| Signification |
midi 午
|
| Explication |
« Midi » peut être compris comme un pilon 午 utilisé dans un mortier 凵. (comparer: céramique 缶 [fǒu]) Comme le pilon 午 est vertical dans le mortier, le sens de « midi » apparaît parce que le soleil est alors également vertical.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
午
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| midi, 7e branche terrestre
wǔ
|
午
十
 |
Image du pilon (manche en haut), qui frappe le mortier au milieu, comme: 'midi' est le milieu de la journée.
|
|
|
|
许
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| permettre, autoriser, peut-être
xǔ
|
讠
午
|
À gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: midi 午
(La musique forte est interdite pendant la sieste, mais:) les paroles à midi sont autorisées.
|
|
|
|
罐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| boîte, bocal, pot
guàn
|
缶
雚
午
|
À gauche: boîte 缶 (représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur), à droite: héron, cigogne 雚 (entre les plantes 艹 dans deux étangs ロロ se trouve un oiseau 隹, le héron).
Une boîte sur laquelle est représenté un héron reste une boîte.
|
|
|
|
御
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gouverner, gérer, impérial, défendre, résister
yù
|
彳
午
卩
|
A gauche: aller 彳, à droite: décharger 卸 (A midi 午 (pendant cette chaleur) nous pouvons nous arrêter 止 et comme nous sommes penchés 卩, nous pouvons décharger).
J'y vais à midi, je m'arrête et je m'incline devant l'impériale, parce que je suis gouverné.
|
|
|
|
卸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| décharger, dételer, enlever ou dépouiller, se débarrasser de
xiè
|
午
卩
|
A gauche: midi 午, s'arrêter 止, à droite: personne s'inclinant卩
À midi (pendant cette période de chaleur), nous pouvons nous arrêter et, comme nous sommes courbés, nous pouvons décharger.
|
|
|
|
谣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rumeur, ballade populaire, légende
yáo
|
讠
爫
缶
午
|
À gauche: mot 讠/言, à droite: main tendue vers le bas 爫, boîte 缶 (= représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur).
Les mots que vous pouvez tirer d'un pot sont: rumeurs ou ballades.
|
|
|
|
浒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| berge, rive d'un cours d'eau
hǔ
|
氵
讠
午
|
À gauche: eau 氵, à droite: permettre 许 (La musique forte est interdite pendant la sieste, mais: les mots 讠/言 à midi 午 sont autorisés)
(Pour ceux qui ne savent pas nager:) L'eau est autorisée au bord de l'eau.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
