| Signification |
moitié, demi 半
|
| Explication |
Un gâteau d'anniversaire 二 avec deux bougies  , et un couteau 丨 pour en couper la moitié.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
胖
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| gras, dodu
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: moitié 半 (Un couteau coupe 丨 un gâteau d'anniversaire 二 avec des bougies 丷 en deux).
Si votre corps peut être réduit de moitié, vous êtes trop gros.
|
|
|
|
半
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| moitié, demi
|
Un gâteau d'anniversaire 二, deux bougies 丷 et un couteau 丨
Le gâteau d'anniversaire avec deux bougies est coupé en deux à l'aide d'un couteau.
|
|
|
|
判
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| juger, condamner, discriminer, discerner, décider
|
À gauche: moitié 半 (Un couteau 丨 coupe un gâteau d'anniversaire 二 avec des bougies 丷 en deux.), à droite: couteau 刂
Si qqch. est coupé en deux avec un couteau, vous jugerez que quelqu'un est discriminé.
|
|
|
|
伴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| partenaire, compagnon, camarade
|
A gauche: personne 人, à droite: moitié 半 (Un couteau 丨 coupe en deux un gâteau d'anniversaire 二 avec des bougies 丷).
Une personne n'est qu'une moitié sans partenaire.
|
|
|
|
叛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| se révolter, se rebeller, trahir
|
A gauche: moitié 半 (Un couteau 丨 coupe en deux un gâteau d'anniversaire 二 avec des bougies 丷), à droite: s'opposer 反 (Escalader la falaise 厂 à la main 又? je m'y oppose)
Avec (seulement) la moitié, je m'oppose et je me révolte.
|
|
|
|
畔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| chemin de campagne, banque
|
A gauche: champ 田, à droite: moitié 半 (Un couteau coupe 丨 un gâteau d'anniversaire 二 avec des bougies 丷 en deux).
Les champs sont coupés en deux par le: chemin de campagne (crête).
|
|
|
|
衅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| querelle, dispute, sacrifice de sang
|
A gauche: sang 血 (... sa goutte 丶 sur une assiette 皿), à droite: moitié 半 (Un couteau coupe 丨 un gâteau d'anniversaire 二 avec des bougies 丷 en deux).
Jusqu'au sang, pour la moitié correcte, c'était: querellé.
|
|
|
|
拌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| mélanger, mélanger dans, mélanger (une salade)
|
A gauche: main 扌, à droite: moitié 半 (Un couteau coupe 丨 un gâteau d'anniversaire 二 avec des bougies 丷 en deux).
La main doit être réduite de moitié avant d'être mélangée.
|
|
|
|
绊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| de trébucher, de buter, d'entraver
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: moitié 半 (Un couteau coupe 丨 un gâteau d'anniversaire 二 avec des bougies 丷 en deux).
(Les chevaux ont des cordes [=hobbles] autour de leurs boulets pour les empêcher de s'enfuir) Si le fil n'est qu'à moitié, il est gênant.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
