| Signification |
District, comté 区
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
区
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| district, zone, région
qū, ōu
|
区
匚
㐅
 |
Enveloppe 匚 avec un marquage 㐅
Une enceinte avec une croix représente un quartier urbain. [avec un croisement de rues?]
|
|
|
|
欧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Europe, UE-
ōu
|
区
欠
|
A gauche: district/région 区, à droite: manque 欠 (Une personne qui bâille  人 manque de qqch.)
Considérons la carte: L'Europe 㐅 a une ligne côtière déterminante 匚 dans toutes les directions, qui manque cependant 欠 à l'est. Cette ligne définit l'Europe: L'Europe.
|
|
|
|
驱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| expulser, pousser, conduire, courir rapidement
qū
|
马
区
|
À gauche: cheval 马 (=馬 avec une crinière, quatre pattes 灬 et une queue ㄅ), à droite: district 区
Prenez votre cheval. Vous êtes expulsés de ce district !
|
|
|
|
呕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vomir
ǒu
|
口
区
|
A gauche: bouche 口, à droite: zone, secteur 区 (ici: bouche ouverte 匚 avec qqch. 乂 qui sort)
La bouche est ouverte et qqch. sort lors d'un vomissement.
|
|
|
|
殴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| battre, frapper qqn
ōu
|
区
殳
|
A gauche: district/en avant 区, à droite: 殳 (hache de guerre  dans une main 又)
Dans ce quartier, vous devez avoir une arme à la main, sinon vous serez battu.
|
|
|
|
躯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| corps humain, torse
qū
|
身
区
|
A gauche: corps 身 (vue latérale d'un corps), à droite: quartier, zone 区 (le 匚 marquage 㐅 inclus)
Le corps dont l'enceinte est marquée est le corps humain.
|
|
|
|
鸥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mouette mélanocéphale
ōu
|
区
鳥
|
A gauche: quartier, zone 区 (ici: renfoncement 匚 dans, par exemple, une falaise avec un nid 㐅), à droite: oiseau 鸟/鳥
Une niche avec cet oiseau: un goéland.
|
|
|
|
枢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| charnière, pivot, moyeu
shū
|
木
区
|
A gauche: arbre 木, à droite: district, quartier 区 (Ici: un palier pivotant 匚 avec un trou gravé 㐅, dans lequel un arbre 木 est placé pour le palier. [cf: tourner 扭]
Un arbre dans un palier de pivot comme: charnière ou pivot.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
