aventure sur un feu, vous irez droit au but.  
HSK 1
table
zhuō
Top: excellent 卓 (Avant que le jour n'arrive: La voyance 卜 tôt le matin 早 est excellente. ), en bas: partie de l'arbre 木
Il est excellent d'utiliser le bois pour: une table.  
HSK 2
extérieur, étranger, externe
wài
A gauche: le soir 夕 (Quand la lune 月 n'est pas encore complètement là, c'est seulement le soir.), à droite: bifurcation/partage des chemins 卜
Si vous vous trouvez le soir (seul) à une bifurcation, vous êtes: un étranger.  
HSK 3
être coincé, bloqué, poste de contrôle, calorie
kǎ, qiǎ

Dans la question d'une hausse 上 ou d'une baisse 下, vous êtes: coincé.  
HSK 4
tomber, laisser tomber, être à la traîne
diào
Gauche: main 扌, droite: excellent 卓 ([avant que le jour n'arrive:] La divination 卜 tôt le matin 早 est excellente.) [卜 = divination = fissure dans la carapace de la tortue]
(Comme soutien/prise en main en cas de chute) Une main est excellente, lorsque vous tombez.  
HSK 4
résider, vivre, lieu, bureau, être dans
chǔ, chù
A gauche: jambes croisées 夂, à droite: divination 卜 (=fissure dans la carapace de la tortue)
Asseyez-vous en croisant les jambes et dites à la fortune si c'est un bon endroit pour résider.  
HSK 4
sel
yán
En haut: 圤 (terre 土, voyance 卜 également compris comme une ramification), en bas: bol 皿
La terre peut être séparée (ramifiée) et recueillie dans un bol: le sel.  
HSK 4
de diviniser, d'occuper, de s'approprier
zhān, zhàn

Fissure 卜 dans la carapace 口 d'une tortue utilisée pour la divination.  
HSK 5
réparer, rapiécer, raccommoder, compléter

A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: voyance 卜 (ici: image d'une aiguille avec un fil (cf. 针)
Pour les vêtements, prenez une aiguille pour les réparer.  
HSK 5
s'allonger (pour dormir), se coucher

A gauche: ministre, officiel 臣 (= œil grand ouvert), à droite: divin 卜 (ici: une couverture tournée 亠)
Pour les yeux fixes, vous avez besoin d'une couverture (pivotée) si vous voulez vous allonger pour dormir.  
HSK 6
visiter, assister (à un événement), aller, être présent

A gauche: aller, marcher 走 (Sur terre 土 les pieds 足 doivent marcher.), à droite: divin 卜 (ici: bifurcation des chemins)
En empruntant le chemin qui bifurque, vous pouvez assister à cette visite.  
HSK 6
remarquable, excellent
zhuó
En haut: divination 卜/占 (fissure 卜 dans la carapace d'une tortue utilisée pour la divination), en bas: early/fast 早
[Une divination au petit matin est: excellente.  
HSK 6
couvercle, piège à poissons (panier), ombre
zhào
En haut: net 罒, en bas: excellent 卓 ([Avant que le jour n'arrive:] La voyance 卜 tôt le matin 早 est excellente)
Un filet est une excellente couverture.  
HSK 6
simples, sans fioritures
pò, pǔ, piào, pō
A gauche: arbre 木, à droite: divin 卜 (fissure dans la carapace d'une tortue utilisée pour la divination)
Cet arbre sera deviné, ce qui est simple et clair.  
HSK 6
se jeter sur, s'élancer sur, consacrer son énergie

À gauche: main 扌, à droite: bifurcation d'un chemin 卜
Si votre main se trouve à l'embranchement d'un chemin, vous pouvez vous lancer dans la bonne direction.  
HSK 6
pleurer, se lamenter
dào
A gauche: sentiment 忄, à droite: excellent 卓 ([Avant que le jour n'arrive:] La voyance 卜/占 tôt le matin 早 est excellente)
Les sentiments peuvent-ils être excellents quand on est en deuil?  
no HSK
fidèle, loyal, fiable, chaste
zhēn
En haut: divination 卜 (fissure dans la carapace d'une tortue, utilisée pour la divination), en bas: argent 贝
Celui qui pratique la divination pour de l'argent doit être fidèle.  
no HSK
abréviation de Luxembourg

En haut: fourche sur la route 卜, en bas: fesses vues de côté 尸
Comme à une bifurcation (entre les trois pays voisins), on s'assoit avec les fesses au Luxembourg.  
no HSK
spacieux, large, généreux, ample, aisé, à saisir
chuò
A gauche: fil 纟/糸, à droite: excellent 卓 ([Avant que le jour n'arrive:] La voyance 卜 tôt 早 au matin est excellente)
Les fils sont excellents lorsqu'ils sont spacieux (=longs?).  
no HSK
crâne

A gauche: Luxembourg 卢 (bifurcation du chemin 卜, fesses 尸), à droite: page, feuille, front 页/頁 (tête 目 avec épaules 八 et sourcils 一)
S'il n'y a qu'un seul cheveu 卜 sur la tête 尸, cette tête 頁 est un crâne.  
no HSK
deviner, prévoir ou estimer, navet
bo, bǔ

Développé à partir de la fissure dans la carapace d'une tortue, d'où il a été tiré.  
no HSK
8e trigramme divinatoire
guà
A gauche: 圭 (deux fois terre 土, ici: partie de chemin/rue 街, où l’on marche sur de la terre empilée), à droite: divination 卜 (fissure dans la carapace d’une tortue utilisée pour la divination, parfois aussi: bifurcation d’un chemin)
A peu près à la hauteur d'une fourche, il y a le: trigramme divinatoire.  
no HSK
manteau, veste, robe, fourreau
guà
A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: trigramme 卦 (deux fois terre 圭 comme voyance 卜 dans le trigramme)
Les vêtements en cartomancie peuvent se revêtir d'un manteau.  
no HSK
blâmer, faute, punir, calamité, malheur
jiù
En haut: extérieur, étranger 外 (Si vous êtes le soir 夕 [seul] à un embranchement 卜 de la route, vous êtes: un étranger), en bas: bouche 口
La bouche d'une personne extérieure vous blâme.  
no HSK
serviteur, se prosterner
pū, pú
À gauche: personne 亻, à droite: oracle, chemin de bifurcation 卜
La personne qui se prosterne de la position debout 丨 vers l'avant 丶 est le serviteur.  
no HSK
à saumurer, à saler, à stupéfier, à saucer

Ci-dessus: divin 卜 (Ici: poignée d'un couvercle), ci-dessous: baril 囗 avec quelque chose 㐅 à l'intérieur: Baril avec quelque chose dedans
Le couvercle du tonneau à cornichons avec un produit saumuré.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer