| Signification |
mille 千
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
千
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| mille
qiān
千
 |
|
Combinaison de person 人 et one 一. Voir 一 comme "plusieurs personnes alignées"
De nombreuses personnes alignées totalisent un millier de personnes.
|
|
|
|
插
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| insérer, coller, percer, interférer, interposer
|
Gauche: main 扌, droite: 臿 (pilon 千 dans mortier 臼 [=il est pressé des deux côtés E,彐 ])
Mettre le pilon à la main dans le mortier: en l'insérant.
|
|
|
|
乖
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| obéissant (d'un enfant), bien élevé, intelligent, aimable
|
A l'intérieur: mille 千, à l'extérieur: Nord 北 (Deux personnes 丬,匕 s'assoient dos à dos à cause du froid du nord).
Si 1000 personnes sont assises dos à dos, ce sont des enfants obéissants.
|
|
|
|
纤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| corde de remorquage du batelier, fine, délicate, minuscule
qiàn, xiān
糸
千
|
|
À gauche: fil 纟/糸 à droite: 1000 千
Les fils, soit 1000, constituent un câble de remorquage.
|
|
|
|
迁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| changer (de lieu), déménager, promouvoir
|
À gauche: mouvement 辶, à droite: mille 千
(Il est difficile de se débarrasser des habitudes.) Ce n'est que par des mouvements mille fois répétés que l'on peut changer.
|
|
|
|
忏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| avoir des remords, regretter, se repentir
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: milliers 千
Ce sentiment est multiple: le remords !
|
|
|
|
歼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| détruire, anéantir
|
A gauche: mauvais, méchant 歹 (= os nu), à droite: mille 千
Lorsqu'il y a des milliers d'ossements, c'est une destruction.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
