| Signification |
vulgaire, bas, vil 卑
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
啤
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| bière
|
A gauche: bouche 口, à droite: vulgaire/bas 卑 (Un champ aussi désordonné 田 est dix fois 十 vulgaire).
Pour la bouche, la boisson vulgaire est: la bière.
|
|
|
|
牌
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| panneau de signalisation, assiette, tablette, cartes à jouer
|
A gauche: partie/fragment 片 (arbre, coupé en deux verticalement), à droite: vulgaire/bas 卑 (Un champ aussi désordonné 田 est dix fois 十 vulgaire).
Un simple fragment est vulgaire, mais peut néanmoins être utilisé comme panneau de signalisation.
|
|
|
|
脾
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| rate
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: vulgaire/bas 卑 (Un champ aussi désordonné 田 est dix fois 十 vulgaire)
La partie de l'organisme chargée de la tâche la plus courante (la défense immunitaire) est la rate.
|
|
|
|
卑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vulgaire, bas, inférieur, humble
|
De haut en bas: accent ノ, champ 田 (impur dessiné), dix 十
J'insiste ノ sur le fait qu'un champ souillé est dix fois plus vulgaire.
|
|
|
|
碑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| stèle, tablette de pierre dressée, monument
|
A gauche: pierre 石, à droite: vulgaire/bas 卑 (Un tel champ en désordre 田 est dix fois 十 vulgaire)
Une pierre considérée comme ignoble est la stèle.
|
|
|
|
婢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| servante, esclave
|
A gauche: femme 女, vulgaire/bas 卑 (Un tel champ en désordre 田 est dix fois 十 vulgaire).
La femme qui est vulgaire/bas est: la servante.
|
|
|
|
俾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| provoquer, permettre, bi phonétique
|
A gauche: personne 亻, à droite: vulgaire/bas 卑 (Un champ aussi désordonné 田 est dix fois 十 vulgaire).
La personne se comporte de manière vulgaire et veut provoquer quelque chose.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
